ביוגרפיה קצרה של האלמנה השחורה
יש שמועות ש"האלמנה השחורה" קשורה לשושלת הצארית האחרונה, רומן, אך זה עדיין טעון בירור. לא ידוע הרבה על האלמנה השחורה לפני מלחמת העולם השנייה. נטשה רומנובה נולדה במסטנגרד (וולגוגרד). אלמונים הציתו את הבית שבו חיה נטשה עם משפחתה. אמה השליכה את נטשה מהחלון היישר לידיו של החייל הסובייטי איליה פטרוביץ'. איליה לקח את הילדה אליו ודאג לה.
נטשה למדה היטב בבית הספר, הייתה ספורטאית מצטיינת ועם הזמן הפכה לבלרינה. כשהתבגרה, היא התאהבה באלכסיי שוסטקוב (טייס ניסוי) ונישאה לו, אך בקרוב, אלכסיי נהרג במהלך ניסוי טילים ניסי. נטשה הייתה שבורה ורצתה שאנשים יזכרו את בעלה. היא החליטה לכבד את זכרו של אלכסיי ולהשיג את מטרתו – להיות סוכנת.
לאחר זמן מה, היא מצטרפת לאקדמיה של החדר האדום והופכת לאחת מכמה נשים המוכשרות לביצוע עבודות סודיות. את האימונים שלה מנחה החייל החורף. נטשה הופכת להיות סוכנת מאוד מוכשרת; ה-KGB מעניק לה את הכינוי "האלמנה השחורה". עליה ניסו סם החייל העל-אנושי (שגרם להסטיב רוג'רס להפוך לאמריקאי הקפטן), כלומר, גרסה שפותחה על ידי מדענים סובייטים. בזכות זה, נטשה יכולה להשתמש ביכולות הפיזיות המקסימליות שלה: כוח, גמישות, מהירות, קלילות וכו'. כמו כן, הסם מספק אפקט של הזדקנות מואטת.
במשך זמן מה, האלמנה השחורה התאמנה עם וולברין, שיצא זמנית מהדרך האלימה למענה וטיפל בנטשה. איליה גם הגן על נטשה, עד שב-1941 חטף אותה הברון הנאצי סטרקר, שרצה להפוך אותה לרוצחת עבור יחידת "היד". איליה, ביחד עם וולברין וקפטן אמריקה, הצליחו להחזיר אותה הביתה. כאשר וולברין חזר לארה"ב, האלמנה השחורה הצילה אותו מידי רוצחי הארגון "היידרה" והתקבלה אליו שוב, כאשר הוא, יחד עם היצור (חלק מצוות "הפנטסטית ארבעה") ומיס מרוול חטפו את פרויקט Red Storm מרוסיה. היא רדפה אחריהם, אך הוטל עליה לחדול מהמבצע.
אחת המשימות הראשונות של נטשה הייתה לחדור לתעשיות סטארק יחד עם חברתה בוריס טורגנוב ולהשמיד את אנטון ונקו (מדען מתנגד שנעשה עובד בתעשיות סטארק). היא הייתה אמורה למשוך את תשומת ליבו של טוני סטארק בזמן שבוריס היה עסוק בהSabotage במפעלי טוני. מיד אחרי שהבוריס ואויבם אנטון ונקו נהרגו, נטשה החליטה להישאר בארה"ב ולפעול כסוכנת סודית של ה-KGB. היא נכנסה לרומן עם טוני סטארק. עם זאת, תוכניתה האמיתית הייתה לחטוף את ההתקן האנטי-כוחי. היא מילאה את משימתה, אך האיש ברזל לקח ממנה את ההתקן, ועדיין, נטשה שוחררה.
לאחר זמן מה, נטשה פוגשת את חצי עין, שמחפש על פשע שנתפס לא נכון. כמה זמן הם עובדים יחד, כיוון שחצי עין מתאהב בנטשה, ועוזר לה בביצוע כמה משימות. נטשה משכנעת את חצי עין לעזור לה לחטוף את תוכניות טוני סטארק. במהלך המשימה, הוא מתעמת עם האיש ברזל. הם מתחילים להילחם, בזמן שנטשה צופה בהם מרחוק. אחד החצים שירו חצי העין מוחזר על ידי טוני סטארק והוא פוגע באלמנה השחורה. לאחר זאת, נטשה מקבלת מטרה חדשה מה-KGB - Williams Innovations, עם זאת משימת תעשיות סטארק בוטלה. היא שוב משכנעת את חצי עין לעזור לה עם המשימה החדשה, והוא מסכים. חצי עין פוגש את ספיידרמן, שאומר לו שהוא עושה טעות גדולה לעזור לאלמנה. עם זאת, נטשה משיגה את שיתוף הפעולה מחצי עין לחטוף את תוכניות טוני סטארק.
בעוד חצי העין היה במשימה, ה-KGB חטף את האלמנה השחורה והחזירו אותה לרוסיה. הם פיתחו חליפה חדשה וגאדג'טים לנטשה. נטשה חזרה לארה"ב כדי להצטרף לחצי העין במאבק נגד האיש ברזל.
אף על פי שנטשה מתפתה לחצי העין, היא מסופקת בנאמנותו לרוסיה. חצי העין מסרב לעבוד עם האלמנה השחורה ומצטרף לאוונג'רס. ה-KGB חטף שוב את נטשה ומילא לה את המוח. היא קיבלה משימה להשמיד את האוונג'רס, אך הצליחה להחזיר את זיכרונה ולהתאחד עם חצי העין. היא הפכה לבת ברית של האוונג'רס, מסייעת להם בהרבה משימות. היא לא הפכה לחברה מלאה בקבוצה, כי היא לא יכלה לקבל את השבועה שאומרת שאין חבר של האוונג'רס הוא רשאי להרוג.
בהמשך, היא הופכת לסוכנת של היחידה המיוחדת של SHIELD כדי להתמודד עם ה-KGB ביעילות. במהלך אחת המשימות, נטשה גילתה שאלכסיי שוסטקוב (בעלה המניח שלה) חי והפך לאדום גיבור (התגובה הסובייטית לקפטן אמריקה). היא נלחמת בו יחד עם האוונג'רס והורגת אותו. לאחר שהיא מאבדת את שפיותה, היא דוחה את הצעת האוונג'רס להיות חברה רשמית בקבוצה, ומזמינה שוב את כינוי "האלמנה השחורה".
נטשה מנתקת את הקשרים עם חצי העין ומחדש את פעילותה תחת הכינוי האלמנה השחורה. היא מתחילה לפעול לבד. נטשה יוצרת חליפה שחורה חדשה, עשויה מעור ומתחילה להילחם בפשע ברחובות ניו יורק. שם היא פוגשת את Daredevil. הם מתאגדים ואהבה פורחת ביניהם. הקשרים בין נטשה ומט מרדוק מתקדמים למצב שבו הוא נעל את חברתו קארן פייג'. הזוג עובר לסן פרנסיסקו כדי להתחיל חיים חדשים. שם הם ממשיכים את הקריירה שלהם כמולכי פשע.
הופעת הבכורה של האלמנה השחורה בקולנוע הייתה בהופעתה בסיקוול של "איש הברזל", שם את תפקידה גילמה סקארלט יוהנסון.
אומנות
התרגום הוא תרגום אישי.
אני מבקש להודות לבעלי החשבונות TesthuGGer וToomadhatter על העריכה.