キャラクター：カスミ・ゴト [Kasumi Goto]

"私は盗みにおいて最高だが、最も有名ではない。だから私は足跡を慎重に追い、そうあり続ける。"

カスミ・ゴト、または危険にさらされるギャラクティゴ！

パーティーを続ける。反乱者でいたずら好きの**ジャック**に続いて、私は犯罪傾向のある別の女性に興味を持った。ガレットの後、私のキャラクターの盗賊ファイルはカスミ・ゴトの事件で埋まっていく。彼女は宇宙の侍の夢で、DLC "カスミ - 盗まれた記憶" [Kasumi - Stolen Memory] の主人公だ。

ファイル

名前

カスミ・ゴト [Kasumi Goto]

職業

マスター・シーフ [Master Thief]

種族

人間

性別

女性

生年月日

不明、おそらく2160年頃

カスミ・ゴトは銀河で最も謎めいた盗賊だ。彼女には宇宙のあらゆる角落に敵がいるが、彼女が誰かやどのように見えるかを知っている者は非常に少ない。彼女は約25歳で、四半世紀の間に盗みの科学において多くのことを学んできた。彼女は芸術作品、アンティーク、機密データの盗みに特化し、跡を残さない。もし法的取引を回避して何かを手に入れたいなら、彼女に任せれば、彼女は優雅な正確さと本当に侍のような冷静さでその任務を果たす。

カスミは、武器として重いピストル [Heavy Pistols] とサブマシンガン [Submachine Guns] を好む。

彼女の声を担当しているのはキム・レイン [Kym Lane]。

成功する盗賊は、美しい目だけでなく、ふっくらした唇も必要だ！O_O

妨害、不正侵入、盗み、ハッキング - 彼女はすべてを試し、どこにも痕跡を残さずに成功してきた。"セレブリティ" [Cerberus] ですら、かつてこの泥棒の手のひらで失敗した。彼女の職業における隠密性の重要性を理解しているカスミは、自身のアイデンティティを守ることに厳格で、フードで顔を隠し、名前はほぼ秘密の下に置かれている。追跡し、盗んで消える - これがミス・ゴトの信じる宗教である。彼女のプロフェッショナリズムを考えると、彼女に対する調査を行うことや、彼女の名前を犯行と結びつけることが誰にもできなかったのは全く驚くべきことではない。

しかし、カスミのアイデンティティが多くの人から隠されている間に、彼女の人生のいくつかのことは知られており、ある時期、ケイジ・オクダ [Keiji Okuda]、彼女の亡くなったパートナーであり恋人と深く結びついていた。元アライアンスエージェントのケイジは、カスミと同じ絵画を盗むよう命じられた「仕事」でカスミに出会った。彼らは、依頼主に持ち帰るのではなく、その絵画を自分たちのものにすることに決め、共同作業を始めた。盗まれた貴重品を扱う上でカスミはケイジのサポートに対して大きく依存している。

仕事の特性上、ケイジの脳に埋め込まれたのは、いわゆる「グレイボックス」 [Graybox]であった。当初グレイボックスはアルツハイマー病と戦うために開発されたが、後にその副作用のために禁止された。グレイボックスにアクセスすると、ユーザーは記憶を「スライド」状に保存されている形式で読むことができる。速やかに効率よく作業を行うために、ケイジの脳にこの装置が埋め込まれた。アライアンスに在籍していた際、彼は非常にデリケートな情報にアクセスでき、公開されれば彼の雇用主の名声に甚大な損害を与えるものであった。

オクダがどのようなデータを掌握しているかが判明すると、彼は機密情報を盗み販売したとして起訴された。しかし、国家の検察官は、ケイジのグレイボックスを使って彼の関与を証明することを禁止されていた。裁判の後、ケイジは行方不明となり、後にドノバン・ホック [Donovan Hock]に追跡されて殺された。ホックは、ケイジのグレイボックスに保存されたデータを欲していたが、ハッカーであるケイジは、その情報を暗号化していたため読み取ることができなかった。

カスミは恋人の死を受け入れず、何かをする必要があると考えた。彼女は盗まれた記憶を取り戻し、ホックに復讐したいと思っていた。しかし、冷静に考えると、彼女一人で彼の根城に飛び込むのは自殺行為であることを理解していた。何らかの理由で「セレブリティ」やシェパードが彼女を探していることを知った彼女は、連絡を取ることにした。

スキル

シャドウストライク [Shadow Strike]

カスミのユニークなスキルで、影を利用して敵に瞬時にテレポートし強力な一撃を加え、ターゲットを殺すことがよくあり、スピーディに元の位置に戻ることができる。

オーバーロード [Overload]

オーバーロードは、敵のシールドを無効化し彼らを無防備にするために、そのスキルを使用する英雄に獲得される技術スキルである。

マスター・シーフ [Master Thief]

カスミの特別なスキルで、彼女のステータスを改善し、健康とダメージを増加させ、スキルのクールダウン時間を短縮することができる。

フラッシュバンググレネード [Flashbang Grenade]

