Brève biographie de la Veuve Noire
Des rumeurs circulent selon lesquelles la Veuve Noire serait liée à la dernière dynastie royale des Romanov, mais cela reste à confirmer. On sait peu de choses sur la Veuve Noire avant la Seconde Guerre mondiale. Natalia Romanova est née à Stalingrad (Volgograd). Des inconnus ont incendié la maison où Natalia vivait avec sa famille. Sa mère l'a jetée par la fenêtre dans les bras d'un soldat soviétique, Ivan Petrovitch. Ivan a pris la petite fille et s'est occupé d'elle.
Natalia était une excellente élève, une athlète accomplie et est bientôt devenue ballerine. En grandissant, elle est tombée amoureuse d'Alexei Shostakov (un pilote d'essai) et l'a épousé, mais peu de temps après, Alexei est mort lors d'essais sur une roquette expérimentale. Natalia a beaucoup pleuré et voulait que les gens se souviennent de son mari. Elle a décidé d'honorer la mémoire d'Alexei et d'atteindre son objectif : devenir operativa.
Après un certain temps, elle rejoint l'Académie de la Salle Rouge et devient l'une des nombreuses femmes formées pour le travail opérationnel. Elle est formée par le Soldat d'Hiver. Natalia devient une operativa extrêmement talentueuse ; le KGB lui donne le surnom de « Veuve Noire » (Black Widow). Elle est soumise à un test avec le sérum du Super-Soldat (qui a transformé Steve Rogers en Captain America), ou plutôt, une version développée par des scientifiques soviétiques. Grâce à cela, Natalia peut exploiter les capacités maximales de son corps : force, flexibilité, vitesse, agilité, etc. Le sérum a également un effet de ralentissement du vieillissement.
Pendant quelque temps, la Veuve Noire a été entraînée par Wolverine, qui s'était temporairement éloigné de la voie de la violence pour elle et s'occupait de Natalia. Ivan a également protégé Natalia jusqu'à ce qu'elle soit enlevée en 1941 par le baron nazi Strucker, qui voulait en faire une tueuse pour l'unité "Main". Ivan, avec Wolverine et Captain America, réussit à la ramener. Lorsque Wolverine est revenu aux États-Unis, la Veuve Noire l'a sauvé des mains des tueurs de Hydra et l'a retrouvé à nouveau quand il a, avec la Chose (un membre de l'équipe des Quatre Fantastiques) et Miss Marvel, volé le projet Red Storm en Russie. Elle les a poursuivis, mais on lui a ordonné d'interrompre l'opération.
L'une des premières missions de Natalia était de s'infiltrer dans Stark Industries avec son partenaire Boris Turgenev et de tuer Anton Vanko (un scientifique dissident devenu employé chez Stark Industries). Elle devait attirer l'attention de Tony Stark pendant que Boris sabotait les usines de Tony. Peu après la mort de Boris et de leur ennemi Anton Vanko, Natalia décide de rester aux États-Unis et d'agir en tant qu'agent secret du KGB. Elle entame une romance avec Tony Stark. Cependant, son véritable plan était de voler le dispositif antigravitationnel. Elle accomplit sa mission, mais l'Homme de fer lui prend le dispositif tout en la laissant partir.
Après un certain temps, Natalia rencontre Hawkeye, qui est recherché pour un crime dont il est faussement accusé. Ils travaillent ensemble pendant un certain temps, Hawkeye devenant fasciné par Natalia, et l'aidant même à accomplir plusieurs missions. Natalia persuade Hawkeye de l'aider à voler les plans de Tony Stark. Lors de la mission, il croise l'Homme de fer. Ils commencent à se battre tandis que Natalia les observe de loin. Une des flèches tirées par Hawkeye est déviée par Tony Stark et touche la Veuve Noire. Après cela, Natalia reçoit une nouvelle cible du KGB - Williams Innovations, tandis que la mission concernant Stark Industries est annulée. Elle persuade à nouveau Hawkeye de l'aider avec la nouvelle mission, et il accepte. Hawkeye rencontre Spider-Man, qui lui dit qu'il fait une grande erreur en aidant la Veuve. Cependant, Natalia persuade quand même Hawkeye de voler les plans de Tony Stark.
Alors que Hawkeye est en mission, le KGB enlève la Veuve Noire et la ramène en Russie. Ils ont développé un nouveau costume et des gadgets pour Natalia. Elle revient aux États-Unis pour rejoindre Hawkeye et lutter contre l'Homme de fer.
Malgré son attirance pour Hawkeye, Natalia doute de sa loyauté envers la Russie. Hawkeye refuse de travailler avec la Veuve Noire et rejoint les Vengeurs. Le KGB enlève à nouveau Natalia et lui fait un lavage de cerveau. Elle reçoit l'ordre de détruire les Vengeurs, mais rétablit sa mémoire et se réconcilie avec Hawkeye. Elle devient alliée des Vengeurs, les aidant dans de nombreuses missions. Elle ne devient pas membre à part entière de l'équipe, car elle ne peut pas prêter le serment stipulant qu'aucun membre des Vengeurs n'a le droit de tuer.
Plus tard, elle devient agent d'une unité spéciale de SHIELD pour lutter efficacement contre le KGB. Lors d'une mission, Natalia découvre qu'Alexei Shostakov (son prétendu mari décédé) est vivant et est devenu le Gardien Rouge (la réponse soviétique à Captain America). Elle combat avec les Vengeurs et le tue. Devenue folle, elle refuse l'offre des Vengeurs de devenir membre officiel de l'équipe et abandonne temporairement son surnom de Veuve Noire.
Natalia rompt ses relations avec Hawkeye et reprend ses activités sous le surnom de Veuve Noire. Elle commence à agir seule. Natalia crée un nouveau costume noir, fait de cuir, et commence à lutter contre le crime dans les rues de New York. Là, elle rencontre Daredevil. Ils forment une équipe et un amour naît entre eux. La relation de Natalia et Matt Murdock va si loin qu'il quitte sa petite amie Karen Page. Le couple déménage à San Francisco pour commencer une nouvelle vie. Là, ils poursuivent ensemble leur carrière de combattants du crime.
La première apparition de la Veuve Noire au cinéma a été son apparition dans la suite de l'Homme de fer, où son rôle a été interprété par Scarlett Johansson.
Art
La traduction est originale.
Je tiens à remercier chaleureusement TesthuGGer et Toomadhatter pour la relecture.