Đế chế Tevinter. Vương quốc nô lệ và ma thuật.
Đế chế Tevinter là một trong những quốc gia ở Thedas, được quản lý bởi một chế độ ma thuật quyền lực. Những người lãnh đạo Tevinter được gọi là ma giới và người đứng đầu của họ là archon. Đế chế Tevinter tôn thờ những vị thần cổ đại, có thể đã dạy cho các ma giới nghệ thuật ma thuật. Theo quan điểm của nhà thờ, dưới sự xúi giục của các vị thần cổ đại, các ma giới đã xâm phạm ngai vàng của Đấng Tạo Hóa bằng cách xâm nhập vào Thành Phố Vàng của Ngài, làm ô uế nó và dẫn đến Cái Chết Đầu Tiên. Đế chế Tevinter đã chịu tổn thất nặng nề từ Cái Chết Đầu Tiên, và sau đó là sự xâm lược của những kẻ man rợ phương nam dưới sự lãnh đạo của Andraste. Giờ đây, nó chỉ còn là một bóng ma của sức mạnh và quy mô ngày xưa.
Trích đoạn từ Biên niên sử Thedas:
1 TE. Sự thành lập của Đế chế Tevinter, đăng quang của archon đầu tiên. Trước sự kiện này, chỉ có một số mảnh ghép nhỏ về lịch sử. Được cho là vùng đất ban đầu do người elf sinh sống, trong khi con người đến từ những vùng đất khác - mặc dù có nhiều lý thuyết về nguồn gốc của họ, chỉ một vài trong số đó được lịch sử công nhận. Một số cho rằng con người đã vượt biển giống như những người kunari, nhưng nếu đúng như vậy, không có ghi chép nào về thời gian đó. Con người đã định cư rải rác trên Thedas với những bộ tộc được gọi là Ciriane, Planacene, Hacian và Alamarri, nhưng chính người Tevinter đã định cư tại thành phố cảng Minrathous và vươn lên.
Có những bằng chứng lịch sử về sự thù địch giữa elf và người, cũng như Tevinter đã đóng một vai trò nổi bật trong sự gia tăng xung đột với thành phố elf Arlatan. Những người elf đã ngừng liên lạc với con người từ đó, và Tevinter đã phát triển thịnh vượng và mở rộng ảnh hưởng của mình. Những "kẻ mơ mộng" đầu tiên đã học cách sử dụng lyrium để bước vào bóng tối từ những elf bị giam cầm. Những "kẻ mơ mộng" này, sau này đã trở thành những ma giới cai trị đầu tiên của Đế chế.
500 TE: Phần phía Tây của những kẻ nổi loạn Tevinter tạo ra Anderfels, chủ yếu là nơi cư trú của những người Usandi. Đế chế cũng vậy làm điều tương tự để chứng minh độ khó trong việc đối phó với những người Ciriane ở phía nam. Hậu quả của sự thù địch nội bộ là nhiều cuộc nổi dậy và tình trạng nội loạn.
620-640 TE: Cuộc nội chiến đầu tiên của Tevinter bắt đầu khi nó bắt đầu rời xa thời kỳ Hoàng kim của mình. Những ma giới của các nhà quý tộc khác nhau đã nắm giữ sức mạnh khủng khiếp nhưng luôn muốn có thêm nhiều hơn nữa. Sự cạnh tranh của họ đã dẫn đến cái chết của con người, và việc triệu hồi quỷ trở thành điều bình thường. Khi hai gia tộc lớn nhất của Tevinter bắt đầu đánh nhau vì ngai vàng archon, Đế chế đã bị chia cắt. Nhiều thành phố đã trở thành đổ nát, nơi mà sự ô uế ma thuật vẫn còn cảm nhận được cho đến ngày nay. Một Thượng viện đã được thành lập để ngăn chặn sự tan rã của Đế chế, nhưng các quý tộc vẫn tiếp tục áp bức dân chúng, cố gắng vượt qua nhau.
