کردار: کاسومی گوٹو [Kasumi Goto]

"میں چوری کے کام میں سب سے بہتر ہوں، لیکن سب سے زیادہ مشہور نہیں۔ اور میں اپنے قدموں پر نظر رکھتی ہوں، تاکہ ایسا ہی رہے".

کاسومی گوٹو، یا گلیکٹیکو میں خطرہ!

ہماری پارٹی جاری ہے۔ بغاوتی شرابی **ڈیک** کے بعد جو ہر ممکن طریقے سے نظم کو توڑ دیتی ہے، میں نے ایک اور خاتون میں دلچسپی لی ہے جس کے پاس جرائم کی خاصیتیں ہیں۔ گیئر کے بعد، میرا کرداروں کی چوروں کی فائل میں کاسومی گوٹو کی فائل شامل ہو گئی، جو ایک خلا کے سامورائی کا خواب ہے اور DLC "کاسومی - چوری شدہ یادیں" [Kasumi - Stolen Memory] کی ہیروئن بھی ہے.

فائل

نام

کاسومی گوٹو [Kasumi Goto]

پیشہ

ماسٹر چور [Master Thief]

نسل

انسان

جنس

عورت

پیدائش کی تاریخ

نامعلوم، شاید 2160 کے آس پاس

کاسومی گوٹو - کہکشاں کی سب سے پراسرار چور ہے۔ اس کے پاس ہر گوشے میں دشمن ہیں، مگر اس کے بارے میں بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ اس کا نام کیا ہے اور وہ کیسی نظر آتی ہے۔ اس کی عمر تقریباً 25 سال ہے، اور اس نے چوری کی سائنس میں بہت کچھ سیکھا ہے۔ وہ فنون کی چوری، قدیم اشیاء، خفیہ معلومات میں مہارت رکھتی ہے، بغیر کسی نشانی چھوڑے۔ اگر آپ کچھ حاصل کرنا چاہتے ہیں، قانونی راستوں کو چھوڑ کر، تو اسے یہ کام کریں، اور وہ اس کام کو خطاطی کی درستگی اور واقعی سامورائی سکون کے ساتھ انجام دے گی۔

کاسومی اپنے ہتھیاروں میں بھاری پستول [Heavy Pistols] اور دھاتی کیچوز [Submachine Guns] کو ترجیح دیتی ہے۔

اس کی آواز کِم لین [Kym Lane] دیتی ہے۔

کامیاب چور صرف خوبصورت آنکھیں نہیں۔ بلکہ پُھلے ہوئے ہونٹ بھی! او_او

خرابی، غیرمجاز داخل ہونا، چوری، ہیکنگ - اس نے سب کچھ آزمایا، بغیر کہیں نشانی چھوڑے۔ یہاں تک کہ "سیربیرس" [Cerberus] نے بھی جب کبھار اس چور کی طرف سے ناکوں چنے چبائے۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ پوشیدگی اس کی پیشہ ورانہ مہارت میں کس قدر اہم ہے، کاسومی اپنے نام کو تقریباً رازداری کے پردے میں چھپاتی ہے، اور اپنا چہرہ ہڈ کے نیچے چھپاتی ہے۔ اپنی شناخت کا سراغ لگانا، چوری کرنا اور غائب ہو جانا - یہی مسٹر گوٹو کی مذہب ہے۔ اس کی پیشہ ورانہ شان کے پیش نظر، یہ کہنا کوئی حیرانی کی بات نہیں کہ اس کے بارے میں کوئی کیس بنانا اور اس کے نام کو چوریوں کے ساتھ جوڑنا بالکل بھی ممکن نہیں تھا۔

پھر بھی، حالانکہ کاسومی کی شناخت کی راز داری بہت سے لوگوں سے پوشیدہ ہے، کچھ چیزیں اس کی زندگی کے بارے میں معلوم ہیں، جو کچھ وقت کیجی اوکودا [Keiji Okuda]، اس کے مرنے والے ساتھی اور محبوب کے ساتھ جڑی ہوئی تھی۔ کیجی، جو ایپیلیا [Alliance] کی خفیہ ایجنٹ رہا ہے، نے ایک ہی "کام" پر کاسومی سے ملتا ہے: انہیں ایک ہی تصویر چوری کرنے کا کہا گیا تھا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ وہ خود کو تصویر کی چوری کر کے اس کے پاس رکھنے کا فیصلہ کرنے کے بعد مشترک طور پر کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ کسی حد تک، کاسومی اپنی کامیابیوں کا بڑا حصہ کسجی کی حمایت کی وجہ سے حاصل کرتی ہے۔

