Personnages : Kasumi Goto [Kasumi Goto]

"Je suis la meilleure dans le métier du vol, mais pas la plus connue. Et je surveille mes pas pour que ça reste ainsi."

Kasumi Goto, ou Galactique en danger !

*Nous continuons notre fête. Suite à la rebelle-tyran **Jack**, qui enfreint l'ordre par tous les moyens disponibles, je m'intéresse à une autre dame aux inclinations criminelles. Après Garrett, mon dossier sur les personnages voleurs est enrichi par l'affaire de Kasumi Goto, un rêve de samouraï spatial et en même temps l'héroïne DLC "Kasumi - Mémoire Volée" [Kasumi - Stolen Memory].*

DOSSIER

Nom

Kasumi Goto [Kasumi Goto]

Profession

Maître voleur [Master Thief]

Race

Humain

Genre

Féminin

Date de naissance

inconnue, probablement autour de l'année 2160

Kasumi Goto est la fille la plus mystérieuse voleur de la Galaxie. Elle a de nombreux ennemis dans tous les coins de l'Univers, mais très peu de gens savent comment elle s'appelle et à quoi elle ressemble. Elle a environ 25 ans, et en un quart de siècle, elle a beaucoup appris sur l'art du vol. Elle se spécialise dans le vol d'œuvres d'art, d'antiquités et de données secrètes, sans laisser aucune trace. Si vous souhaitez obtenir quelque chose à l'écart des options légales, confiez-le-lui, et elle exécutera la tâche avec une précision calligraphique et un calme véritablement de samouraï.

Parmi ses armes, Kasumi préfère les pistolets lourds [Heavy Pistols] et les mitraillettes [Submachine Guns].

Elle est doublée par Kym Lane [Kym Lane].

Un voleur réussi n'est pas seulement doté de beaux yeux. Mais aussi de lèvres pulpeuses ! O_O

Sabotage, intrusion non autorisée, vol, piratage - elle a tout essayé, parvenant à ne laisser aucune trace. Même "Cerberus" [Cerberus] a reçu un coup de son nez de la part de cette voleuse. Comprenant à quel point la discrétion est importante dans son métier, Kasumi protège jalousement le secret de son identité, cachant son visage sous une capuche, et son nom - presque sous un grade de confidentialité. Suivre une piste, voler et disparaître - telle est la religion que prêche Mademoiselle Goto. Vu son niveau de professionnalisme, il n'est pas surprenant que personne n'ait réussi à ouvrir un dossier sur elle et à l'associer à des vols jamais.

Cependant, même si le mystère de l'identité de Kasumi est caché à beaucoup, quelques éléments de sa vie sont connus, qui a été étroitement entrelacée pendant un certain temps avec le destin de Keiji Okuda [Keiji Okuda], son partenaire et amant disparu. Keiji, ancien agent de renseignement de l'Alliance [Alliance], a rencontré Kasumi lors d'une "mission" : ils devaient voler le même tableau. Ils ont, d'ailleurs, gardé le tableau pour eux-mêmes au lieu de le remettre à leur commanditaire, et ont décidé de travailler ensemble. D'une certaine manière, le succès de Kasumi dans le domaine du vol de diverses valeurs doit beaucoup au soutien de Keiji.

En raison de la nature de son travail, un "boîte grise/graybox" [Graybox] a été implantée dans le cerveau de Keiji. À l'origine, les grayboxes ont été conçues pour lutter contre la maladie d'Alzheimer, mais ont ensuite été interdites en raison de leurs effets secondaires. En accédant au graybox, où les souvenirs sont stockés sous forme de diapositives, l'utilisateur peut les lire. Afin de travailler rapidement et efficacement, un tel dispositif a été implanté dans le cerveau de Keiji. Servant l'Alliance, il a eu accès à des informations très sensibles qui, si elles étaient publiées, nuiraient énormément à la réputation de son employeur.

Lorsque il a été découvert quelles données Okuda avait acquises, il a été accusé de vol et de vente d'informations classées. Cependant, les procureurs n'étaient pas autorisés à utiliser le graybox de Keiji pour prouver son implication. Après le procès, Keiji a disparu et a ensuite été retrouvé et tué par Donovan Hock [Donovan Hock], un contrebandier et trafiquant d'armes. Hock voulait s'emparer des données stockées dans le graybox de Keiji, mais ce dernier, étant un hacker, avait codé les informations, rendant leur lecture impossible.

Kasumi ne pouvait pas accepter la mort de son bien-aimé et laisser comme ça. Elle voulait récupérer les souvenirs volés et régler son compte avec Hock, lui rendant la pareille. Cependant, en réfléchissant posément, Kasumi savait qu'il était suicidaire de s'introduire seule dans son repaire. Apprenant que pour une raison quelconque, elle était recherchée par "Cerberus" et Shepard, elle les contacte.

COMPÉTENCES

Frappe des ombres [Shadow Strike]

Compétence unique de Kasumi, lui permettant, en utilisant la couverture des ombres, de se téléporter vers un ennemi, de frapper d'un coup puissant, souvent mortel, et de revenir instantanément à sa position d'origine.

Surcharge [Overload]

Surcharge - compétence technique qui permet au héros qui l'utilise de désactiver les boucliers des ennemis, les rendant vulnérables.

Maître voleur [Master Thief]

Compétence spécifique de Kasumi, qui lui permet d'améliorer ses caractéristiques : augmente la santé et les dégâts infligés, ainsi que accélère le rechargement des compétences.

Grenade flash [Flashbang Grenade]

Compétence de combat, permettant de désorienter les ennemis, d'infliger des dégâts mineurs et de neutraliser toutes les cibles à proximité. L'électronique et le système nerveux des ennemis sont temporairement "paralisés".