780 TE: Anderfels bị Đế chế Tevinter chiếm lấy.
800 TE: Một nỗ lực đầu tiên để giải phóng những vị thần cổ đại ra khỏi các ngục tối ngầm một cách bằng phép thuật mạnh mẽ của các ma giới, mở cánh cổng vào Thành Phố Vàng, ở trái tim của Bóng Tối. Hậu quả là một thảm họa đã phá hủy Thành Phố Vàng và tràn ngập thế giới một sự ô uế, sinh ra những kẻ hủy diệt đầu tiên. Vị thần cổ đại Dumaat đã được giải phóng và trở thành archdaemon đầu tiên. Cái Chết Đầu Tiên đã bắt đầu. Quân đội của những kẻ hủy diệt đã bắt đầu một cuộc tấn công ồ ạt, tập trung đầu tiên vào những con đường sâu dưới lòng đất được người lùn sử dụng.
Vương quốc của người lùn đang dần diệt vong, những kẻ hủy diệt đã sử dụng những con đường sâu để lan rộng khắp lục địa. Tất cả các thành phố của Đế chế đã bị bao vây và hỗn loạn bắt đầu. Cuối cùng, các dân tộc của Đế chế đã quen với cuộc chiến kéo dài và những đợt tấn công của những kẻ hủy diệt. Sự liên lạc trở nên khó khăn trong toàn Đế chế. Dân chúng Tevinter cầu nguyện cho những vị thần còn lại để giúp họ chiến đấu chống lại Dumaat, nhưng nhận lại chỉ là sự im lặng. Niềm tin của người dân đã yếu đi, nhiều ngôi đền đã bị phá hủy trong những hỗn loạn, và dân chúng của Đế chế đã quay lưng lại với những vị thần cổ đại, coi họ như những kẻ phản bội. Thời kỳ đen tối này kéo dài hơn 200 năm.
...
Bạn có thể đọc phần tiếp theo của Biên niên sử lịch sử Thedas và đặc biệt là Đế chế Tevinter tại đây.
Minrathous
Minrathous là thủ đô cổ xưa của Đế chế Tevinter.
Minrathous là một trong những khu định cư người cổ xưa nhất ở Thedas và trong thời kỳ vàng son của Đế chế, nó là thủ đô của toàn bộ thế giới đã được biết đến. Được quản lý bởi những ma giới quyền lực và triều đại của những archon hùng mạnh, thành phố này đã là lớn nhất và giàu có nhất trong suốt gần một nghìn năm. Được bảo vệ bởi những bức tường cao và những golem mạnh mẽ được gọi là khổng lồ, được bảo vệ bởi những pháp sư máu quyền năng, thành phố đã trở thành biểu tượng cho vinh quang của Đế chế. Không một quân đội nào, không một đội quân nào của archdaemon Dumaat, không một cuộc thập tự chinh nào hay các đội quân vĩ đại của những người kunari có thể chinh phục thành phố, miễn là nó còn được bảo vệ bởi những người Tevinter trung thành.
Sự sụp đổ đến từ bên trong.
Chế độ ma thuật tham lam quyền lực đã xé toạc Đế chế thành từng mảnh trong cuộc chiến giành quyền thống trị. Thế là Cái Chết Đầu Tiên đã bắt đầu, và quyền lực của Đế chế đã bị nứt nẻ. Sau này, khi Andraste và Maferath xâm lược vào đất đai của Đế chế, dù bắt giữ nhà tiên tri và thiêu sống bà tại Minrathous, Đế chế đã sụp đổ.
Giờ đây, Đế chế giống như một quý cô già nua, gầy gò, ngồi ở phía bắc Thedas và, sau khi say xỉn, nguyền rủa mọi người và mọi thứ vì vẻ đẹp đã mất của mình. Khi đến Minrathous, một người quan sát chu đáo có thể nhận thấy rằng nơi này từng là trung tâm của thế giới nền văn minh. Dấu tích của sự thịnh vượng ngày xưa của nó vẫn chưa bị lãng quên. Nhưng càng ngày nó càng chìm sâu hơn trong bùn và rác rưởi mà trong thời kỳ suy thoái của Đế chế ngày càng tích tụ. Tầng lớp cai trị bao gồm những pháp sư vẫn sống trong những tòa tháp bằng đá đẹp đẽ, cao lên một cách ẩn dụ trên bùn mà những người nô lệ và nông dân đang sống.