*کاسومی کی چوری کا راز ٹیکنیکل پروڈکٹس کی بنیاد پر ہے۔ "جیرا باکس/گری بکس" [Graybox] کے طور پر۔ ابتدا میں جیرا باکسی الحیدہ بیماریوں سے نمٹنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن بعد میں ان کے مضر اثرات کی وجہ سے اس پر پابندی عائد کر دی گئی۔ جیرا باکس کی مدد سے، صارف اس بکس میں محفوظ یادوں کو پڑھ سکتا ہے۔ یہ فیصلہ کہ سے کیجی کے دماغ میں یہ ڈیوائس لگائی گئی تھی تاکہ وہ جلدی اور مؤثر طریقے سے کام کر سکے۔ ایپیلیا میں ہونے کے سبب، اس نے بہت حساس معلومات تک رسائی حاصل کی جو اسے جاری کرنے کی صورت میں اس کے آجر کی ساکھ کو بہت بڑا نقصان پہنچاتی۔

جب یہ پتہ چلا کہ اوکودا کیجی کے پاس کس قسم کے ڈیٹا ہیں، تو اس پر چوری اور خفیہ معلومات کی فروخت کے الزامات عائد کیے گئے۔ تاہم، سرکاری وکیلوں کو کیجی کے گریباگ کو اپنے جرم کے ثبوت کے طور پر استعمال کرنے سے منع کیا گیا۔ مقدمے کے بعد کیجی غائب ہوگیا، اور بعد میں ڈونوان ہاک [Donovan Hock]، ایک سمگلر اور اسلحے کا تاجر، نے اسے تلاش کر لیا۔ ہاک ان معلومات پر قبضہ کرنا چاہتا تھا جو کہ کیجی کے جیرا باکس میں محفوظ تھیں، مگر وہ، جو ایک ہیکر تھا، نے معلومات کو کوڈ کر دیا، جس سے اسے پڑھنا ناممکن ہوگیا۔

کاسومی اپنے محبوب کی موت کو تسلیم نہیں کر سکتی اور سب کچھ چھوڑ دینا نہیں چاہتی۔ وہ چوری کردہ یادوں کو واپس لانا چاہتی ہے اور ہاک سے انتقام لینا چاہتی ہے، اسے اسی سکہ کے ساتھ واپس دینا چاہتی ہے۔ لیکن حقیقت میں غور کرتے ہوئے، کاسومی یہ سمجھتی ہے کہ اکیلے اس کے ٹھکانے میں جانا خالصتاً خودکشی ہوگا۔ یہ جان کر کہ کسی وجہ سے "سیربیرس" اور شیپرڈ اسے تلاش کر رہے ہیں، وہ ان سے رابطہ کرتی ہے۔

مہارتیں

سائے کا وار [Shadow Strike]

کاسومی کی منفرد مہارت، جو اسے سائے کی سرپرستی استعمال کرتے ہوئے ایک دشمن کے قریب منتقل ہو کر طاقتور وار کرنے کی اجازت دیتی ہے، جو اکثر نشانے پر ہلاک کر دیتا ہے، اور فوری طور پر اپنی ابتدائی حالت میں لوٹ آتا ہے۔

آورلوڈ [Overload]

آورلوڈ - ایک ٹیکنیکل مہارت ہے، جو ہیرو کو یہ اجازت دیتی ہے کہ وہ دشمنوں کے خفیہ شیڈز کو بند کر دے، جس سے وہ کمزور ہو جاتے ہیں۔

ماسٹر چور [Master Thief]

کاسومی کی مخصوص صلاحیت، جو اس کی خصوصیات کو بہتر بنانے کی اجازت دیتی ہے: صحت اور نقصان بڑھاتا ہے، اور مہارتوں کی دوبارہ چارجنگ کی رفتار میں اضافہ کرتا ہے۔

چمکدار گرنیڈ [Flashbang Grenade]

ایک جنگی مہارت، جو دشمنوں کو بےہوش کر سکتی ہے، معمولی نقصان پہنچا سکتی ہے، اور نزدیک کے تمام ہدفوں کو معطل کر سکتی ہے۔ مخالف کے الیکٹرونک آلات اور عصبی نظام عارضی طور پر "تعطل" ہو جاتے ہیں۔

وفاداری

"میرے لیے ایسا پیغام دو، جسے میں رد نہیں کر سکوں!"

