Intervista con Ren - il leader del cosband Love Squad

content auto translated from {from}

Ciao, gamer e gamerette. Oggi, esclusivamente per il nostro sito, ho preparato un'intervista con Ren - il leader del cosplay group Love Squad, noto per i suoi eccellenti cosplay, in particolare il cosplay dell'Asari Liara T'Soni da [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2).


Ciao. Grazie per dedicare del tempo a quest'intervista. Inizio con la domanda di rito: come ti chiami al di fuori del cosplay?

Salve. Mi chiamo Elena Kuranova.

In rete ti conoscono come Ren. Puoi raccontare da dove nasce questo nome?

Originariamente si riferiva al personaggio Ichigo Kurosaki — quello è stato il mio primo cosplay. Poi si è accorciato in Ren. E siccome nella lingua giapponese non c'è distinzione tra R e L, il nome è diventato un'abbreviazione del mio nome.

Elena nei panni di Ichigo Kurosaki da Bleach

Interessante. Come ti è venuta in mente l'idea di fare cosplay? Ti ha ispirato qualcuno o volevi semplicemente trasformarti nel tuo personaggio preferito?

Mi piace creare cose interessanti. Il cosplay è un modo per avvicinarsi un po' a un universo fantastico interessante. E chi non vorrebbe dimenticare per un attimo gli uffici soffocanti, le faccende domestiche e gli obblighi, e diventare un eroe da favola?

Concordo completamente con te. E il tuo primo cosplay Ichigo Kurosaki da Bleach** è il tuo preferito?**

No. Anzi, è il mio peggior cosplay. Ci sono troppi difetti. È difficile nominare il mio cosplay preferito, ma probabilmente a pari merito ci sono Zevran da Dragon Age: Origins e Balthier da Final Fantasy XII.

Dragon Age, Final Fantasy… Vedo che conosci bene il mondo dei videogiochi. Da quanto tempo sei una gamer? E quali altri giochi preferisci?

Da molto tempo. Ho avuto un computer da quando ero piccola. Da bambina amavo molto gli RPG e gli avventure grafiche — la compagnia Sierra ha fatto i migliori giochi. Quest for Glory, Space Quest, Legend of Kyrandia. I vecchi giochi basati su AD&D, in particolare Dark Sun, erano fantastici. Tra i miei giochi preferiti non posso non menzionare Dune 2 — penso che tutti lo adorino. Certo, i giochi moderni non sono così belli, ma comunque, tra i preferiti ci sono Morrowind, Dragon Age: Origins, Mass Effect 1-2. Assassin’s Creed è buono, specialmente il primo. Attualmente gioco a Knights of the Old Republic 2 — è un buon gioco, peccato che sia così mal progettato — continua a crashare e ci sono molte falle nella trama.

Sì, un lungo curriculum. Giochi solo su PC o anche su console?

Ho una PS2 — ma con essa non mi trovo molto bene. L'unico che sono riuscita a finire è Final Fantasy XII e Soul Calibur III. Non sono una grande fan delle console.

Perché hai scelto di fare cosplay di Zevran tra i personaggi di Dragon Age? È un personaggio maschile, e questo è chiamato crossplay. Non ti sono piaciuti i personaggi femminili?

Mi è piaciuto. Secondo me è il più divertente e razionale tra i personaggi. Ha un'ottima accentuazione e un buon senso dell'umorismo. I personaggi femminili in Dragon Age: Origins non mi sono piaciuti. La isterica prepotente Morrigan — non è la mia scelta, Leliana è assolutamente insignificante, e Wynne per me è troppo vecchia (ride). Non mi limito a scegliere i personaggi per il cosplay. Se mi piace, devo fare il costume, indipendentemente dal sesso e dalla razza del personaggio. Dopotutto, viviamo nel ventunesimo secolo.

Elena nei panni di Zevran da Dragon Age: Origins.

Sono d'accordo. L'importante è che gli uomini non facciano spesso cosplay di personaggi femminili.

Perché no. Se sembra attraente e armonioso.

Hai hobby oltre al cosplay?

Certamente. Mi piacciono la pittura e la fotografia. Amo la buona fantascienza. Ho già parlato di videogiochi. Canto abbastanza bene e non posso vivere senza musica, anche se il mio gusto musicale è piuttosto specifico.

Quali generi musicali preferisci?

Heavy Metal, Neue Deutsche Härte, Black/Doom Metal, Folk. Ma in generale le preferenze dipendono dall'artista. Posso citare Elvis Presley.

Hai un cosplay che consideri il più difficile per te?

Fino ad ora, il cosplay di Balthier è stato il più difficile in termini di realizzazione.

Elena nei panni di Balthier da Final Fantasy XII.

C'è un personaggio di cui desideri più di ogni altro creare un cosplay? Diciamo un sogno.

Voglio fare il cosplay di Shepard in armatura N7. Ma per un costume così complicato non ho ancora tempo libero.

Spero che un giorno tu possa realizzare il tuo sogno e trasformarti nel comandante Shepard, sarà interessante vedere.

