Entrevista com Ren - líder da banda espacial Love Squad

content auto translated from {from}

Olá, gamers! Hoje, especialmente para o nosso site, preparei uma entrevista com Ren - a líder do cosband Love Squad, famosa por seus cosplays de qualidade, especialmente o cosplay da asari Aria T'Loak de [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2).


Olá. Obrigada por dedicar seu tempo para dar esta entrevista. Vou começar com a pergunta padrão: como você se chama fora do cosplay?

Oi. Meu nome é Elena Kuranova.

Na internet, muitos te conhecem pelo seu nick Ren. Você pode contar como surgiu?

Originalmente, era uma referência ao personagem Uryuu Ishida — esse foi meu primeiro cosplay. Depois encurtou para Ren. E como no idioma japonês não há diferença entre R e L, o nick se tornou uma abreviação do meu nome.

Elena como Uryuu Ishida de Bleach

Interessante. Como você decidiu começar a fazer cosplay? Alguém te inspirou ou você simplesmente quis se transformar em um personagem favorito?

Eu gosto de criar coisas interessantes. O cosplay é uma maneira de me aproximar um pouco de um universo fantástico interessante. E quem não gostaria de esquecer por um minuto os escritórios sufocantes, as obrigações domésticas e ser um herói de contos de fadas?

Concordo plenamente. E seu primeiro cosplay Uryuu Ishida de Bleach** — é seu favorito?**

Não. Na verdade, é meu pior cosplay. Tem muitos erros. É difícil apontar um cosplay favorito, mas acho que divido essa honra entre Zevran de Dragon Age: Origins e Balphir de Final Fantasy XII.

Dragon Age, Final Fantasy… Vejo que você conhece bem o mundo dos jogos. Há quanto tempo você é gamer? E quais outros jogos você prefere?

Já faz bastante tempo. Tenho um computador desde uma idade inconsciente. Sempre amei RPGs e aventuras — a melhor franquia foi a da Sierra. Quest for Glory, Space Quest, Legend of Kyrandia. Gosto muito dos velhos jogos baseados em AD&D, especialmente Dark Sun. Não se pode esquecer de Dune 2 — acho que todos a amam. Os jogos modernos não são tão bons, mas, ainda assim, posso citar Morrowind, Dragon Age: Origins, Mass Effect 1-2. Assassin’s Creed é bom, especialmente a primeira parte. Agora estou jogando Knights of the Old Republic 2 — é um bom jogo, pena que tão mal feito — costuma travar e tem muitos buracos de enredo.

Sim, você tem uma boa lista de jogos. E você joga apenas no PC ou também em consoles?

Tenho um PS2 — mas não consigo me acostumar e é desconfortável jogar. O máximo que consegui foi jogar Final Fantasy XII e Soul Calibur III. Não sou fã de consoles.

E por que você escolheu o personagem Zevran do Dragon Age para o cosplay? Ele é masculino e isso é chamado de crossplay. Você não gostou dos personagens femininos?

Eu gostei dele. Para mim, ele é o personagem mais divertido e sensato. Tem um sotaque incrível e senso de humor. Para mim, os personagens femininos de Dragon Age Origins não funcionaram. A histérica Morrigan não é minha escolha, Leliana é muito sem graça e Wynn me parece velha (risos). Não me limito na escolha de personagens para cosplay. Se eu gosto, eu faço a fantasia, independentemente do gênero ou raça do personagem. Afinal, vivemos no século XXI.

Elena como Zevran de Dragon Age: Origins.

Concordo. O principal é que os homens costumam menos fazer cosplay de personagens femininos.

Por que não? Se isso parecer atraente e harmonioso.

E você tem outros hobbies além do cosplay?

Muitos. Eu me interesso por pintura e fotografia. Amo boa ficção científica. Já falei sobre videogames antes. Eu canto bem e não consigo viver sem música, embora meu gosto musical seja bem específico.

Quais gêneros musicais você prefere?

Heavy Metal, Neue Deutsche Härte, Black/Doom Metal, Folk. Mas, na verdade, minhas preferências dependem do artista. Posso destacar Elvis Presley.

Você tem algum cosplay que considera o mais difícil para você?

Por enquanto, o mais difícil em termos de confecção foi o cosplay de Balphir.

Elena como Balphir de Final Fantasy XII.

Tem algum personagem cujo cosplay você gostaria de fazer mais, digamos, um sonho.

Quero fazer o cosplay de Shepard com a armadura N7. Mas para um traje tão complicado, não tenho tempo livre no momento.

Vou torcer para que um dia você realize seu sonho e se transforme no comandante Shepard. Estou ansioso para ver.

