مصاحبه با رن - رهبر کلاپ کاسبند Love Squad
content auto translated from {from}

سلام، گیمرهای عزیز. امروز به طور ویژه برای وب سایت ما، من مصاحبه‌ای با رن - رهبر گروه کازبند Love Squad که به خاطر کازپلی‌های با کیفیت خود شناخته می‌شود، به ویژه کازپلی آزه‌ری آریا ت'لوک از [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2) آماده کرده‌ام.

سلام. از اینکه وقتت را برای مصاحبه اختصاص دادی، متشکرم. با سوال استاندارد شروع می‌کنم: در بیرون از کازپلی تو را چطور صدا می‌زنند؟

سلام. من النا کُرانُوا هستم.

در شبکه بسیاری تو را با نام رن می‌شناسند. می‌توانی بگویی این نام از کجا آمده؟

در اصل، شخصیت آبارای رنجی را در نظر داشتم - این اولین کازپلی من بود. بعد به رن کوتاه شد. و چون در زبان ژاپنی تفاوتی بین R و L وجود ندارد، بنابراین نام اختصاری از اسم من شد.

النا در قالب آبارای رنجی از Bleach

جالب است. چطور به فکر کازپلی افتادی؟ آیا کسی الهام‌بخش تو بود یا فقط می‌خواستی به شخصیت محبوبت تبدیل شوی؟

من دوست دارم چیزهای جالبی بسازم. کازپلی - راهی است که کمی به دنیای فانتزی جذاب نزدیک‌تر شوم. و به هر حال، چه کسی نمی‌خواهد حداقل به مدت یک دقیقه از دفاتر خسته‌کننده، کارهای روزمره و وظایف فرار کند و تبدیل به یک قهرمان افسانه‌ای شود؟

کاملاً با تو موافقم. آیا اولین کازپلی‌ات آبارای رنجی از Bleach** کازپلی محبوب تو هست؟**

نه. حتی می‌توانم بگویم که این بدترین کازپلی من است. اشکالات زیادی داشت. نام بردن از کازپلی محبوب دشوار است، اما شاید زِوران از Dragon Age: Origins و بالبیر از Final Fantasy XII بین آن‌ها رقابت کنند.

Dragon Age، Final Fantasy… می‌بینم که تو با دنیای بازی‌ها به خوبی آشنا هستی. از چه زمانی گیمر شدی؟ و چه بازی‌هایی را ترجیح می‌دهی؟

مدت زمان زیادی است. من از سنین پایین با کامپیوتر آشنا شدم. از بچگی بسیار به RPG و ماجراجویی‌ها علاقه دارم - بهترین بازی‌ها را شرکت Sierra منتشر کرد: Quest for Glory، Space Quest، Legend of Kyrandia. بازی‌های قدیمی با تنظیمات AD&D، به ویژه Dark Sun خوب بودند. از بازی‌های محبوب باید به Dune 2 اشاره کرد - فکر می‌کنم، همه آن را دوست دارند. البته بازی‌های مدرن به خوبی آن‌ها نیستند ولی به هر حال، می‌توان به بازی‌هایی مانند Morrowind، Dragon Age: Origins، Mass Effect 1-2 اشاره کرد. Assassin’s Creed هم خوب است، به ویژه بخش اول. اکنون در حال بازی کردن Knights of the Old Republic 2 هستم - بازی خوبی است، حیف که خیلی خوب نساخته شده - مرتباً کرش می‌کند و شکاف‌های داستانی زیادی دارد.

بله، رزومه‌ات بزرگ است. آیا فقط بر روی PC بازی می‌کنی یا بر روی کنسول‌ها هم بازی می‌کنی؟

من یک PS2 دارم - اما روی آن بازی کردن برایم عادی و راحت نیست. حداکثر چیزی که توانستم انجام دهم، بازی کردن Final Fantasy XII و Soul Calibur III بود. من طرفدار کنسول‌ها نیستم.

