Χαρακτήρες: Κασούμι Γκοτό [Kasumi Goto]
"Είμαι η καλύτερη στη δουλειά της κλοπής, αλλά όχι η πιο γνωστή. Και προσέχω τα βήματά μου, ώστε να παραμείνει έτσι".
Καζούμι Γκότο, ή Γαλακτογέλης σε κίνδυνο!
*Συνεχίζουμε το πάρτι μας. Ακολουθώντας την επαναστάτρια-αλήτη **Τζακ**, η οποία παραβιάζει την τάξη με κάθε διαθέσιμο τρόπο, ενδιαφέρθηκα για μία άλλη κυρία με εγκληματικές τάσεις. Μετά τον Γκάρετ, το αρχείο για τους χαρακτήρες-κλέφτες συμπληρώνεται με την υπόθεση της Καζούμι Γκότο, αυτής της διαστημικής σαμουράι και ηρωίδας του DLC "Καζούμι - Κλεμμένη Μνήμη" [Kasumi - Stolen Memory].*
ΑΡΧΕΙΟ
Όνομα
Καζούμι Γκότο [Kasumi Goto]
Επάγγελμα
Μάστερ-κλέφτης [Master Thief]
Φυλή
Άνθρωπος
Φύλο
Γυναίκα
Ημερομηνία Γέννησης
Άγνωστη, πιθανώς γύρω στο 2160
Καζούμι Γκότο - η πιο μυστηριώδης κλέφτρα στον Γαλαξία. Έχει πολλούς εχθρούς σε κάθε γωνιά του Σύμπαντος, αλλά ελάχιστοι γνωρίζουν το όνομά της και πώς φαίνεται. Είναι περίπου 25 ετών και μέσα σε ένα τέταρτο του αιώνα έχει μάθει πολλά στην τέχνη της κλοπής. Ειδικεύεται σε κλοπές έργων τέχνης, αντίκτυπων, μυστικών δεδομένων, χωρίς να αφήνει πίσω της κανένα ίχνος. Αν θέλετε να αποκτήσετε κάτι παρακάμπτοντας τους νόμιμους τρόπους, αναθέστε το σε εκείνη και θα εκτελέσει την αποστολή με καλλιγραφική ακρίβεια και πραγματική σαμουράι ηρεμία.
Από όπλα, η Καζούμι προτιμάει τα βαριά πιστόλια [Heavy Pistols] και τα υποπολυβόλα [Submachine Guns].
Τη δανείζει η Κιμ Λέιν [Kym Lane].
Ένας πετυχημένος κλέφτης δεν έχει μόνο ωραία μάτια. Αλλά και πλούσια χείλη! Ο_Ο
Σαμποτάζ, μη εξουσιοδοτημένη είσοδος, κλοπή, χάκινγκ - έχει δοκιμάσει τα πάντα, καταφέρνοντας ταυτόχρονα να μην αφήσει κανένα ίχνος. Ακόμα και οι "Κερβερύς" [Cerberus] κάποτε πήρε ένα χτύπημα από αυτήν την κλέφτρα. Συνειδητοποιώντας πόσο σημαντική είναι η μυστικότητα στο επάγγελμά της, η Καζούμι προστατεύει ζήλο το μυστικό της ταυτότητας, κρύβοντας το πρόσωπό της κάτω από τη κουκούλα, και το όνομά της - σχεδόν κάτω από ένα απόρρητο σήμα. Να επικοινωνήσεις, να κλέψεις και να εξαφανιστείς - αυτή είναι η θρησκεία που ακολουθεί η κυρία Γκότο. Δεδομένου του επιπέδου επαγγελματισμού της, δεν προκαλεί έκπληξη ότι κανείς δεν έχει καταφέρει να ανοίξει φάκελο εναντίον της ή να συνδέσει το όνομά της με τις κλοπές που έχουν διαπραχθεί.
Ωστόσο, ενώ η ταυτότητα της Καζούμι είναι κρυμμένη από πολλούς, κάτι είναι γνωστό για τη ζωή της, η οποία κάποτε ήταν στενά συνδεδεμένη με την τύχη του Κέιτζι Όκουντα [Keiji Okuda], του πεθαμένου συνεργάτη και εραστή της. Ο Κέιτζι, πρώην πράκτορας της Συνομοσπονδίας [Alliance], γνώρισε την Καζούμι σε μια "δουλειά": είχαν ανατεθεί να κλέψουν τον ίδιο πίνακα. Αξιοσημείωτο, τον κράτησαν για τον εαυτό τους, αντί να τον παραδώσουν στον πελάτη, και αποφάσισαν να συνεργαστούν. Σε κάποιο βαθμό, την επιτυχία της στην αφαίρεση διάφορων θησαυρών, η Καζούμι την οφείλει στην υποστήριξη του Κέιτζι.