LOYALITÉ

"Fais-moi une offre que je ne peux pas refuser !"

Obtenir le soutien de Kasumi n'est pas difficile : elle prend contact avec "Cerberus" et Shepard, car elle a besoin de leur aide et sait qu'ils la recherchent. Elle les attend à la Citadelle [The Citadel], dans le quartier Zakera [Zakera Ward]. Je suppose qu'il lui serait probablement impossible d'être retrouvée, si elle ne le désirait pas elle-même. Quoi qu'il en soit, la mission de loyauté consiste à récupérer les souvenirs perdus de Keiji et à se venger de Donovan Hock. C'est une opération audacieuse et dangereuse, mais Kasumi a visiblement pris le temps de réfléchir aux détails.

Pour accomplir cette tâche, vous devez vous rendre sur la planète Bekenstein [Bekenstein], au cœur du repaire de Hock. Il organise une réception dans sa résidence à laquelle assiste la crème de la pègre. Pendant cette réception, Shepard et Kasumi décident de voler le graybox, mais lorsqu'ils y accèdent, Donovan Hock comprend qui se cache derrière tout cela et lâche ses mercenaires sur les héros. Quand les mercenaires échouent, Hock essaie personnellement de les stopper, pilotant un A-61, mais Kasumi parvient à lui enlever son bouclier, et le trafiquant d'armes périt dans l'explosion lorsqu'il est percuté par Shepard.

Après avoir réussi la mission, Kasumi accède au graybox de Keiji et voit son bien-aimé pour la dernière fois. Il lui dit que si elle regarde ce message, cela signifie qu'il est déjà mort. Okuda lui donne accès aux données et lui demande de les détruire avec ses souvenirs. Lorsque Kasumi consulte les souvenirs de Keiji, sa réaction et son expression faciale révèlent combien leur relation était proche. Shepard peut convaincre Kasumi d'exécuter le dernier vœu de Keiji ou de conserver les données.

Au fait, les informations que Okuda a si soigneusement codées concernent les Moissonneurs [Reapers].

FAITS INTÉRESSANTS

Une pose d'étirement infaillible pour toute héroïne.

• En utilisant un hack, vous pouvez également choisir Kasumi dans l'équipe sans le téléchargement de l'extension. Cependant, elle n'apparaît que dans la dernière mission, tandis qu'à sa place, un modèle "substitut" apparaît. En la choisissant à tout autre moment, Shepard ne sera accompagné que d'un seul partenaire.

• Le caractère kanji de "Kasumi" (霞) signifie "brume" en japonais. Cela pourrait être un clin d'œil à la carrière de l'héroïne en tant que voleuse.

• "Goto" (後藤) est un nom de famille japonais courant, qui signifie littéralement "derrière les glycines". Il existe également un mot japonais "goto" avec un autre kanji (強盗), qui est déjà plus en rapport avec le sujet et signifie "vol".

• Apparemment, Kasumi s'intéresse beaucoup à Jacob Taylor [Jacob Taylor] et lui demande même si Shepard aime "les filles japonaises avec des inclinations kleptomanes". Jacob, cependant, ne répond pas à cela. Quel dommage, cela aurait été intéressant.

• Lors d'une conversation avec Jacob, Shepard remarque que "le prochain Normandy devrait avoir un bar". Dans le DLC avec Kasumi, son rêve se réalise : sur le pont où la voleuse s'arrête, ce fameux bar apparaît. Derrière le bar, vous ne trouverez que deux types de boissons. L'une n'affecte pas le héros, étant apparemment sans alcool, l'autre provoque l'ivresse. Les combinaisons de ces deux boissons, surtout en grandes quantités, pousseront votre personnage à chercher les toilettes. Cependant, y aller n'a aucun.. euh.. effet.

• Kasumi est le seul membre de l'équipage avec des compétences techniques qui utilise la compétence de classe unique Infiltrateur [Infiltrator], Couverture tactique [Tactical Cloak], mais à sa manière. En activant la couverture, elle l'utilise deux fois : pour se rapprocher de l'ennemi et l'éliminer, puis pour revenir à sa position d'origine. Pendant ce temps, elle se déplace beaucoup plus rapidement que les autres joueurs, car le jeu la téléporte vers sa cible et revient.

• À part Kelly Chambers [Kelly Chambers], Kasumi est la seule à bord qui remarque le remplacement de Samara [Samara], lorsque Morinth [Morinth] vole son identité ayant pris place à bord de Normandy [Normandy]. Cependant, Kasumi dit qu'elle ne répandra pas de rumeurs à ce sujet.

• En tant que membre de l'équipage, Kasumi a des dialogues uniques qui peuvent être entendus à différents moments dans divers lieux.

• Le Broker Gris a un dossier sur Kasumi, que l'on peut trouver sur son vaisseau.

• Le maquillage de Kasumi rappelle en quelque sorte celui de Reine Amidala [Amidala] dans "La Menace Fantôme" [Star Wars Episode I: Phantom Menace], les scènes avec la capuche évoquent tout autant les Sith et les Jedi.

RÉSUMÉ

"Voyons voir, curieux.."

Le mystère de Kasumi n'a pas été bénéfique à cet article : nous ne savons pas grand-chose sur son enfance, ni sur la formation de la personnalité de la voleuse, ni sur ses motivations, pensées et caractères. Cependant, si vous êtes un voleur galactique de haut vol, peut-être qu'une telle caractéristique sera pour vous le meilleur des compliments.

Comme d'habitude, les commentaires et précisions sont les bienvenus. :)

Texte et traduction - moi.

Sources :

- Un

- Deux