Sim, eu também espero. Acabei me apaixonando pela empresa Bioware.

Qual é a opinião de seus amigos e familiares sobre o seu hobby de cosplay?

Eles aceitam bem. Às vezes até se orgulham das minhas conquistas nessa área.

Eu sei que você é a líder e fundadora do cosband Love Squad. Você pode contar como ele surgiu?

Ele surgiu há muito tempo, em 2005. Meus amigos se empolgaram com anime e decidiram que o cosplay era uma coisa bem divertida. Nosso primeiro cosplay não foi muito bem-sucedido, mas foi divertido.

E quem compõe, assim dizer, o núcleo criativo do seu grupo?

Eu e minha irmã, Olga Kuranova.

Olga Kuranova (Yond)

Por que seu cosband se chama Love Squad, "Esquadrão do Amor"?

É uma longa história. Não me lembro bem como tudo começou. Na época, havia um meme na internet sobre Bleach — 100 coisas que você não deve fazer — um dos pontos era não formar seu próprio esquadrão chamado Love Squad.

História interessante. Então, parece que foi com Bleach** que começou a sua carreira de cosplayer, a formação do cosband e, agora, como se vê, também o nome do coletivo. Correto?**

O começo da minha carreira de cosplayer coincidiu com a criação da equipe e não se pode deixar Bleach de fora.

Eu soube do seu cosband quando vi fotos da sua irmã na internet como Aria T’Loak de Mass Effect 2**. Em muitos sites internacionais (por exemplo, Kotaku.com) é considerado o melhor cosplay de asari. Realmente ficou incrível e convincente, na minha opinião. Como seu grupo reagiu a esse sucesso e à atenção da mídia online?**

Sim, esse é talvez nosso cosplay mais famoso. Como sempre, nossos amigos ficaram felizes por nós.

Olga como Aria T'Loak de Mass Effect 2.

Você pode nos contar sobre o processo de criação do traje da Aria?

Esse foi o traje mais interessante que fiz. Eu realmente queria fazer uma maquiagem complexa, algo alienígena. Mass Effect 2 serviu como uma excelente fonte de inspiração. O próprio traje é bastante comum, apesar da quantidade de camadas e detalhes — Aria usa um traje levemente alterado do asari soldado. Seu design é futurista, mas não é tão complexo. A principal dificuldade deste cosplay foi a maquiagem. Foi muito interessante fazer a "máscara" de asari. Eu experimentei trabalhar com látex líquido — um material usado na maior parte dos efeitos especiais de maquiagem no cinema e no teatro.

E a última pergunta. Quem você planeja cosplayer em breve?

Essa é uma pergunta difícil. Espero fazer o cosplay da princesa Leia ou do Darth Maul.

Vai ser muito interessante ver. Na Rússia, não se faz cosplay do universo Star Wars com tanta frequência.

Sim, na Rússia, há pouco cosplay de jogos, filmes e quadrinhos não asiáticos. Espero que em breve essa triste falta seja corrigida.

Elena, muito obrigado por aceitar dar esta entrevista. Foi muito interessante conversar com você e aprender muitas coisas interessantes. Estarei ansioso por suas novas obras.

De nada.


Trabalhos do cosband Love Squad

**Dragon Age 2**

Elena como Fenris.

Olga como Lady Hawk.

Code Geass

Elena como Euphemia li Britannia.

Olga como Cornelia li Britannia.

Final Fantasy XII

Elena como Balphir. Olga como Fran.

Final Fantasy VII: Advent Children

Elena como Tifa Lockhart.

Olga como Cloud Strife.

Mobile Suit Gundam 00

Elena como Tieria Erde.

Olga como Lockon Stratos.

Sengoku Basara

Elena como Nohime.

Olga como Kasumi.

Kuroshitsuji

Elena como Angelina Dyoules.

Olga como Grell Sutcliff.

Assassins's Creed II

Elena como Caterina Sforza. Olga como Ezio Auditore.

Elena como Mariana Cross de D.Gray-man.

Elena como Severus Snape da série de filmes e livros sobre Harry Potter.

Elena como Nana Osaki de NANA.

Elena como Gata Negra da série de quadrinhos sobre Homem-Aranha.

Elena como Helga von Vogelweide de Trinity Blood.

Elena como Christina Chapel de Star Trek.

Olga como Nia Teppelin de Gurren-Lagann.

Olga como Sheryl Nome de Macross Frontier.

Olga como Yennefer da série de romances sobre o feiticeiro Geralt.


As fotos foram tiradas da galeria do deviART do cosband Love Squad.

Uma enorme agradecimento pela revisão e ajustes - fr4ntic.