Ngoại ô của Minrathous đã bị cuốn trôi bởi những đợt sóng người tị nạn, kiệt sức bởi cuộc chiến vô tận giữa Đế chế và những người kunari. Thế nhưng, Đế chế vẫn tồn tại. Nhờ vào gươm, nhờ vào ma thuật, nhưng Tevinter vẫn là một sức mạnh không thể coi thường. Minrathous đã bị tấn công bởi con người, người kunari, thậm chí cả Andraste, nhưng chưa ai có thể chiếm được nó.
Minrathous có lẽ được xây dựng theo kiểu Roma hoặc Constantinople, thủ đô của Đế chế La Mã cổ đại phương đông (Byzantine).
Chính trị
Đế chế Tevinter vẫn được điều hành bởi một chế độ ma thuật mạnh mẽ. Điều này hầu như bị các quốc gia khác lên án. Quý tộc lạm dụng quyền lực của mình và chế độ nô lệ phát triển mạnh. Đế chế là trung tâm của thị trường chợ đen, buôn lậu (bao gồm cả việc bảo vệ những kẻ trốn chạy-ma thuật từ những nước khác) và nô lệ. Mặc dù chỉ là cái bóng của vinh quang một thời, Đế chế vẫn là một quốc gia rất mạnh với sức mạnh quân sự đáng kể. Nó có thể quay lại chống lại các quốc gia phía nam, nếu không phải do cuộc chiến vô tận với những người kunari.
Đế chế thu hút các chiến binh đa dạng từ các góc độ khác nhau của vùng đất của mình, tạo ra một quân đội ấn tượng. Đáng chú ý nhất là việc sử dụng voi, đã được nhập khẩu vào Tevinter hàng trăm năm trước từ các thuộc địa ven biển gần các khu rừng tây bắc, cùng với ba golem chiến đấu khổng lồ, được mua từ người lùn và được biết đến với tên gọi Juggernauts.
Đế chế vẫn duy trì quan hệ tốt với người lùn, từ thời kỳ của archon Darinius.
Nô lệ
Nô lệ là một hệ thống đã tồn tại lâu dài, bắt nguồn từ thời kỳ cổ xưa của Tevinter. Sau khi quê hương của người elf bị chiếm giữ và phá hủy, và người elf bị nô lệ bởi Đế chế, họ đã bị khinh miệt bởi những con người bình thường. Dần dần, hệ thống nô lệ đã bị loại bỏ, tuy nhiên hiện tại nó xuất hiện dưới dạng những elfinden và các hình thức phân biệt khác nhắm đến người elf.
Và tên nô lệ này thì có tính cách riêng.
Cuộc chiến giành tự do
Khi Andraste tấn công vào Đế chế yếu đuối, bà đã giải phóng hầu hết những người nô lệ elf, những người đã tham gia với bà và chiến đấu dưới ngọn cờ của bà chống lại những chủ nhân cũ.
Nô lệ trong Thedas hiện đại
Hiện tại nô lệ vẫn được thực hành ở Đế chế Tevinter. Đây là một trong số ít nơi mà người elf vẫn còn là nô lệ theo nghĩa đen (khác với elfinden elf, những người kỹ thuật thì không phải là nô lệ nhưng thường được thuê vào công việc lương thấp nhất và tồi tệ nhất ở đáy xã hội), và việc bán chính mình hoặc nhau vào nô lệ là một cách thông thường đối với người elfinden nhằm trang trải cuộc sống cho gia đình mình. Do đó, tình trạng của một elf elfinden trong Đế chế thì tốt hơn một chút so với ở những nước khác. Những kẻ săn nô lệ có thể bắt giữ người elf từ những nước khác (nơi mà, hầu hết trường hợp, nô lệ là bất hợp pháp) và buôn lậu chúng vào Tevinter, nhưng những ai bị bắt trong vụ việc này sẽ bị xử tội chết để làm gương cho những người khác. Những elf đã bị bán trên thị trường chợ đen được xem là "elf không hợp đồng" và có điều kiện sống tồi tệ hơn.
