สัมภาษณ์กับเรน - ผู้นำของคอสเบนด์ Love Squad
content auto translated from {from}

สวัสดี, ผู้เล่นเกม ทุกท่าน วันนี้ สำหรับเว็บไซต์ของเรา ฉันได้เตรียมบทสัมภาษณ์กับ เร็น - หัวหน้าคอสเพลย์กลุ่ม Love Squad ที่มีชื่อเสียงในด้านการคอสเพลย์คุณภาพ โดยเฉพาะการคอสเพลย์ของอาซารี อาเรีย ที'ลอค จาก [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2).

สวัสดี ขอบคุณที่สละเวลาให้สัมภาษณ์ ฉันเริ่มจากคำถามมาตรฐาน อย่างแรกคือ เธอชื่ออะไรนอกเหนือจากการคอสเพลย์?

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ Elena Kuranova.

ในโลกออนไลน์ หลายคนรู้จักเธอในชื่อเร็น เธอสามารถเล่าว่าชื่อนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

เดิมทีหมายถึงตัวละคร อาบาไร เรนจิ นี่คือคอสเพลย์แรกของฉัน จากนั้นก็ย่อเหลือแค่เร็น และเนื่องจากในภาษาญี่ปุ่นไม่มีการแบ่งแยกระหว่าง R และ L ชื่อนี้จึงกลายเป็นชื่อย่อจากชื่อของฉัน.

Elena ในบทบาท อาบาไร เรนจิ จาก Bleach

น่าสนใจมาก แล้วความคิดเรื่องการคอสเพลย์นำเข้ามาในหัวได้อย่างไร? มีใครที่เป็นแรงบันดาลใจหรือเธอเพียงแค่ต้องการแปลงร่างเป็นตัวละครที่เธอชอบ?

ฉันชอบสร้างสิ่งที่น่าสนใจ คอสเพลย์เป็นวิธีที่จะได้ใกล้ชิดกับจักรวาลแฟนตาซีที่น่าสนใจ และใครจะไม่อยากหลีกหนีจากสำนักงานเบื่อหน่าย งานบ้านและหน้าที่ และได้เป็นฮีโร่ในเทพนิยายสักครั้ง?

ฉันเห็นด้วยกับเธออย่างเต็มที่ แล้วคอสเพลย์แรกของเธอ อาบาไร เรนจิ จาก Bleach** เป็นคอสเพลย์ที่เธอชอบที่สุดไหม?**

ไม่ใช่ จริงๆ แล้ว มันเป็นคอสเพลย์ที่แย่ที่สุดของฉัน มีข้อบกพร่องมากมาย บอกยากว่าอันไหนเป็นคอสเพลย์ที่ชอบที่สุด แต่ฉันคงจะบอกว่า เซฟราน จาก Dragon Age: Origins และ บัลฟีร์ จาก Final Fantasy XII แบ่งปันความยอดเยี่ยมตรงนี้.

Dragon Age, Final Fantasy… ฉันเห็นว่าเธอรู้จักโลกของเกมดีมาก แล้วเธอเป็นนักเล่นเกมตั้งแต่เมื่อไหร่? และยังมีเกมอื่นๆ ที่เธอชอบไหม?

นานมากแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันมีตั้งแต่ตอนจำความไม่ได้ ฉันหลงรัก RPG และเกมผจญภัยตั้งแต่เด็ก — บริษัท Sierra สร้างเกมที่ดีที่สุด Quest for Glory, Space Quest, Legend of Kyrandia เกมเก่าในธีม AD&D โดยเฉพาะ Dark Sun ก็ยอดเยี่ยม ไม่สามารถไม่พูดถึง Dune 2 — ฉันคิดว่าทุกคนคงรักมัน ใช่ เกมสมัยใหม่ไม่ดีขนาดนั้น แต่ก็ยังมีเกมที่ชื่นชอบอย่าง Morrowind, Dragon Age: Origins, Mass Effect 1-2 และ Assassin’s Creed ก็ใช้ได้ โดยเฉพาะเวอร์ชันแรก ตอนนี้ฉันกำลังเล่น Knights of the Old Republic 2 — เกมไม่เลว แต่เสียดายที่ยังไม่พัฒนา — มักจะเกิดการกระตุกและมีโพรงวางอยู่มาก.

