Entrevista con Ren - líder del cosplay Love Squad

content auto translated from {from}

Hola, gamers. Hoy, especialmente para nuestro sitio, he preparado una entrevista con Ren - el líder del cosplay Love Squad, conocido por sus excelentes cosplay, especialmente el cosplay de la asari Aria T'Loak de [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2).


Saludos. Gracias por tomarte el tiempo para dar esta entrevista. Comenzaré con la pregunta estándar: ¿cómo te llaman fuera del cosplay?

Hola. Me llamo Elena Kuranova.

En la Red, muchos te conocen por el apodo Ren. ¿Puedes contarme de dónde vino?

Originalmente me refería al personaje Ichigo Kurosaki — fue mi primer cosplay. Luego se acortó a Ren. Y como en el idioma japonés no hay distinción entre R y L, el apodo se convirtió en una abreviatura de mi nombre.

Elena como Ichigo Kurosaki de Bleach

Interesante. ¿Cómo se te ocurrió la idea de hacer cosplay? ¿Te inspiró alguien o simplemente querías transformarte en tu personaje favorito?

Me gusta crear cosas interesantes. El cosplay es una forma de acercarse un poco a un universo de fantasía emocionante. ¿A quién no le gusta olvidar por un momento las oficinas opresivas, las tareas del hogar y ser un héroe de cuento?

Estoy completamente de acuerdo contigo. ¿Es tu primer cosplay, Ichigo Kurosaki de Bleach**, tu favorito?**

No. De hecho, diría que es mi peor cosplay. Tiene demasiados errores. Es difícil elegir un favorito, pero probablemente Zevran de Dragon Age: Origins y Balthier de Final Fantasy XII compiten por ese puesto.

Dragon Age, Final Fantasy... Veo que estás bien familiarizada con el mundo de los videojuegos. ¿Desde hace cuánto eres gamer? ¿Qué otros juegos prefieres?

Desde hace mucho tiempo. Tuve mi computadora desde una edad muy temprana. Siempre me han gustado los RPG y las aventuras, la mejor compañía de juegos fue Sierra. Quest for Glory, Space Quest, Legend of Kyrandia. Los viejos juegos de AD&D son geniales, especialmente Dark Sun. No puedo dejar de mencionar Dune 2 — supongo que a todos les gusta. Los juegos modernos no son tan buenos, pero entre mis favoritos están Morrowind, Dragon Age: Origins, Mass Effect 1-2. Assassin's Creed está bien, especialmente la primera parte. Actualmente estoy jugando Knights of the Old Republic 2 — es un buen juego, aunque muy poco pulido — se cierra constantemente y hay muchas inconsistencias en la trama.

Sí, tiene un largo historial. ¿Solo juegas en PC o también en consolas?

Tengo una PS2 — pero es extraño y incómodo jugar en ella. Lo máximo que he jugado es Final Fantasy XII y Soul Calibur III. No soy fanática de las consolas.

¿Por qué elegiste a Zevran de Dragon Age para hacer cosplay? Es un personaje masculino, eso se llama crossplay. ¿No te gustaron los personajes femeninos?

Me gusta él. Me parece el más divertido y sensato de los personajes. Tiene un acento genial y un buen sentido del humor. A mi parecer, los personajes femeninos en Dragon Age: Origins no fueron bien logrados. La histérica bruja Morrigan no es mi elección, Leliana no tiene nada de interesante, y Wynn ya está muy vieja para mí (ríe). No me limito en la elección de los personajes para hacer cosplay. Si me gusta, hay que hacer el disfraz, sin importar el género o la raza del personaje. Después de todo, vivimos en el siglo XXI.

Elena como Zevran de Dragon Age: Origins.

Cierto. Lo más importante es que los hombres hagan cosplay de menos personajes femeninos.

¿Por qué no? Si se ve atractivo y armonioso.

¿Tienes pasatiempos además del cosplay?

Muchos. Me apasiona la pintura y la fotografía. Me gusta la buena ciencia ficción. Ya he mencionado los videojuegos. Canto bastante bien y no puedo vivir sin música, aunque mi gusto musical es bastante específico.

¿Qué géneros musicales prefieres?

Heavy Metal, Neue Deutsche Härte, Black/Doom Metal, Folk. Pero en realidad, mis preferencias dependen del intérprete. También podría mencionar a Elvis Presley.

¿Tienes algún cosplay que consideres el más difícil para ti?

Hasta ahora, el más difícil en términos de creación fue el cosplay de Balthier.

Elena como Balthier de Final Fantasy XII.

¿Hay algún personaje de cosplay que desees crear más que otros? Una especie de sueño.

Quiero hacer un cosplay de Shepard en armadura N7. Pero para tal disfraz no tengo tiempo libre.

Espero que algún día puedas hacer realidad tu sueño y convertirte en el comandante Shepard, será interesante verlo.