Mặc dù nô lệ ở Orlais là bất hợp pháp, nhưng những quý tộc giàu có vẫn có thể sở hữu những người nô lệ elf. Trong những năm gần đây, tuy nhiên, các luật chống nô lệ đã được thực thi chặt chẽ hơn. Nữ hoàng Celene đã đóng một vai trò quan trọng trong sự thay đổi chính sách này.
Giáo hội Đế chế
Nhiều người sẽ nói rằng Giáo hội là giống nhau ở mọi nơi, rằng Thượng tế ở Val Royeaux sở hữu quyền lực tối cao trong mắt Đấng Tạo Hóa và điều đó không bị nghi ngờ ở tất cả Thedas. Đừng tin như vậy. Điều răn thứ hai của Đấng Tạo Hóa, "Ma thuật được gọi là phục vụ con người, chứ không phải cai trị họ", luôn được hiểu khác đi trong Tevinter cổ đại so với những vùng đất khác. Giáo hội Tevinter đã giải thích điều răn này như sau: những ma pháp không nên điều khiển tâm trí của những người khác, mà trong tất cả những thứ khác, ma thuật của họ nên phục vụ cho những người lãnh đạo trong khả năng của họ. Khi các linh mục Tevinter thay đổi Bài Thánh Ca Ánh Sáng để phản ánh cách hiểu này về điều răn thứ hai, Thượng tế ở Val Royeaux đã ra lệnh cho họ trở về với Bài Thánh Ca gốc. Họ đã từ chối, tuyên bố rằng chính Val Royeaux đã gây ra sự sai lệch của Bài Thánh Ca. Cuộc tranh luận này kéo dài cho đến năm 4:87 của Kỷ Nguyên Tháp, khi Giáo hội Tevinter đã bầu chọn Đại tư tế của riêng mình - "hợp pháp và chính đáng" Valhaeln, người không chỉ là nam mà còn là một trong những thành viên có ảnh hưởng nhất của vòng tròn pháp sư Tevinter. Đại tư tế "Đen" này đã bị lên án gay gắt ở khắp nơi ngoài Tevinter, và sự tồn tại của ông trở thành một sự xúc phạm nặng nề đối với Giáo hội Val Royeaux.
Sau bốn cuộc Thánh Chiến chống lại những "kẻ nổi dậy", Giáo hội ở Val Royeaux đã chỉ đạt được một điều - củng cố sự chia rẽ. Trong khi nhiều khía cạnh của giáo lý Andraste ở cả hai Giáo hội đều giống nhau, Giáo hội Tevinter đã nới lỏng các lệnh cấm về ma thuật, và trong hàng ngũ của nó chủ yếu là những linh mục nam. Ngày nay, Tevinter trực tiếp được quản lý bởi Vòng tròn Ma thuật - sau khi vào năm 7:34 của Kỷ Nguyên Bão, với sự vui mừng của công chúng, một pháp sư tên Numar đã được bầu làm archon.
Đại dịch vàng. Thành phố vàng mà họ muốn!
Ông đã nới lỏng các quy định trước đây cấm các ma pháp gia tham gia chính trị, và trong chưa đầy một trăm năm, các người thực sự lãnh đạo đất nước từ các gia tộc đế chế khác nhau (tức là, những ma pháp gia) đã công khai đặt chỗ của mình trong chính phủ. Từ nay, Đại tư tế của Tevinter chỉ được bầu trong số các Chưởng giáo đầu tiên và kết hợp chức vụ Đại tư tế với chức vụ chưởng giáo lớn.