Λόγω της φύσης της δουλειάς της, στον εγκέφαλο του Κέιτζι είχε εμφυτευτεί το λεγόμενο "γκρέιμποξ/γκρί μπокс" [Graybox]. Αρχικά, οι γκρέιμποξ σχεδιάστηκαν για την καταπολέμηση της νόσου Αλτσχάιμερ, αλλά αργότερα απαγορεύτηκαν λόγω των παρενεργειών τους. Έχοντας πρόσβαση στον γκρέιμποξ, όπου οι αναμνήσεις αποθηκεύονται υπό μορφή διαφανειών, ο χρήστης μπορεί να τις διαβάσει. Για να εργαστεί γρήγορα και αποτελεσματικά, στον εγκέφαλο του Κέιτζι εμφυτεύτηκε αυτή η συσκευή. Υπηρετώντας τη Συνομοσπονδία, είχε πρόσβαση σε πολύ ευαίσθητες πληροφορίες, οι οποίες, αν δημοσιεύονταν, θα προξενούσαν τεράστια ζημιά στη φήμη του εργοδότη του.
Όταν αποκαλύφθηκε ποιες πληροφορίες είχε ανακαλύψει ο Όκουδα, του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για κλοπή και πώληση απόρρητων πληροφοριών. Ωστόσο, στους κρατικούς κατηγόρους απαγορεύτηκε να χρησιμοποιήσουν τον γκρέιμποξ του Κέιτζι για να αποδείξουν την εμπλοκή του. Μετά από δίκη, ο Κέιτζι εξαφανίστηκε και αργότερα ανιχνεύθηκε και σκοτώθηκε από τον Ντόνοβαν Χοκ [Donovan Hock], λαθρέμπορο όπλων. Ο Χοκ ήθελε να αποκτήσει τις πληροφορίες που φυλάσσονταν στον γκρέιμποξ του Κέιτζι, αλλά εκείνος, ως χάκερ, κωδικοποίησε τις πληροφορίες, καθιστώντας τες αδύνατες να διαβαστούν.
Η Καζούμι δεν μπορούσε να αποδεχθεί τον θάνατο του αγαπημένου της και να αφήσει τα πράγματα ως έχουν. Ήθελε να ανακτήσει τις κλεμμένες αναμνήσεις και να ξεπληρώσει τον Χοκ, αποδίδοντάς του την ίδια μοίρα. Ωστόσο, σκεπτόμενη λογικά, η Καζούμι καταλάβαινε ότι να μπει στην φωλιά του μόνη της είναι αυτοκτονία. Διαπιστώνοντας ότι για κάποιο λόγο τα "Κέρβερυς" και ο Σέπαρντ την αναζητούν, επικοινωνεί μαζί τους.
ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ
Χτύπημα σκιάς [Shadow Strike]
Μοναδική ικανότητα της Καζούμι, που της επιτρέπει, χρησιμοποιώντας την σκιά, να τηλεμεταφερθεί στον εχθρό, να επιτεθεί με ισχυρό χτύπημα που συχνά σκοτώνει το θύμα και να επιστρέψει ταχύτατα στην αρχική της θέση.
Υπερφόρτωση [Overload]
Η υπερφόρτωση είναι μια τεχνική ικανότητα που επιτρέπει στον ήρωα που τη χρησιμοποιεί να απενεργοποιεί τα ασπίδια των εχθρών, καθιστώντας τους ευάλωτους.
Μάστερ-κλέφτης [Master Thief]
Μια ειδική ικανότητα της Καζούμι, η οποία τη βοηθά να βελτιώνει τις ικανότητές της: αυξάνει την υγεία και τη ζημιά που προκαλεί, ενώ επιταχύνει και την ανανέωση των δεξιοτήτων της.