Sì, spero anche io. Ho davvero sviluppato un affetto per la compagnia Bioware.

Come reagiscono i tuoi amici e familiari alla tua passione per il cosplay?

Lo accettano bene. A volte si sentono persino orgogliosi dei miei successi in questo campo.

So che sei la leader e fondatrice del cosplay group Love Squad. Puoi raccontare come è nato questo gruppo?

È nato nel lontano 2005. I miei amici si sono appassionati all’anime e hanno deciso che il cosplay è una cosa divertente. Il nostro primo cosplay non è stato molto riuscito, ma era divertente.

Chi compone, per così dire, il nucleo creativo del tuo gruppo?

Io e mia sorella, Olga Kuranova.

Olga Kuranova (Yond)

Perché il tuo gruppo si chiama Love Squad, "Squadra dell'Amore"?

È una lunga storia. Non ricordo nemmeno bene come sia successo. All'epoca circolava un meme su Bleach, - 100 cose da non fare mai, - uno dei punti era non creare il proprio gruppo chiamato Love Squad.

Storia interessante. Quindi il tuo inizio come cosplayer è legato ad Bleach**, la nascita del gruppo di cosplay e, come si è scoperto, anche al nome del collettivo. È corretto?**

L'inizio della mia carriera nel cosplay è coinciso con la creazione della squadra e senza Bleach qui non si è potuto fare.

Per la prima volta ho saputo del tuo gruppo di cosplay quando ho visto online le foto di tua sorella nei panni di Liara T'Soni da Mass Effect 2**. Su molti siti esteri (ad esempio, Kotaku.com) lo considerano il miglior cosplay di un'Asari. Davvero, sembra fantastico e credibile, dal mio punto di vista. Come ha reagito il tuo gruppo a questo successo e all'attenzione dei media online?**

Sì, questo è probabilmente il nostro cosplay più famoso. Come sempre, i nostri amici erano felici per noi.

Olga nei panni di Liara T'Soni da Mass Effect 2.

Puoi parlare del processo di creazione del costume di Liara?

È il costume più interessante che abbia mai fatto. Volevo davvero fare un trucco complicato, qualcosa di extraterrestre. Mass Effect 2 è stato la fonte di ispirazione perfetta. Il costume stesso è abbastanza semplice, nonostante il numero di strati e dettagli — Liara indossa un costume leggermente modificato da Asari-soldato. Il design è futuristico, ma non così complicato. La principale difficoltà di questo cosplay è stata il trucco. È stata un'esperienza molto interessante fare la "maschera" di Liara. Ho provato per la prima volta a lavorare con lattice liquido — materiale utilizzato per la maggior parte degli effetti speciali per il trucco nel cinema e nel teatro.

E l'ultima domanda. Chi intendi cosplayer nel prossimo futuro?

Domanda difficile. Spero di fare il cosplay della principessa Leia o del Dart Maul.

Sarà molto interessante vederlo. In Russia non si fanno spesso cosplay dell'universo di Star Wars.

Sì, in Russia ci sono pochi cosplay di giochi, film e fumetti non asiatici. Spero che presto questo grave errore sarà corretto.

Elena, grazie mille per aver accettato di dare quest'intervista. È stato molto interessante chiacchierare con te e scoprire molte cose interessanti. Non vedo l'ora di vedere i tuoi nuovi lavori.

Sempre a disposizione.


Opere del cosplay group Love Squad

**Dragon Age 2**

Elena nei panni di Fenris.

Olga nei panni di Lady Hawk.

Code Geass

Elena nei panni di Euphie li Britannia.

Olga nei panni di Cornelia li Britannia.

Final Fantasy XII

Elena nei panni di Balthier. Olga nei panni di Fran.

Final Fantasy VII: Advent Children

Elena nei panni di Tifa Lockhart.

Olga nei panni di Cloud Strife.

Mobile Suit Gundam 00

Elena nei panni di Tieria Erde.

Olga nei panni di Lockon Stratos.

Sengoku Basara

Elena nei panni di Nohime.

Olga nei panni di Kasugai.

Kuroshitsuji

Elena nei panni di Angelina Dulles.

Olga nei panni di Grell Sutcliffe.

Assassins's Creed II

Elena nei panni di Caterina Sforza. Olga nei panni di Ezio Auditore.

Elena nei panni di Mariana Cross da D.Gray-man.

Elena nei panni di Severus Snape dalla serie di film e libri di Harry Potter.

Elena nei panni di Nana Osaki da NANA.

Elena nei panni di Black Cat dalla serie di fumetti di Spider-Man.

Elena nei panni di Helga von Vogelweide da Trinity Blood.

Elena nei panni di Christina Chapel da Star Trek.

Olga nei panni di Nia Teppelin da Gurren-Lagann.

Olga nei panni di Sheryl Nome da Macross Frontier.

Olga nei panni di Yennefer della saga di romanzi su Geralt.


Le fotografie sono tratte dalla galleria di deviartART del cosplay group Love Squad.

Un enorme grazie per la revisione e la correzione - fr4ntic.