بیوگرافی کوتاه بلک ویدو

شایعاتی وجود دارد که بیوه سیاه به نوعی با آخرین خاندان سلطنتی رومانوف‌ها ارتباط دارد، اما هنوز معلوم نیست. اطلاعات زیادی درباره بیوه سیاه قبل از جنگ جهانی دوم وجود ندارد. ناتالیا رومانوا در استالینگراد (ولگاگراد) به دنیا آمد. افراد ناشناخته خانه‌ای را که ناتاشا با خانواده‌اش زندگی می‌کرد، به آتش کشیدند. مادر ناتاشا او را از پنجره به دستان سرباز شوروی، ایوان پتروویچ انداخت. ایوان دخترک را به فرزندی پذیرفت و از او مراقبت کرد.

ناتاشا در مدرسه بسیار نمرات خوبی می‌گرفت، ورزشکار بسیار خوبی بود و به زودی به یک بالرین تبدیل شد. با بزرگ شدن، او به الکسی شوستاکوف (خلبان آزمایشی) علاقه‌مند شد و با او ازدواج کرد، اما به زودی، الکسی در حین آزمایش یک موشک تجربی جان خود را از دست داد. ناتاشا شدیداً اندوهگین شد و می‌خواست مردم شوهرش را به خاطر بسپارند. او تصمیم گرفت یاد الکسی را گرامی بدارد و به هدف او – تبدیل شدن به یک عامل عملیاتی – دست یابد.

مدتی بعد، او به آکادمی اتاق قرمز ملحق می‌شود و یکی از بسیاری از زنانی می‌شود که برای کارهای عملیاتی آموزش می‌بینند. او تحت آموزش سرباز زمستانی قرار می‌گیرد. ناتاشا به طور فوق‌العاده‌ای بااستعداد می‌شود؛ KGB به او لقب "بیوه سیاه" (Black Widow) می‌دهد. آنها یک سرم آزمایش می‌کنند، سرمی که استیو راجرز را به کاپیتان آمریکا تبدیل کرد، بهتر بگوییم، نسخه‌ای که توسط دانشمندان شوروی طراحی شده بود. به لطف این سرم، ناتاشا می‌تواند از حداکثر قابلیت‌های بدن خود استفاده کند: قدرت، انعطاف‌پذیری، سرعت، چابکی و غیره. این سرم همچنین تأثیر پیری آهسته را دارد.

مدتی، بیوه سیاه تحت آموزش ولورین قرار می‌گیرد، که به خاطر او از مسیر خشونت فاصله گرفته و از ناتاشا مراقبت می‌کند. ایوان همچنین از ناتاشا محافظت می‌کند تا اینکه در سال 1941، بارون استرکر نازی او را ربوده و قصد دارد او را به یک قاتل برای واحد "دست" تبدیل کند. ایوان به همراه ولورین و کاپیتان آمریکا می‌تواند او را بازگرداند. وقتی ولورین به ایالات متحده بازمی‌گردد، بیوه سیاه او را از دست قاتلان سازمان "هدرا" نجات می‌دهد و دوباره با او دیدار می‌کند، زمانی که او به همراه موجود (عضو تیم "چهار شگفت‌انگیز") و خانم شگفت‌انگیز پروژه Red Storm را از روسیه ربوده‌اند. او آنها را دنبال می‌کند، اما به او دستور می‌دهند که عملیات را متوقف کند.

یکی از اولین مأموریت‌های ناتاشا نفوذ به Stark Industries به همراه همکارش، بوریس تورگنف و حذف آنتون وانکو (دانشمند ناراضی که به کارکنان Stark Industries پیوسته بود) بود. او باید توجه تونی استارک را جلب می‌کرد، در حالی که بوریس در حال خرابکاری در کارخانه‌های تونی بود. به زودی پس از کشته شدن بوریس و دشمنشان آنتون وانکو، ناتاشا تصمیم می‌گیرد در ایالات متحده بماند و به عنوان یک عامل مخفی KGB عمل کند. او با تونی استارک رابطه عاشقانه‌ای برقرار می‌کند. با این حال، برنامه واقعی او دزدیدن دستگاه ضد جاذبه بود. او مأموریتش را انجام می‌دهد، اما مرد آهنی دستگاه را از او می‌گیرد و در عین حال، ناتاشا را رها می‌کند.