Φωτεινός παγίδα [Flashbang Grenade]
Μαχητική ικανότητα που επιτρέπει να απογοητεύει τους εχθρούς, να προκαλεί ελάχιστη ζημιά και να απενεργοποιεί όλους τους κοντινούς στόχους. Η ηλεκτρονική και το νευρικό σύστημα του εχθρού "παραλύουν" προσωρινά.
ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ
"Κάνε μου μια προσφορά που δεν μπορώ να αρνηθώ!"
Να αποκτήσεις την υποστήριξη της Καζούμι δεν είναι δύσκολο: αυτή βγαίνει στον "Κέρβερυς" και στον Σέπαρντ, καθώς χρειάζεται τη βοήθειά τους και γνωρίζει ότι την αναζητούν. Περιμένει στο Σιτάντελ [The Citadel], στην γειτονιά Ζακέρα [Zakera Ward]. Υποθέτω ότι δεν θα μπορούσαν να την παρακολουθήσουν, αν δεν το ήθελε η ίδια. Έτσι ή αλλιώς, η αποστολή της πίστης περιλαμβάνει την αναζήτηση των χαμένων αναμνήσεων του Κέιτζι και την εκδίκηση κατά του Ντόνοβαν Χοκ. Είναι μια τολμηρή και επικίνδυνη επιχείρηση, αλλά η Καζούμι φαίνεται ότι έχει αφιερώσει αρκετό χρόνο να σκεφτεί τις λεπτομέρειες.
Για την ολοκλήρωση της αποστολής θα πρέπει να πάτε στον πλανήτη Μπεκενστάιν [Bekenstein], στην καρδιά της φωλιάς του Χοκ. Αυτός διοργανώνει μια εκδήλωση στην κατοικία του, όπου θα είναι όλη η αφρόκρεμα του εγκληματικού κόσμου. Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης, ο Σέπαρντ και η Καζούμι αποφασίζουν να κλέψουν τον γκρέιμποξ, αλλά όταν φτάνουν σε αυτόν, ο Ντόνοβαν Χοκ συνειδητοποιεί ποιοι είναι πίσω από όλα αυτά και εξαπολύει τους μισθοφόρους του εναντίον τους. Όταν οι μισθοφόροι αποτυγχάνουν, ο Χοκ προσπαθεί προσωπικά να τους σταματήσει πιλοτάροντας το A-61, αλλά η Καζούμι καταφέρνει να του αφαιρέσει την ασπίδα και ο έμπορος όπλων σκοτώνεται σε μια έκρηξη, όταν τον ρίχνει ο Σέπαρντ.
Μετά την ολοκλήρωση της αποστολής η Καζούμι αποκτά πρόσβαση στον γκρέιμποξ του Κέιτζι και βλέπει τον αγαπημένο της για τελευταία φορά. Αυτός της λέει ότι αν βλέπει αυτή την αποστολή, σημαίνει ότι ήδη είναι νεκρός. Ο Όκουντα της παρέχει πρόσβαση στα δεδομένα και της ζητά να τα καταστρέψουν μαζί με τις αναμνήσεις του. Όταν η Καζούμι παρακολουθεί τις αναμνήσεις του Κέιτζι, από την αντίδρασή της και την έκφραση του προσώπου της είναι προφανές πόσο κοντά ήταν. Ο Σέπαρντ μπορεί να πείσει την Καζούμι να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία του Κέιτζι ή να κρατήσει τα δεδομένα.
Περίπου, οι πληροφορίες που κωδικοποίησε τόσο προσεκτικά ο Όκουδα, αφορούν τους Θεριστές [Reapers].
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Η αλάνθαστη στάση-στράγγισμα για κάθε ηρωίδα.
• Χρησιμοποιώντας χάκινγκ, μπορείτε να επιλέξετε την Καζούμι στην ομάδα χωρίς να απαιτείται το DLC. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση εμφανίζεται μόνο στην τελευταία αποστολή, και στη θέση της γίνεται ένα μοντέλο-"υποκατάστατο". Επιλέγοντας την οποιαδήποτε άλλη στιγμή, ο Σέπαρντ θα είναι στην ομάδα μόνο με έναν άλλον σύντροφο.
• Ο ιερογλυφικός χαρακτήρας "Καζούμι" (霞) μεταφράζεται από τα ιαπωνικά ως "ομίχλη". Πιθανώς, αυτό είναι μια αναφορά στην καριέρα της ηρωίδας ως κλέφτρα.