ใช่ รายการเล่นเกมยาวมาก แล้วเธอเล่นเฉพาะ PC หรือยังเล่นบนคอนโซลด้วย?

ฉันมี PS2 — แต่เล่นแล้วรู้สึกไม่คุ้นเคยและไม่สะดวกสบายที่สุด สิ่งเดียวที่ฉันเหยียบได้ — Final Fantasy XII และ Soul Calibur III ฉันไม่ชอบคอนโซล.

แล้วเหตุใดเธอถึงเลือกตัวละครเซฟรานจาก Dragon Age สำหรับคอสเพลย์? ตัวละครเพศชาย จะเรียกว่าคอสเพลย์ข้ามเพศได้ไหม? เธอไม่ชอบตัวละครหญิงหรือ?

ฉันชอบเขา เขาคือหนึ่งในตัวละครที่น่าขบขันและมีสติสัมปชัญญะมากที่สุด มีสำเนียงยอดเยี่ยมและมีอารมณ์ขัน ตัวละครหญิงใน Dragon Age Origins ไม่สร้างความสำเร็จให้กับฉัน อะไรที่ทำให้มีอาการตื่นเต้นเช่น โมริแกน — ไม่ใช่ตัวเลือกของฉัน เลลีอาน่าสูญเสียเสน่ห์ไปเลย และวินน์สำหรับฉันก็แก่ไปหน่อย (หัวเราะ) ฉันไม่จำกัดการเลือกตัวละครสำหรับคอสเพลย์ ถ้าชอบก็ต้องทำชุดให้เสร็จ ไม่คำนึงถึงเพศหรือเชื้อชาติของตัวละคร เราอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 21 แล้ว.

Elena ในบทบาท เซฟราน จาก Dragon Age: Origins.

เห็นด้วยว่าหลักสำคัญคือให้ผู้ชายคอสเพลย์ตัวละครหญิงน้อยลง

ทำไมจะไม่ได้ ถ้าดูดีและกลมกลืน.

และเธอมีความสนใจอย่างอื่นนอกจากคอสเพลย์ไหม?

มีมากมาย ฉันสนใจศิลปะและการถ่ายภาพ รักนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดี และเรื่องเกมได้ถูกพูดถึงแล้วก่อนหน้านี้ ฉันร้องเพลงได้ดีและไม่สามารถใช้ชีวิตโดยไม่มีดนตรี แม้ว่าจริตทางดนตรีของฉันจะค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม.

เธอชอบแนวดนตรีอะไร?

Heavy Metal, Neue Deutsche Härte, Black/Doom Metal, Folk แต่จริงๆแล้ว ความชอบขึ้นอยู่กับศิลปิน เฉพาะเจาะจงสามารถพูดถึง Elvis Presley.

แล้วมีคอสเพลย์ไหนที่เธอคิดว่าท้าทายที่สุด?

จนถึงตอนนี้คอสเพลย์ที่ยากที่สุดในแง่ของการทำสร้างคอสเพลย์ของบัลฟีร์.

Elena ในบทบาท บัลฟีร์ จาก Final Fantasy XII.

มีตัวละครไหนที่เธออยากจะคอสเพลย์ที่สุดในโลก? ชนิดว่าฝันเอาไว้?

อยากทำคอสเพลย์ของ เชพเพิร์ด ในชุดเกราะ N7 แต่ตอนนี้ยังไม่มีเวลาว่างพอที่จะทำชุดนี้.