مدتی بعد، ناتاشا با هاک ای، که به خاطر جنایتی که به طور اشتباهی به او نسبت داده شده بود، تحت تعقیب است، ملاقات می‌کند. مدتی آنها با هم کار می‌کنند، زیرا هاک ای به ناتاشا علاقه‌مند می‌شود و حتی در انجام چند مأموریت به او کمک می‌کند. ناتاشا هاک ای را قانع می‌کند که به او کمک کند تا طرح‌های تونی استارک را بدزدند. در حین مأموریت، او با مرد آهنی روبرو می‌شود. آنها شروع به جنگ می‌کنند، در حالی که ناتاشا از دور نظاره می‌کند. یکی از تیرهایی که هاک ای شلیک می‌کند، توسط تونی استارک منعکس می‌شود و به بیوه سیاه برخورد می‌کند. پس از آن، ناتاشا هدف جدیدی از KGB دریافت می‌کند - Williams Innovations، اما مأموریت مربوط به Stark Industries لغو می‌شود. او دوباره هاک ای را قانع می‌کند که به او در مأموریت جدید کمک کند و او موافقت می‌کند. هاک ای با اسپایدرمن ملاقات می‌کند که به او می‌گوید که دارد اشتباه بزرگی انجام می‌دهد که به بیوه سیاه کمک می‌کند. با این حال، ناتاشا هنوز هم هاک ای را قانع می‌کند که طرح‌های تونی استارک را بدزدد.

در حالی که هاک ای در مأموریت بود، KGB بیوه سیاه را ربوده و او را به روسیه بازمی‌گرداند. آنها برای ناتاشا یک لباس و gadget جدید طراحی کردند. ناتاشا به ایالات متحده باز می‌گردد تا به هاک ای ملحق شود و با مرد آهنی بجنگد.

با وجود تمایل به هاک ای، ناتاشا در وفاداری او به روسیه شک دارد. هاک ای از کار با بیوه سیاه امتناع می‌کند و به انتقام‌جویان ملحق می‌شود. KGB دوباره ناتاشا را ربوده و مغزش را شستشو می‌دهد. او مأموریتی برای نابود کردن انتقام‌جویان دریافت می‌کند، اما حافظه‌اش را بازیابی می‌کند و با هاک ای دوباره متحد می‌شود. او به هم‌پیمان انتقام‌جویان تبدیل می‌شود و به آنها در بسیاری از مأموریت‌ها کمک می‌کند. او به عنوان یک عضو کامل تیم نمی‌شود، زیرا نمی‌تواند سوگند یاد کند که هیچ یک از اعضای انتقام‌جویان نباید کشته شود.

بعداً، او به عنوان یک عامل واحد SHIELD تبدیل می‌شود تا به طور مؤثری با KGB مقابله کند. در یکی از مأموریت‌ها، ناتاشا متوجه می‌شود که الکسی شوستاکوف (همسر supposedly کشته شده‌اش) زنده است و به کاپیتان قرمز تبدیل شده است (پاسخ شوروی به کاپیتان آمریکا). او با همراهی انتقام‌جویان با او می‌جنگد و او را می‌کشد. در حالتی دیوانه‌وار، او پیشنهاد انتقام‌جویان برای تبدیل شدن به یک عضو رسمی تیم را رد می‌کند و به طور موقت نام مستعار بیوه سیاه را کنار می‌گذارد.

ناتاشا رابطه‌اش را با هاک ای قطع کرده و دوباره فعالیتش را تحت نام بیوه سیاه از سر می‌گیرد. او شروع به کار به تنهایی می‌کند. ناتاشا یک لباس سیاه جدید از چرم می‌سازد و به مبارزه با جنایت در خیابان‌های نیویورک می‌پردازد. در آنجا او با د Daredevil ملاقات می‌کند. آنها یک تیم را تشکیل می‌دهند و بین آنها عشقی شکل می‌گیرد. روابط ناتاشا و مت مرداک به جایی می‌رسد که او دخترش، کارن پیج را رها می‌کند. این زوج به سان فرانسیسکو نقل مکان می‌کنند تا زندگی جدیدی را آغاز کنند. در آنجا آنها به مبارزه با جنایت ادامه می‌دهند.

اولین حضور بیوه سیاه در سینما، حضور او در دنباله "مرد آهنی" بود که در آن نقش او را اسکارلت جوهانسون بازی کرد.

هنر


ترجمه اختصاصی است.

منبع 1

منبع 2

منبع 3

منبع 4

از TesthuGGer و Toomadhatter به خاطر ویرایش متشکرم.