Đối với bất kỳ người phục vụ nào của Giáo hội (ngoại trừ chính người Tevinter), đây là một sự dị giáo lớn lao, quay trở lại thời đại của các ma giới tạo ra Cái Chết. Tuy nhiên, tình hình vẫn không thay đổi, và cho dù chúng ta thậm chí đã để Đế chế Tevinter vào sự ân sủng của những kẻ kunari tàn ác, Tevinter đã trụ vững. Cuộc đối đầu công khai giữa "Đại tế lễ Đen" và "Đại tế lễ Trắng" của chúng ta là điều không thể tránh khỏi.
Ngôn ngữ Đế chế
Arcanum - ngôn ngữ chính thức của Đế chế, được tạo ra như là tổ tiên tiềm năng của tiếng Anh.
Ngôn ngữ của Tevinter chứa nhiều từ elf, một trong số đó là "fen" - "sói". Gốc từ Tevinter cho "fenrir" tương tự như gốc của cái tên vị thần elf "Fen'Harel".
Ei vento nai mordoi deid: Tôi không muốn giết bạn.
Tir-ev-e ei-l-ud degit-ud: Kéo ngón tay của tôi. (Đừng lẩn tránh)
Na via lerno victoria: Chỉ những người sống mới biết chiến thắng.
Festis bei umo canavarum: Tôi sẽ là cái chết của bạn.
Trong ví dụ thứ hai, (-l) là trường hợp genitive, hoặc sở hữu. (-ud) là accusative, đối tượng trực tiếp. 2 alloforms: (-d) và (-ud) dựa trên epenthesis, nhằm tránh những phụ âm. Hậu tố (-ev) là mệnh lệnh, yêu cầu.
Hậu tố (-e) là nhãn đồng thuận của ngôi thứ hai. Trong tiếng Anh có hình thức của "sự nhất quán còn lại", đặc biệt trong hình thức cũ của động từ, ví dụ, "to be". Xem xét: Tôi "am", nhưng bạn "are" và ông ấy là "is". Hoặc trong một số phương ngữ: Tôi "be", bạn "be", chúng tôi "be". Trong ngôn ngữ trên, tuy nhiên, (-e) có nghĩa là chủ thể của động từ - ngôi thứ hai ("bạn").
Bạn có thể tìm hiểu về ngôn ngữ elf tại chủ đề tương ứng.
Những Tevinter nổi tiếng*
Caladrius
Ma pháp gia máu mà người Guardian sẽ gặp trong cuộc chiến chống lại Cái Chết.
Caladrius là thủ lĩnh của những kẻ buôn nô lệ trong nhiệm vụ "Đồ hỗn loạn tại Elfnan", mà Guardian phải điều tra. Anh ta có tài liệu xác nhận sự tham gia của Loghain trong việc buôn nô lệ, tài liệu mà Guardian cần. Bạn có thể đàm phán với anh ta, hoặc bạn có thể chiến đấu. Đàm phán là việc mua một bức thư xác nhận sự tham gia của Loghain và đồng ý để giải phóng ma pháp gia cùng với những elf-nô lệ. Hầu hết các đồng đội sẽ không chấp nhận lựa chọn này. Nếu từ chối Caladrius trong đàm phán và đánh bại anh ta trong trận chiến, anh ta sẽ đề nghị một "món quà" - sử dụng ma thuật máu, giết chết tất cả các elf-nô lệ để cải thiện sức khỏe của Guardian. Hầu hết các đồng đội, phần lớn, sẽ không hoan nghênh sự hy sinh như vậy, mang lại +1 cho sức bền của Guardian.
Devera
Devera là một elf, làm việc cho ma pháp gia máu Tevinter Caladrius.
Tại lần đầu tiên vào kho hàng Tevinter trong nhiệm vụ "Đồ hỗn loạn tại Elfnan", Devera sẽ gặp Guardian và thách thức anh ta. Bạn có thể doạ nạt và buộc cô ta rút lui cùng với băng nhóm côn đồ của cô ta, hoặc có thể giết cô ta ngay tại chỗ. Nếu doạ nạt, cô ta sẽ rút lui và trở lại trong trận chiến cùng với Caladrius. Từ cô ta rơi xuống "cây cung ánh mặt trời".