کاسومی کی حمایت حاصل کرنا مشکل نہیں ہے: وہ خود ہی "سیربیرس" اور شیپرڈ کی طرف آتی ہے، کیونکہ وہ ان کی مدد کی ضرورت ہے اور جانتی ہے کہ اسے تلاش کیا جا رہا ہے۔ وہ سٹیڈل [The Citadel]، زاکیرا وارڈ [Zakera Ward] میں ان کا انتظار کر رہی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اگر وہ خود نہ چاہے تو اسے یہ ٹریس کرنا نہیں ملتا۔ بہرحال، وفاداری کی مشن کی نوعیت کیجی کی گم شدہ یادوں کی تلاش اور ڈونوان ہاک سے انتقام لینے کی ہے۔ یہ ایک ہنر مند اور خطرناک آپریشن ہے، لیکن کاسومی نےایسے لگتا ہے کہ اس نے تفصیلات کا اچھی طرح سے سوچا ہے۔

اس مشن کو مکمل کرنے کے لیے آپ کو بیکن اسٹائن [Bekenstein] پر جانا ہوگا، ہاک کی جڑ میں جاکر۔ وہ اپنی رہائش میں ایک پارٹی کا اہتمام کر رہا ہے، جس میں تمام جنائی اجتماع کی بلندی ہوگی۔ اس اثنا میں، شیپرڈ اور کاسومی گرین باکس چوری کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، مگر جب وہ وہاں پہنچتے ہیں تو ڈونوان ہاک کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ سب کون ہے، اور وہ اپنے عسکریوں کو ان ہیروئنز پر بھیج دیتا ہے۔ جب عسکری ناکام ہوتے ہیں، تو ہاک خود ان کو روکنے کی کوشش کرتا ہے، ای -61 کو چلا کر، مگر کاسومی کو اس پر سے خفیظہ کو ہٹانے میں کامیابی حاصل ہوتی ہے، اور اسلحہ کا تاجر ایک دھماکے میں ہلاک ہو جاتا ہے جب شیپرڈ اسے گرا دیتا ہے۔

کامیابی کے بعد، کاسومی کو کیجی کے گرے باکس تک رسائی حاصل ہوتی ہے اور اپنے محبوب کو آخری بار دیکھتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اگر وہ یہ ویڈیو دیکھ رہی ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ پہلے ہی مر چکا ہے۔ اوکودا اسے معلومات تک رسائی فراہم کرتا ہے اور اس کی یادوں کو تباہ کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ جب کاسومی کیجی کی یادوں کو دیکھتی ہے، تو اس کے ردعمل اور چہرے کے تاثرات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کے تعلقات کتنے قریبی تھے۔ شیپرڈ کاسومی کو کیجی کی آخری خواہش پر عمل کرنے کے لیے قائل کر سکتا ہے یا پھر معلومات کو محفوظ رکھ سکتا ہے۔

ویسے، اوکودا کے ذریعہ اتنی محفوظیت سے کوڈ کردہ معلومات ریپرز [Reapers] کے بارے میں ہیں۔

دلچسپ حقائق

کسی بھی ہیروئن کے لیے حیرت انگیز کشش.