• "Γκότο" (後藤) είναι ένα κοινό ιαπωνικό επώνυμο που σημαίνει κυριολεκτικά "πίσω από τις γλυcineες". Υπάρχει επίσης μια ιαπωνική λέξη "γκότο" με άλλο καντζι (強盗), που είναι πιο κοντά στο θέμα και σημαίνει "ληστεία".
• Φαίνεται ότι η Καζούμι ενδιαφέρεται πολύ για Τζέικομπ Τέιλορ [Jacob Taylor] και ακόμη ρωτά τον Σέπαρντ αν του αρέσουν "ιαπωνικές κοπέλες με κλεπτομανικές τάσεις". Ο Τζέικομπ, πάντως, δεν το απαντά. Αχ, θα ήταν ενδιαφέρον.
• Σε μια συνομιλία με τον Τζέικομπ, ο Σέπαρντ σημειώνει ότι "η επόμενη Νορμάντι θα πρέπει να έχει μπαρ". Στο DLC με την Καζούμι, το όνειρό του γίνεται πραγματικότητα: στην πρύμνη, όπου σταματά η κλέφτρα, εμφανίζεται αυτό το μπαρ. Στην μπάρα, θα βρείτε μόνο δύο τύπους ποτών. Το ένα δεν έχει καμία επίδραση στον ήρωα, καθώς προφανώς είναι χωρίς αλκοόλ, το δεύτερο προκαλεί μέθη. Συνδυασμοί αυτών των δύο ποτών, και μάλιστα σε μεγάλες ποσότητες, θα κάνουν τον χαρακτήρα σας να αναζητήσει την τουαλέτα. Ωστόσο, η επίσκεψη εκεί δεν έχει κανένα... χμ... αποτέλεσμα.
• Η Καζούμι είναι το μοναδικό μέλος της ομάδας με τεχνικές γνώσεις, που χρησιμοποιεί την μοναδική ικανότητα της τάξης της Διαρροής [Infiltrator], Τακτική κάλυψη [Tactical Cloak], αλλά με τον δικό της τρόπο. Ενεργοποιώντας την κάλυψη, τη χρησιμοποιεί δύο φορές: για να πλησιάσει τον εχθρό και να τον τελειώσει, και για να επιστρέψει στην αρχική της θέση. Κατά την διάρκεια της επιστροφής, κινείται πολύ πιο γρήγορα από άλλους παίκτες, καθώς το παιχνίδι την τηλεμεταφέρει στον στόχο και πίσω.
• Εκτός από Κέλι Τσάμπερς [Kelly Chambers], η Καζούμι είναι η μόνη που παρατηρεί την αντικατάσταση της Σαμάρα [Samara], όταν Μορινθ [Morinth] κλέβει την ταυτότητά της, ενώ είναι στο πλοίο των Νορμάντι [Normandy]. Ωστόσο, η Καζούμι λέει ότι δεν θα διαδώσει φήμες γι' αυτό.
• Ως μέλος της ομάδας, η Καζούμι έχει μοναδικούς διαλόγους που μπορούν να ακουστούν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές σε διάφορες τοποθεσίες.
• Ο Γκρίζος Μεσάζων έχει φάκελο για την Καζούμι, τον οποίο μπορείτε να βρείτε στο πλοίο του.
• Η μακιγιάζ της Καζούμι θυμίζει κάπως την Κα Βασίλισσα Αμιντάλα [Amidala] στη "Σατανική απειλή" [Star Wars Episode I: Phantom Menace], οι λήψεις της με κουκούλα θυμίζουν τους σιθ και τους τζεντάι.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
"Λοιπόν, ας πούμε να διαβάσουμε, να κάνουμε περιέργεια..."
Η μυστηριότητα της Καζούμι δεν πρόσφερε τίποτα σε αυτό το άρθρο: δεν ξέρουμε σχεδόν τίποτα για την παιδική της ηλικία, την ανάπτυξή της ως κλέφτρα, ούτε για τα κίνητρα, τις σκέψεις και τον χαρακτήρα της. Ωστόσο, αν είστε ένας κλέφτης διαστημικού επιπέδου και ο καλύτερος, τότε ίσως μια τέτοια περιγραφή θα είναι το καλύτερο κομπλιμέντο για εσάς.
Όπως πάντα, αναμένονται σχόλια και διευκρινίσεις. :)
Κείμενο και μετάφραση - εγώ.
Πηγές:
- Ένα
- Δύο