敵を混乱させ、軽微なダメージを与え、近くのすべてのターゲットを無力化する戦闘スキル。敵の電子機器と神経系が一時的に「麻痺」する。

忠誠

"私に断れない提案をしてみて！"

カスミの支援を得るのは簡単だ：彼女は自ら「セレブリティ」とシェパードに接触し、彼らの助けが必要だと知っている。彼女はシタデル [The Citadel]のザケラ区 [Zakera Ward]で彼らを待っている。彼女が自ら望まなければ、追跡されることは不可能だろう。いずれにせよ、忠誠ミッションはケイジの失われた記憶を探し、ドノバン・ホックに復讐することである。この大胆で危険な作戦だが、カスミはどうやら十分な時間をかけて詳細を考慮したようだ。

任務を遂行するためには、ベケンシュタイン [Bekenstein]のホックの本拠地に向かう必要がある。彼は自宅で犯罪界のスタープレイヤーを集めたパーティーを開いている。そのパーティーの間に、シェパードとカスミはグレイボックスを盗むことを決意するが、彼らがそれに到達すると、ドノバン・ホックはその背後に誰がいるのかを理解し、雇った傭兵たちを英雄に向けて放つ。傭兵たちが崩壊すると、ホックはA-61を操縦して彼らを止めに来るが、カスミは彼からシールドを剥ぎ取り、武器商人はシェパードによって爆風で殺される。

任務を完了後、カスミはケイジのグレイボックスにアクセスし、最後の一度、彼女の愛する者を見る。 彼は彼女に、もし彼女がこのメッセージを見るのであれば、彼はすでに死んでいると言う。オクダは彼女にデータのアクセスを与え、一緒に彼の記憶も消去して欲しいと頼んでいる。カスミがケイジの記憶を見返すと、彼女の反応と表情から、彼らの関係がどれほど親密であったかがわかる。シェパードはカスミにケイジの最後の願いを聞き入れるように説得することもできるし、データを保持することもできる。

ちなみに、オクダが安全に暗号化した情報は、リーパー [Reapers]に関するデータである。

興味深い事実

すべてのヒロインにとって万能のストレッチポーズ。

• ハックを使用することで、ダウンロードなしでカスミをチームに選ぶことができる。実際、彼女は最後のミッションにしか登場せず、代わりに「代替モデル」が現れる。彼女を他のタイミングで選ぶと、シェパードは1人の仲間としかチームになれない。

• 日本語での「カスミ」という漢字（霞）は、「霧」を意味する。おそらくヒロインの泥棒としてのキャリアに対する暗示である。

• 「ゴト」(後藤)は一般的な日本の名字で、直訳すると「藤の後ろ」を意味する。また「ごと」には他の漢字(強盗）もあり、より近い意味は「強盗」である。

• カスミはジェイコブ・テイラー [Jacob Taylor] に非常に興味があり、シェパードに「窃盗の傾向を持つ日本人女性が好きか」とさえ尋ねる。ジェイコブは反応しないが。残念なことに、興味深いだろう。

• シェパードはジェイコブに「次のノルマンディ号ではバーを開こう」と言及する。カスミのDLCでは、彼の夢が実現し、泥棒が止まるデッキにはこのバーが現れる。バーのカウンターには二種類の飲み物しかなく、一つはヒーローに影響を与えず、おそらくはノンアルコール、二つ目は酔わせる作用がある。これら二つの飲み物を組み合わせて大量に摂取すると、キャラクターはトイレを探すことになる。しかし、そこに行っても特に効果はない。

• カスミは技術的なスキルを活用できる唯一の仲間であり、彼女はユニークなクラススキルインフィルトレーター [Infiltrator]、タクティカルクローク [Tactical Cloak] を自分のスタイルで使用する。カバーを起動すると、彼女はそれを二回使用し、敵に接近して殺し、元の位置に戻る。彼女は他のプレイヤーよりずっと早く移動することができ、ゲームが彼女をターゲットへ、そして後に戻すからである。

• ケリー・チェンバース [Kelly Chambers] を除いて、カスミはサマラ [Samara] の代わりになる存在に気づく唯一のメンバーであり、モリン [Morinth] がノルマンディ号に乗って彼女のアイデンティティを盗んでいるときである。その間、カスミはそれについて噂しないと言っている。

• カスミが仲間にいる間、一度だけ様々な場所で彼女の対話を聞くことができるユニークなダイアログが存在する。

• グレイミディアTORにはカスミに関するファイルが存在し、彼の宇宙船で見つけることができる。

• カスミの化粧は、アミダラ女王 [Amidala]の「隠された脅威」 [Star Wars Episode I: Phantom Menace] のそれに似ており、フードをかぶった場面はシスとジェダイを偲ばせる。

要約

"さて、読んでみよう、興味津々だ……"

カスミの謎はこのエッセイには役に立たなかった：私たちは彼女の幼少期、泥棒としての成長、彼女の動機や性格について本当に知ることはできなかった。しかし、もしあなたが銀河規模の泥棒であり、最初の盗人でもあるなら、おそらく、それはあなたには最高の称賛であるだろう。

いつも通り、コメントや修正は歓迎される。 :)

テキストと翻訳 - 私。

出典：

- 一

- 二