• ہیک کا استعمال کرتے ہوئے، آپ بغیر ڈاؤن لوڈ کیے ہوے اضافے کے بغیر کاسومی کو اپنی ٹیم میں شامل کرسکتے ہیں۔ البتہ، اس صورت میں وہ صرف آخری مشن میں نظر آتی ہے، جبکہ اس کی جگہ ایک ماڈل "پیار" ہے۔ اسے کسی اور وقت میں منتخب کرنے پر، شیپرڈ صرف ایک ساتھی کے ساتھ ہو جائے گا۔

• جاپانی زبان میں "کاسومی" کا کلمہ (霞) کا مطلب ہے "دھند"۔ ممکنہ طور پر، یہ اس کی چوری کی پیشہ ورانہ زندگی کا اشارہ ہے۔

• "گوٹو" (後藤) ایک عام جاپانی نام ہے، جس کا معنی ہے "گلیسینیا کے پیچھے"۔ اس کے علاوہ، جاپانی لفظ "گوٹو" میں کسی دوسرے کجئی کے ساتھ (強盗) ہے، جو کہ موضوع سے زیادہ قریب ہے اور مطلب ہے "لوٹ مار"۔

• ظاہر ہوتا ہے کہ کاسومی جیکوب ٹیلر [Jacob Taylor] میں بہت دلچسپی رکھتی ہے اور شیپرڈ سے پوچھتی ہے کہ کیا اسے "چوری کرنے والی جاپانی لڑکیاں پسند ہیں"۔ جیکوب، بہرحال، اس پر کوئی ردِعمل نہیں ظاہر کرتا۔ افسوس کہ، ایسا جانچنا دلچسپ ہوگا۔

• جیکوب کے ساتھ گفتگو میں، شیپرڈ یہ نوٹ کرتا ہے کہ "اگلی نوری کے پاس بار بنایا جائے"۔ کاسومی کے DLC کے دوران اس کا خواب حقیقت بن جاتا ہے: اس جگہ پر جہاں چور رکتی ہے، یہی بار آتا ہے۔ بینچ کی پشت پر آپ صرف دو اقسام کے مشروبات پائیں گے۔ ایک کسی طرح کی اثر نہیں رکھتا، جو ممکنہ طور پر غیر الکحل ہے، دوسرا نشے لاتا ہے۔ ان دونوں مشروبات کے امتزاج، اور بڑے پیمانے پر استعمال کرنے سے آپ کا کردار باتھروم کی تلاش میں بڑھتا ہے۔ تاہم، وہاں جانے کے نتیجے میں کوئی.. ہممم.. اثرات نہیں ہوتے۔

• کاسومی، کلی چیمبرز [Kelly Chambers] کے علاوہ، جہاز پر واحد رکن ہے جو سمارا [Samara] کی جگہ کی تبدیلی کو نہیں دیکھتی، جب کہ مورنت [Morinth] اس کی شناخت کو چوری کرتے ہوئے نوری کی موجودگی میں [Normandy] پہنچ جاتی ہے۔ بہرحال، کاسومی کہتی ہے کہ وہ اس بارے میں افواہیں نہیں پھیلائے گی۔

• بطور رکن، کاسومی کو منفرد بات چیت کا حق ہے جو مختلف وقت پر مختلف مقاموں میں سنی جا سکتی ہے۔

• سرگرم لڑائیگروہ کی مدد کرنے والے ان کے بارے میں ایک ڈیٹا موجود ہے جو آپ اس کے جہاز پر تلاش کر سکتے ہیں۔

• کاسومی کا میک اپ کویین ایڈ میڈا کی طرح کے مشابہ ہے، "خفیہ خطرے" [Star Wars Episode I: Phantom Menace] میں، اور اس کے ہڈ میں کے مناظر تو یودا اور سیٹھوں کو یاد دلاتے ہیں۔

خلاصہ

"چلو، دیکھتے ہیں، حیران کن.."

کاسومی کی پراسرار زندگی کے بارے میں یہ مضمون زیادہ معلومات نہیں فراہم کرتا: ہم نہ تو اس کی بچپن کے بارے میں جانتے ہیں، نہ ہی اس کی چور بننے کی تکیمل کے بارے میں، نہ ہی اس کے مقاصد و خیالات اور صفات کے بارے میں۔ بہر حال، اگر آپ ایک گلیکٹک چور ہیں جو شاید سب سے بہترین ہیں، تو شاید آپ کے لیے یہ ایک بہترین وصف ہوگی۔

پوری طرح خیرمقدم ہیں تبصروں اور وضاحتوں کے لیے۔ :)

ٹیکسٹ اور ترجمہ - میں۔

ذرائع:

- ایک

- دو