چرا از بین شخصیت‌های Dragon Age، کازپلی زرران را انتخاب کردی؟ شخصیت مذکر است، این را crossplay** می‌نامند. آیا شخصیت‌های زن تو را جذب نکردند؟**

به او جذب شدم. به نظرم او جذاب‌ترین و منطقی‌ترین شخصیت بوده است. لهجه فوق‌العاده‌ای دارد و حس شوخ‌طبعی هم دارد. به نظر من، شخصیت‌های زن در Dragon Age Origins چندان خوب نبودند. دیوانه و بی‌عقل موریگان - انتخاب من نیست، للیانا اصلاً وجود ندارد، و وین هم برای من خیلی مسن است (می‌خندد). من در انتخاب شخصیت‌ها برای کازپلی محدودیتی برای خودم قائل نیستم. اگر دوست داشته باشم - باید لباس را درست کنم، بدون توجه به جنسیت یا نژاد شخصیت. ما در قرن بیست و یکم زندگی می‌کنیم.

النا در قالب زرران از Dragon Age: Origins.

با تو موافقم. نکته اصلی این است که مردان کمتر کازپلی شخصیت‌های زن کنند.

چرا که نه. اگر این جذاب و هماهنگ به نظر برسد.

آیا غیر از کازپلی، سرگرمی دیگری داری؟

بسیار. من به نقاشی و عکاسی علاقه‌مند هستم. از ادبیات علمی تخیلی خوب لذت می‌برم. در مورد ویدیو گیم‌ها پیش‌تر گفته شد. خوب می‌خوانم و نمی‌توانم بدون موسیقی زندگی کنم، هرچند سلیقه موسیقی من نسبتاً خاص است.

چه سبک‌های موسیقی را ترجیح می‌دهی؟

Heavy Metal، Neue Deutsche Härte، Black/Doom Metal، Folk. اما به طور کلی، ترجیحات بستگی به هنرمند دارد. به طور جداگانه می‌توان به الویس پرسلی اشاره کرد.

آیا کازپلی‌ای وجود دارد که آن را از نظر خودت دشوارترین می‌دانی؟

تا به حال کازپلی بالبیر سخت‌ترین در زمینه کرافتی بوده است.

النا در قالب بالبیر از Final Fantasy XII.

آیا شخصیتی وجود دارد که بیشتر از همه بخواهی کازپلی کنی؟ به نوعی، رویا.

می‌خواهم کازپلی شپرد در زره‌های N7 درست کنم. اما برای چنین لباس دشواری هنوز وقت آزاد ندارم.

امیدوارم روزی رویا و هدف‌ات را محقق کنی و تبدیل به فرمانده شپرد شوی، جالب خواهد بود که ببینیم.

بله، من هم امیدوارم. من به شدت شرکت Bioware را دوست دارم.

دوستان و خانواده‌ات نسبت به علاقه به کازپلی چطور برخورد می‌کنند؟

به خوبی برخورد می‌کنند. بعضی اوقات حتی به دستاوردهایم در این حوزه افتخار می‌کنند.

می‌دانم که تو رهبر و بنیان‌گذار کازبند Love Squad هستی. می‌توانی بگویی که این گروه چگونه به وجود آمد؟

این گروه در سال 2005 به دنیا آمد. دوستان من به انیمه علاقه‌مند شدند و تصمیم گرفتند که کازپلی کار سرگرم‌کننده‌ای است. اولین کازپلی ما خیلی موفق نبود، اما سرگرم‌کننده بود.

و چه کسانی هسته خلاق تیم شما را تشکیل می‌دهند؟

من و خواهرم، اولگا کُرانُوا.

اولگا کُرانُوا (یوند)

چرا نام گروه کازبند Love Squad** است، "گروه محبت"؟**

داستان طولانی است. خودم هم به خوبی به خاطر ندارم که چطور این اتفاق افتاد. در آن زمان در اینترنت مم‌های مربوط به Bleach در حال گردش بود - 100 موردی که هرگز نباید انجام دهید - یکی از موارد این بود که نام گروه خود را Love Squad نگذارید.

داستان جالبی است. به نظر می‌رسد که آغاز حرفه کازپلی تو با انیمه Bleach** مرتبط است، ظهور کازبند و حالا، به نظر می‌رسد که نام گروه هم به همین انیمه مربوط می‌شود. درست است؟**

آغاز حرفه کازپلی من با ایجاد تیم همزمان بود و بدون Bleach این امکان نداشت.

