Entretien avec Ren - le leader du cosband Love Squad

content auto translated from {from}

Salut, gamers et gameuses. Aujourd'hui, spécialement pour notre site, j'ai préparé une interview avec Ren - le leader du cosband Love Squad, connu pour ses cosplays de haute qualité, en particulier le cosplay de l'asile Aria T'Loak de [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2).


Bonjour. Merci d'avoir pris le temps de donner cette interview. Je vais commencer par la question standard : comment t'appelles-tu en dehors du cosplay ?

Salut. Je m'appelle Elena Kouranova.

Sur Internet, beaucoup te connaissent sous le pseudo Ren. Peux-tu nous dire d'où il vient ?

À l'origine, c'était un personnage Ichigo Kurosaki — c'était mon premier cosplay. Ensuite, ça s'est raccourci en Ren. Et comme en japonais, il n'y a pas de distinction entre R et L, le pseudo est devenu une abréviation de mon nom.

Elena en cosplay de Ichigo Kurosaki de Bleach

Intéressant. Mais comment t'est venue l'idée de faire du cosplay ? Quelqu'un t'a inspirée ou as-tu simplement eu envie de te transformer en ton personnage préféré ?

J'aime créer des choses intéressantes. Le cosplay est une façon de se rapprocher un peu d'un univers fantastique. Et qui ne voudrait pas, ne serait-ce qu'un instant, oublier les bureaux étouffants, les préoccupations domestiques et les responsabilités, et devenir un héros de conte de fées ?

Je suis complètement d'accord avec toi. Et ton premier cosplay Ichigo Kurosaki de Bleach** est-il ton préféré ?**

Non. En fait, c'est probablement mon pire cosplay. Trop de défauts. Choisir un cosplay préféré est difficile, mais, peut-être, je dirais que Zevran de Dragon Age: Origins et Balefire de Final Fantasy XII partagent la première place.

Dragon Age, Final Fantasy... Je vois que tu es bien familiarisée avec le monde des jeux. Depuis combien de temps es-tu gamer ? Et quels autres jeux préfères-tu ?

Ça fait longtemps. J'ai eu un ordinateur depuis ma plus tendre enfance. J'adore les RPG et les aventures — les meilleures jeux ont été publiés par la société Sierra. Quest for Glory, Space Quest, Legend of Kyrandia. Les vieux jeux basés sur AD&D sont géniaux, surtout Dark Sun. Parmi mes jeux préférés, il faut mentionner Dune 2 — je pense que tout le monde l'aime. Les jeux modernes ne sont pas aussi bons, mais bon, je peux considérer Morrowind, Dragon Age: Origins, Mass Effect 1-2 comme favoris. Assassin’s Creed est pas mal, surtout le premier. Maintenant, je joue à Knights of the Old Republic 2 — un bon jeu, dommage qu'il soit si mal fini — il plante constamment et il y a beaucoup de trous dans l'histoire.

Oui, la liste est longue. Joues-tu seulement sur PC ou aussi sur console ?

J'ai une PS2 — mais il est un peu inhabituel et inconfortable de jouer dessus. Le maximum que j'ai réussi à faire — Final Fantasy XII et Soul Calibur III. Je ne suis pas une fan de consoles.

Et pourquoi as-tu choisi de cosplayer le personnage de Dragon Age, Zevran ? Un personnage masculin, ce qui est connu comme du crossplay. Les personnages féminins ne t'ont pas intéressée ?

Je l'ai aimé. Pour moi, c'est le plus amusant et le plus sensé des personnages. Il a un accent génial et un sens de l'humour. Les personnages féminins dans Dragon Age: Origins ne m'ont pas convaincue, à mon avis. La sorcière hystérique Morrigan n'est pas pour moi, Leliana est inintéressante, et Wynn est trop vieille pour moi (rires). Je ne me limite pas dans le choix des personnages pour le cosplay. Si ça me plaît, je dois faire le costume, peu importe le sexe et l'origine du personnage. Après tout, nous vivons au vingt et unième siècle.

Elena en cosplay de Zevran de Dragon Age: Origins.

Je suis d'accord. Le principal, c'est que les hommes cosplent moins de personnages féminins.

Pourquoi pas. Tant que cela a l'air attrayant et harmonieux.

As-tu d'autres hobbies en plus du cosplay ?

En vrac. Je suis passionnée de peinture et de photographie. J'adore la bonne science-fiction. J'ai déjà parlé des jeux vidéo. Je chante assez bien et je ne peux pas vivre sans musique, bien que mon goût musical soit assez spécifique.

Quels genres de musique préfères-tu ?

Heavy Metal, Neue Deutsche Härte, Black/Doom Metal, Folk. Mais en général, les préférences dépendent de l'artiste. Je pourrais parler spécifiquement d'Elvis Presley.

As-tu un cosplay que tu considères comme le plus difficile pour toi ?

Pour le moment, le plus difficile en matière de crafting était le cosplay de Balefire.

Elena en cosplay de Balefire de Final Fantasy XII.

Y a-t-il un personnage que tu aimerais vraiment créer un cosplay ? En quelque sorte, un rêve.

Je veux faire un cosplay de Shepard dans une armure N7. Mais pour un costume aussi complexe, je n'ai pas encore de temps libre.

J'espère qu'un jour tu réaliseras ton rêve et que tu deviendras le commandant Shepard, ce sera intéressant à voir.