Sí, yo también espero. De hecho, me enamoré de la compañía Bioware.

¿Qué piensan tus amigos y familiares sobre tu afición por el cosplay?

Lo aceptan bien. A veces se sienten orgullosos de mis logros en este ámbito.

Sé que eres la líder y fundadora del cosplay Love Squad. ¿Puedes contarme cómo nació?

Nació hace ya mucho, en 2005. Mis amigos se entusiasmaron con el anime y decidieron que el cosplay era algo bastante interesante. Nuestro primer cosplay no fue muy exitoso, pero sí divertido.

¿Quiénes son el núcleo creativo de vuestro equipo?

Yo y mi hermana, Olga Kuranova.

Olga Kuranova (Yond)

¿Por qué el nombre de Love Squad, "Escuadrón del Amor"?

Es una larga historia. Ya ni recuerdo cómo ocurrió. En ese momento, un meme de Bleach circulaba por Internet: 100 cosas que nunca debes hacer, uno de los puntos decía que no debes crear tu propio escuadrón llamado Love Squad.

Interesante historia. Entonces, el inicio de tu carrera como cosplayer, la creación del equipo, y ahora, como descubrimos, incluso el nombre del colectivo están relacionados con el anime Bleach**, ¿verdad?**

Comenzar mi carrera de cosplay coincidió con la formación del equipo y no se puede hablar de ello sin mencionar a Bleach.

La primera vez que supe de vuestro cosplay fue cuando vi en línea fotos de tu hermana como Aria T’Loak de Mass Effect 2**. En muchos sitios extranjeros (por ejemplo, Kotaku.com) lo llaman el mejor cosplay de asari. Realmente, es impresionante y creíble, en mi opinión. ¿Cómo reaccionó tu equipo ante dicho éxito y atención de los medios en línea?**

Sí, probablemente sea nuestro cosplay más famoso. Como siempre, nuestros amigos están felices por nosotros.

Olga como Aria T'Loak de Mass Effect 2.

¿Puedes contarme sobre el proceso de creación del disfraz de Aria?

Es el disfraz más interesante que he hecho. Tenía muchas ganas de hacer un maquillaje complicado, algo extraterrestre. Mass Effect 2 como fuente de inspiración fue perfecto. El disfraz en sí es bastante sencillo, a pesar de las capas y detalles — Aria lleva un disfraz ligeramente modificado de soldado asari. Su diseño, aunque futurista, no es tan complicado. La principal dificultad de este cosplay es el maquillaje. Fue muy interesante hacer la 'máscara' de asari. Esta fue la primera vez que trabajé con látex líquido, un material utilizado para la mayoría de los efectos especiales en maquillaje de cine y teatro.

Y la última pregunta. ¿A quién planeas cosplear en el futuro cercano?

Es una pregunta complicada. Espero poder hacer un cosplay de la princesa Leia o de Darth Maul.

Sería muy interesante verlo. En Rusia, no se hacen muchos cosplays del universo de Star Wars.

Sí, en Rusia hay muy poco cosplay de juegos, películas y cómics no asiáticos. Espero que pronto se corrija esa lamentable omisión.

Elena, muchas gracias por aceptar la entrevista. Fue muy interesante hablar contigo y aprender cosas nuevas. Estaré esperando con ansias tus nuevos trabajos.

Siempre a tu servicio.


Trabajos del cosplay Love Squad

**Dragon Age 2**

Elena como Fenris.

Olga como Lady Hawk.

Code Geass

Elena como Eufemia de Britannia.

Olga como Cornelia de Britannia.

Final Fantasy XII

Elena como Balthier. Olga como Fran.

Final Fantasy VII: Advent Children

Elena como Tifa Lockhart.

Olga como Cloud Strife.

Mobile Suit Gundam 00

Elena como Tieria Erde.

Olga como Lockon Stratos.

Sengoku Basara

Elena como Nohime.

Olga como Kasuya.

Kuroshitsuji

Elena como Angelina Dules.

Olga como Grell Sutcliff.

Assassins's Creed II

Elena como Caterina Sforza. Olga como Ezio Auditore.

Elena como Mariana Cross de D.Gray-man.

Elena como Severus Snape de la serie de películas y libros sobre Harry Potter.

Elena como Nana Osaki de NANA.

Elena como Black Cat de la serie de cómics sobre Spider-Man.

Elena como Helga von Vogelweide de Trinity Blood.

Elena como Christina Chapel de Star Trek.

Olga como Nia Teppelin de Gurren-Lagann.

Olga como Sheryl Nome de Macross Frontier.

Olga como Yennefer de la serie de novelas sobre el hechicero Geralt.


Las fotos fueron tomadas de la galería de deviantART del cosplay Love Squad.

Un enorme agradecimiento por la corrección y revisión a fr4ntic.