اولین بار که من درباره کازبند شما مطلع شدم، زمانی بود که عکسی از خواهرت در قالب آریا ت’لوک از Mass Effect 2** در اینترنیت دیدم. در بسیاری از وب‌سایت‌های خارجی (به عنوان مثال، Kotaku.com) آن را بهترین کازپلی آزه‌ری می‌نامند. واقعاً جالب و قابل‌باور است، به نظر من. واکنش گروه‌ات نسبت به این موفقیت و توجه رسانه‌های اینترنتی چگونه بود؟**

بله، این احتمالاً معروف‌ترین کازپلی ما است. مانند همیشه دوستان‌مان بابت ما خوشحال بودند.

اولگا در قالب آریا ت'لوک از Mass Effect 2.

می‌توانی درباره روند ایجاد لباس آریا توضیح بدهی؟

این جذاب‌ترین لباس از ساخته‌های من است. من واقعاً می‌خواستم یک گریم سخت درست کنم، چیزی غیرزمینی. Mass Effect 2 به عنوان منبع الهام بهترین زمان برای این کار بود. خود لباس نسبتاً عادی است، با وجود تعداد لایه‌ها و جزئیات - آریا لباس کمی تغییر یافته آزه‌ری-هجومگر را بر تن دارد. طراحی آن با اینکه آینده‌نگرانه است، اما به آن اندازه پیچیده نیست. مشکل اصلی این کازپلی، گریم است. درست کردن "ماسک" آزه‌ری بسیار جالب بود. من برای اولین بار کار با لاتکس مایع را امتحان کردم - ماده‌ای که بخش عمده‌ای از جلوه‌های ویژه گریم در سینما و تئاتر از آن ساخته می‌شود.

خب و آخرین سوال. در آینده چه کسی را قصد داری کازپلی کنی؟

سوال سختی است. امیدوارم کازپلی پریس لئا یا دارث مولا را انجام دهم.

بسیار جالب خواهد بود دیدن آن. در روسیه به ندرت بر روی دنیای Star Wars کازپلی انجام می‌شود.

بله، در روسیه به طور کلی کازپلی بر روی بازی‌ها، فیلم‌ها و کتاب‌های غیر آسیایی کم است. امیدوارم که به زودی این کمبود ناخوشایند جبران شود.

النا، از اینکه با کمال میل به مصاحبه پاسخ دادی، بسیار متشکرم. واقعا جالب بود که با تو گفتگو کنم و نکات جالبی را بیاموزم. با اشتیاق منتظر آثار جدیدت هستم.

همیشه خوشحالم.

آثار کازبند Love Squad

**Dragon Age 2**

النا در قالب فنریس.

اولگا در قالب لیدی هاوک.

Code Geass

النا در قالب یوفمیلیا لی بریتانیا.

اولگا در قالب کرنلیا لی بریتانیا.

Final Fantasy XII

النا در قالب بالبیر. اولگا در قالب فران.

Final Fantasy VII: Advent Children

النا در قالب تیفا لاکهارت.

اولگا در قالب کلاود استرایف.

Mobile Suit Gundam 00

النا در قالب تیریا ارده.

اولگا در قالب لوکونا استراتوس.

Sengoku Basara

النا در قالب نوهایمه.

اولگا در قالب کاسوگی.

Kuroshitsuji

النا در قالب آنگلینا دیولس.

اولگا در قالب گرل ساتکلیف.

Assassins's Creed II

النا در قالب کاترینا اسفورزا. اولگا در قالب اتزیو آودیتوره.

النا در قالب ماریانا کراس از D.Gray-man.

النا در قالب سوروس اسنیپ از سری فیلم‌ها و کتاب‌های هری پاتر.

النا در قالب نانا اوساکی از NANA.

النا در قالب خرس سیاه از سری کامیک‌های مرد عنکبوتی.

النا در قالب هلگه فون فوگل‌وید از Trinity Blood.

النا در قالب کرسیتینا چپل از Star Trek.

اولگا در قالب نی تیپلین از Gurren-Lagann.

اولگا در قالب شرل نئوم از Macross Frontier.

اولگا در قالب یننیفر از سری رمان‌های جادوگر گِرالت.

عکس‌ها از گالری deviantART کازبند Love Squad گرفته شده‌اند.

از fr4ntic برای ویرایش و تصحیح بزرگ تشکر می‌کنم.