หวังว่าเธอจะสามารถทำความฝันนั้นได้และแปลงร่างเป็นคอมมานเดอร์เชพเพิร์ด มันคงน่าสนใจมาก

ใช่ ฉันก็หวังเช่นกัน ฉันรักบริษัท Bioware มากๆ.

เพื่อนๆ และสมาชิกในครอบครัวของเธอต่อสู้กับความชอบในคอสเพลย์ของเธออย่างไร?

พวกเขารับมันเป็นเรื่องปกติ บางครั้งพวกเขาก็มักจะภูมิใจในความสำเร็จของฉันในวงการนี้.

ฉันรู้ว่าเธอเป็นหัวหน้าและผู้ก่อตั้งกลุ่มคอสเพลย์ Love Squad เธอสามารถบอกเล่าเรื่องราวการก่อตั้งมันได้ไหม?

มันเริ่มก่อตั้งในปี 2005 มานานแล้ว เพื่อนๆ ของฉันหลงใหลในอนิเมะและคิดว่าคอสเพลย์เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก กลุ่มแรกของเราคอสเพลย์ไม่ค่อยประสบผลสำเร็จ แต่ก็สนุก.

และใครคือแกนหลักของกลุ่ม?

ฉันและน้องสาวของฉัน, โอลก้า คูรานาวา.

โอลก้า คูรานาวา (ยอนด์)

ทำไมถึงตั้งชื่อกลุ่มว่า Love Squad, หรือ "หน่วยความรัก"?

มันมีเรื่องยาว ฉันก็จำได้ไม่ค่อยชัดว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร ขณะนั้น มีมีมเกี่ยวกับ Bleach ที่มี 100 ข้อห้าม สิ่งหนึ่งในนั้นคืออย่าสร้างหน่วยที่ชื่อว่า Love Squad.

เรื่องน่าสนใจมาก ดูเหมือนว่าเริ่มต้นของอาชีพคอสเพลย์ของเธอจะเกี่ยวข้องกับอนิเมะ Bleach** ตั้งแต่แรก และการก่อตั้งกลุ่มก็เกี่ยวเนื่องกับมันอีกด้วย ใช่ไหม?**

เริ่มต้นของอาชีพคอสเพลย์ของฉันตรงกับการ์ตูนที่คนในทีมไม่มีทางเลี่ยงยังไม่มี Bleach.

ฉันรู้จักกลุ่มของเธอครั้งแรกเมื่อเห็นรูปถ่ายของน้องสาวของเธอในบทบาท อาเรีย ที’ลอค จาก Mass Effect 2** บนเว็บไซต์ต่างๆ (เช่น Kotaku.com) ได้รับการยกย่องว่าเป็นคอสเพลย์อาซารีที่ดีที่สุด ดูเหมือนว่ามันจะเยี่ยมมากและเหมือนจริงน่าดู แล้วกลุ่มของเธอได้ตอบสนองต่อความสำเร็จและความสนใจจากสื่อออนไลน์อย่างไร?**

ใช่ นี่คงเป็นคอสเพลย์ที่รู้จักกันมากที่สุดของเรา เพื่อนๆ ของเรามักจะมีความสุขสำหรับเราเสมอ.

โอลก้า ในบทบาท อาเรีย ที'ลอค จาก Mass Effect 2.

แล้วเธอสามารถบอกได้ไหมเกี่ยวกับกระบวนการการทำชุดอาเรีย?

นี่เป็นชุดที่น่าสนใจที่สุดที่ฉันทำ มันเป็นความปรารถนาของฉันที่จะทำในการแต่งหน้าให้ซับซ้อนบางอย่าง ซึ่งจะทำให้นึกถึงสิ่งต่างดาว Mass Effect 2 ถือว่าเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ยอดเยี่ยม ชุดนี้เป็นชุดธรรมดาพอสมควร แม้จะมีจำนวนชั้นและรายละเอียดมากมาย — อาเรียสวมชุดอาซารีที่แก้ไขเล็กน้อย แม้จะมีการออกแบบที่มีสไตล์แห่งอนาคต แต่ไม่นับว่าอยู่ในความยุ่งยากมาก ความยากที่สำคัญในคอสเพลย์นี้คือการแต่งหน้า มันน่าสนใจมากที่ได้ทำ 'หน้ากาก' ของอาซารี ฉันได้ลองทำงานด้วยยางเหลวเป็นครั้งแรก — เป็นวัสดุที่ใช้ทำเอฟเฟกต์พิเศษในภาพยนตร์และโรงละคร.