Eleni Zinovia
Thực thể và linh hồn của Eleni Zinovia mà chúng ta gặp trong quá trình chơi game với vai trò má pháp gia Guardian. Cô ấy đã bị chuyển hóa thành đá vì đã dự đoán sự sụp đổ của nhà Valerius. David Gaider đã xác nhận rằng cô ấy sẽ trở lại, có thể giải thích sự biến mất của cô ấy từ bức tượng.
Cô từng là vợ và cố vấn của archon Valerius từ Tevinter, cô đã sử dụng món quà của người tiên tri để cảnh báo ông về sự sụp đổ của nhà, và vì vậy đã bị nguyền rủa và hóa đá, vì archon không tin lời cô. Tượng của cô đã được đưa ra công khai trước pháo đài của ông, để cô phát biểu dối trá cho những ai đến thăm, nhưng lời tiên tri của cô đã được chứng minh là đúng và Valerius đã bị thất bại dưới tay của những kẻ thù của mình.
Có vẻ như Eleni biết rằng cô ấy sẽ phải chịu hình phạt cho lời phát biểu của mình, nhưng đã chấp nhận điều đó, vì cô ấy tuyên bố rằng sự trở thành tượng đá là cái chết của cô và định mệnh của cô.
Cô trở lại trong "Đại dịch phù thủy", vẫn như một bức tượng, là nguồn thông tin về Eluvian và nơi tìm thấy ngọn lửa Arlatan. Cô nói với Finn rằng họ sẽ không còn liên lạc với nhau nữa, có thể ám chỉ rằng linh hồn của cô, cuối cùng, có thể được nghỉ ngơi.
Danarius
Act I.
Fenris kể về chủ nhân cũ của mình, nhắc đến việc ông đã sử dụng Fenris để "doạ nạt các ma giới khác", cho thấy những hình xăm lyrium của mình. Ngay khi gặp Fenris, anh ấy sẽ yêu cầu Hawk giúp anh ta tìm Danarius, tấn công vào biệt thự ở thành phố trên cao. Tuy nhiên, vào thời điểm Fenris và Hawk đến biệt thự, Danarius đã rời khỏi thành phố.
Act II
Nếu Hawk có đủ ảnh hưởng với Fenris, anh sẽ kể về quá khứ của mình với Danarius. Anh sẽ lưu ý rằng Danarius đã quý trọng anh và rất không muốn mất đi khoản đầu tư quý giá của mình.
Khi họ di chuyển qua khu vực, Hawk và Fenris bị tấn công bởi những kẻ đánh thuê do trợ lý của Danarius - Adriana phái đến. Có Danarius đứng sau cuộc tấn công không - điều này vẫn chưa rõ.
Act III
Trong nhiệm vụ cá nhân "Cô đơn", Hawk và Fenris đến "Cái Giá Treo", để tìm em gái của Fenris, Varania. Lúc đó, cuối cùng chúng ta gặp Danarius, người đã dàn dựng một cái bẫy cho nô lệ của mình. Mong muốn lấy lại tài sản của mình, Danarius đề nghị Hawk trao Fenris cho ông. Hawk có thể đồng ý hoặc từ chối. Sau đó sẽ có một trận đánh và Fenris sẽ giết Danarius.
Nếu Hawk trao Fenris cho Danarius, sẽ đến một lá thư, nói rằng trí nhớ của Fenris đã lại bị xoá sạch.
Adriana
Adriana là một ma giới từ Tevinter. Cô đã đến Kirkwall để bắt giữ Fenris. Khi Fenris còn là nô lệ, và cô là học trò của Danarius, cô đã hành hạ anh, thiếu ăn và ngủ. Cô xuất hiện trong nhiệm vụ "Viên thuốc đắng" và chết dưới tay Fenris, nói với anh về em gái của mình, Varania.
Fenris
Một nô lệ cũ của ma giới Tevinter Danarius.
Đồng hành với Hawk và người yêu tiềm năng cho nhân vật với bất kỳ giới tính nào.
Về anh có thể được đọc tại đây.