Oui, j'espère aussi. J'ai vraiment appris à aimer la société Bioware.

Que pensent tes amis et ta famille de ta passion pour le cosplay ?

Ils l'acceptent. Parfois, ils sont même fiers de mes réalisations dans ce domaine.

Je sais que tu es le leader et le fondateur du cosband Love Squad. Peux-tu nous parler de la façon dont il est né ?

Il est apparu dans un lointain 2005. Mes amis se sont passionnés pour l'anime et ont décidé que le cosplay était un passe-temps plutôt intéressant. Notre premier cosplay n'était pas très réussi, mais il était amusant.

Et qui compose, en quelque sorte, le noyau créatif de votre groupe ?

Moi et ma sœur, Olga Kouranova.

Olga Kouranova (Yond)

Pourquoi le cosband s'appelle-t-il Love Squad, « L'Escouade de l'Amour » ?

Une longue histoire. Je ne me souviens plus exactement comment cela s'est produit. À l'époque, un mème circulait sur Bleach — 100 choses à ne jamais faire — l'un des points était de ne pas créer un groupe appelé Love Squad.

Une histoire intéressante. Donc, c'est avec l'anime Bleach** que commence ta carrière de cosplayer, l'apparition du cosband, et maintenant, comme il s'avère, le nom de l'équipe aussi. Vrai ?**

Le début de ma carrière de cosplayer coincide avec la création de l'équipe, et sans Bleach, rien ne serait pareil.

J'ai entendu parler de votre cosband pour la première fois lorsque j'ai vu sur Internet des photos de ta sœur en tant qu’Aria T’Loak de Mass Effect 2**. Sur de nombreux sites étrangers (par exemple, Kotaku.com) il est qualifié de meilleur cosplay d'asile. En effet, cela a l'air classieux et crédible à mon avis. Comment ton équipe a réagi à un tel succès et à l'attention des médias en ligne ?**

Oui, c'est probablement notre cosplay le plus connu. Comme toujours, nos amis étaient contents pour nous.

Olga en tant qu'Aria T'Loak de Mass Effect 2.

Peux-tu nous parler du processus de création du costume d'Aria ?

C'est le costume le plus intéressant que j'ai réalisé. J'avais vraiment envie de faire un maquillage complexe, quelque chose d'extraterrestre. Mass Effect 2 comme source d'inspiration était juste parfait. Le costume en lui-même est assez ordinaire, malgré le nombre de couches et de détails — Aria porte un costume de soldat asari légèrement modifié. Son design, bien qu'il soit futuriste, n'est pas trop complexe. La principale difficulté de ce cosplay était le maquillage. C'était très intéressant de faire le "masque" d'asari. C'était la première fois que j'essayais de travailler avec du latex liquide — le matériau à partir duquel la plupart des effets spéciaux de maquillage sont fabriqués au cinéma et au théâtre.

Et maintenant, la dernière question. Qui comptes-tu cosplayer dans un avenir proche ?

C'est une question difficile. J'espère faire un cosplay de la princesse Leia ou de Dark Maul.

Ce sera très intéressant à voir. En Russie, il n'y a pas souvent de cosplay sur l'univers de Star Wars.

Oui, en Russie, il y a très peu de cosplay basé sur des jeux non-asiatiques, des films et des comics. J'espère que cette lacune sera bientôt comblée.

Elena, merci beaucoup d'avoir accepté de faire cette interview. C'était très intéressant de discuter avec toi et d'apprendre beaucoup de choses. J'attendrai avec impatience tes nouveaux travaux.

Tout le plaisir est pour moi.


Travaux du cosband Love Squad

**Dragon Age 2**

Elena en cosplay de Fenris.

Olga en cosplay de Lady Hawke.

Code Geass

Elena en cosplay de Euphémie li Britannia.

Olga en cosplay de Cornélie li Britannia.

Final Fantasy XII

Elena en cosplay de Balefire. Olga en cosplay de Fran.

Final Fantasy VII: Advent Children

Elena en cosplay de Tifa Lockhart.

Olga en cosplay de Cloud Strife.

Mobile Suit Gundam 00

Elena en cosplay de Tieria Erde.

Olga en cosplay de Lockon Stratos.

Sengoku Basara

Elena en cosplay de Nohime.

Olga en cosplay de Kasukabe.

Kuroshitsuji

Elena en cosplay de Angelina Dules.

Olga en cosplay de Grell Sutcliff.

Assassins's Creed II

Elena en cosplay de Caterina Sforza. Olga en cosplay de Ezio Auditore.

Elena en cosplay de Marianna Cross de D.Gray-man.

Elena en cosplay de Severus Snape de la série de films et de livres sur Harry Potter.

Elena en cosplay de Nana Osaki de NANA.

Elena en cosplay de Black Cat de la série de comics sur Spider-Man.

Elena en cosplay de Helga von Vogelweide de Trinity Blood.

Elena en cosplay de Christina Chapel de Star Trek.

Olga en cosplay de Nia Teppelin de Gurren-Lagann.

Olga en cosplay de Sheryl Nome de Macross Frontier.

Olga en cosplay de Yennefer de la série de romans sur le sorceleur Geralt.


Les photos sont prises de la galerie deviantART du cosband Love Squad.

Un grand merci pour la révision et la correction - fr4ntic.