และนี่คือคำถามสุดท้าย เธอวางแผนจะคอสเพลย์ตัวละครไหนในอนาคตอันใกล้นี้?

คำถามยาก ฉันหวังว่าจะทำคอสเพลย์ของเจ้าหญิงเลอาหรือดาร์ธมอล.

น่าจะเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็น ได้ข่าวว่าคนทำคอสเพลย์จากจักรวาล Star Wars ในรัสเซียไม่ค่อยมีนัก

ใช่ ในรัสเซียมีคอสเพลย์จากเกม, ภาพยนตร์ และการ์ตูนที่ไม่ใช่เอเชียน้อยมาก หวังว่านี่จะถูกแก้ไขอย่างเร็วที่สุด.

Elena ขอบคุณมากที่ตกลงมาให้สัมภาษณ์ มันเป็นเรื่องน่าสนใจมากที่ได้พูดคุยกับเธอและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ หวังว่าวันข้างหน้าจะได้เห็นผลงานใหม่ๆ ของเธอ

ยินดีเสมอค่ะ.

ผลงานของกลุ่มคอสเพลย์ Love Squad

**Dragon Age 2**

Elena ในบทบาท Fenris.

โอลก้า ในบทบาท เลดี้ฮอว์ค.

Code Geass

Elena ในบทบาท ยูเฟมีลี่.

โอลก้า ในบทบาท คอร์เนลีย.

Final Fantasy XII

Elena ในบทบาท บัลฟีร์ โอลก้า ในบทบาท ฟรัง.

Final Fantasy VII: Advent Children

Elena ในบทบาท ทิฟาฟ์ ลอคฮาร์ท.

โอลก้า ในบทบาท คลาวด์ สไตรฟ์.

Mobile Suit Gundam 00

Elena ในบทบาท ทีเทีย เอร์เด.

โอลก้า ในบทบาท ล็อกคอน สตราตอส.

Sengoku Basara

Elena ในบทบาท โนฮิเมะ.

โอลก้า ในบทบาท คาสุกิ.

Kuroshitsuji

Elena ในบทบาท แองเจลิน ดูเลส.

โอลก้า ในบทบาท เกรลล์ ซัทคลิฟฟ์.

Assassins's Creed II

Elena ในบทบาท คาตารีน่า สฟอร์ซ่า. โอลก้า ในบทบาท เอซิโอ อuditore.

Elena ในบทบาท Marianna Cross จาก D.Gray-man.

Elena ในบทบาท เซเวอรัส สเนป จากหนังสือและฟิล์มของ แฮร์รี่ พ็อตเตอร์.

Elena ในบทบาท นานา โอซากิ จาก NANA.

Elena ในบทบาท แบล็คแคท จากการ์ตูน Spider-Man.

Elena ในบทบาท เฮลก้า ฟอน โฟเกลไวเด จาก Trinity Blood.

Elena ในบทบาท คริสติน่า ชาเพล จาก Star Trek.

โอลก้า ในบทบาท นี เทปป์ปลา จาก Gurren-Lagann.

โอลก้า ในบทบาท เชอรีล โนมู จาก Macross Frontier.

โอลก้า ในบทบาท เยนเนเฟอร์ จากนิยายเกี่ยวกับนักล่าแม่มด เกรัลท.

ภาพถ่ายมาจาก deviantART-gallery ของกลุ่ม Love Squad.

ขอขอบคุณมากสำหรับการตรวจสอบและแก้ไข - fr4ntic.