Oriana
Nô lệ của Adriana, ma giới Tevinter, đến Kirkwall để bắt giữ Fenris.
Oriana gặp chúng ta khi tìm kiếm Adriana trong nhiệm vụ "Viên thuốc đắng".
Oriana sẽ nói với Hawk rằng Adriana đã giết cha cô bằng phép thuật máu, giải thích rằng cô cần cuộc sống của ông để có sức mạnh hơn. Hawk có thể giải phóng Oriana và cho cô vàng, hoặc có thể đưa cô về nhà như một nô lệ hoặc người hầu. Tại biệt thự, khi nói chuyện với Oriana, bạn có thể thả cô miễn phí mà không tốn một xu nào. Bạn cũng có thể thả cô, nếu yêu cầu cô hỏi mẹ về sự giúp đỡ. Sau này, mẹ sẽ nói rằng đã gửi Oriana đến nhà thờ.
Nếu Merrill sống với Hawk, thì Oriana sẽ dạy cô về âm nhạc.
Varania
Varania là em gái của Fenris. Họ đã lớn lên cùng nhau cho đến khi Fenris đồng ý tham gia vào một cuộc thí nghiệm để đổi lấy sự tự do cho mẹ và em gái mình. Varania đã trở thành tự do, nhưng đã phải chịu đựng nhiều khó khăn sau cái chết của mẹ. Fenris sẽ biết về Varania ở Act II.
Adriana nói với Fenris trong nhiệm vụ cá nhân của mình "Viên thuốc đắng", rằng anh có em gái và đề nghị thông tin chi tiết hơn để đổi lấy mạng sống. Fenris, người đã bị xoá trí nhớ bởi cuộc thí nghiệm của Danarius, đồng ý nhưng vẫn giết Adriana. Cô tiết lộ rằng Varania vẫn ở Tevinter, phục vụ dưới triều đình của ma giới Ariman. Khi được hỏi - cô ấy có phải là nô lệ hay không, Adriana nói rằng không, Varania - là một người hầu. Adriana đã dấu đi rằng Varania là một ma pháp gia và đang cố gắng trở thành học trò của một trong những ma giới ở Tevinter.
Danarius, chủ nhân của Fenris, đã sử dụng Varania để cám dỗ Fenris vào bẫy. Ma giới hứa với cô rằng nếu cô giúp bắt giữ anh trai mình, ông sẽ làm cô trở thành học trò của mình để sau này trở thành một ma giới. Fenris có thể giết cô, hoặc có thể thả cô. Ra đi, Varania sẽ nói: "Bạn đã nói rằng bạn không yêu cầu điều này, nhưng không phải vậy. Bạn đã muốn điều đó; bạn đã chiến đấu cho điều đó. Tự do không phải là một món quà không vụ lợi. Giờ đây tôi nhìn bạn và hiểu rằng bạn là người hưởng lợi nhất từ điều này."
Một điều gì đó khác.
- Nhà văn David Gaider đã tuyên bố rằng Đế chế Tevinter phần nào dựa trên Đế chế La Mã thực tế, đặc biệt là trong giai đoạn muộn Byzantine của nó. Họ có nhiều điểm tương đồng: Đế chế La Mã đã xử án Chúa Giê-su vì sự bất đồng chính kiến, cũng như Đế chế Tevinter đã xử án nhà tiên tri Andraste. Cũng như Giáo hội Công giáo La Mã và Byzantine xung đột với nhau, cũng vậy Giáo hội Đế chế và Giáo hội Orlais phủ nhận lẫn nhau. Tevinter đã thực hiện một số cuộc thập tự chinh, cũng như trong Đế chế Byzantine - các cuộc thập tự chinh. Cuối cùng, Tevinter một mình đấu tranh với những người kunari, cũng như Đế chế Byzantine đã một mình chiến đấu trong năm thế kỷ chống lại những người Seljuk, và sau đó là người Thổ Nhĩ Kỳ.
Văn bản và bản dịch của tác giả.
Xin cảm ơn vì sự chú ý ^^