الشخصيات: موريث [Morinth]

"لكنني أريدك أن تعرف شيئًا: عشاقي في اللحظات الأخيرة من حياتهم يشعرون بمتعة لا يمكن مقارنتها".

مورينث تفضل الصيد في النوادي.

قررت أن آخذ استراحة وأبتعد قليلاً عن الأعراق، والعودة إلى العمل على الشخصيات. مواصلةً للتقليد، أختار كعميلة امرأة ذات ميول إجرامية بحتة. لديها القليل من **جاك [Jack]** مع ميلها للعنف، ومن **كاسومي [Kasumi]** مع ميلها للسرقة. والأكثر من ذلك، تمارس هذه السيدة ميولها الإجرامية بطريقة غريبة، من خلال سرقة القوة وقتل ضحاياها أثناء الجماع. إذًا، هذا هو مورينث.

الملف الشخصي

الاسم

مورينث [Morinth]

المهنة

أردات-ياكشي [Ardat-Yakshi]

العرق

أزاري

الجنس

أنثوي

تاريخ الميلاد

غير معروف، على الأرجح في حوالي عام 1700

مورينث هي واحدة من أبناء عرق الأزاري [Asari] وتعاني من علة وراثية نادرة. إنها أردات-ياكشي [Ardat-Yakshi]، وهذه الحالة تجعلها تقتل جميع شركائها أثناء الاندماج العقلي. كما تصبح مورينث أكثر ذكاءً وقوة وخطورة بعد كل اتحاد. لقد قضت مئات السنين مختفية عن عدالة الأزاري، تعيش بفضل عقلها ومكرها. كانت مواهبها البيوتيكية وقدرتها على السيطرة على عقول الآخرين تساعدها على البقاء رغم كل شيء.

فيما يتعلق بالأسلحة، تفضل مورينث البنادقيات الرشاشة [Submachine Guns] والبنادق الهجومية [Assault Rifles].

تقوم بتأديتها ناتاليا سيغليوتي [Natalia Cigliuti]، وكان نموذجها مستوحى من العارضة الأمريكية رانا [Rana].

يبدو أن التوقيع على أنها أردات-ياكشي غير ضروري...

ولدت مورينث تقريبًا في عام 1700 وكانت واحدة من ثلاث بنات سامارا [Samara]. في سن الأربعين، اكتُشف أنها، مثل شقيقتيها فالير [Falere] ورايلا [Rila]، هي أردات-ياكشي، حاملة علة وراثية نادرة. تصيب هذه العلة الأزاريين ذوي النسب النقي فقط، وصدمت سامارا عندما اكتشفت الحقيقة الرهيبة عن بناتها. تجبرها العلة الوراثية على تدمير عقل الشريك أثناء الدمج: يتعرض للسيطرة الكاملة من أردات-ياكشي ويموت من نزيف دماغي حاد. وفي الوقت نفسه، تستفيد الأزاري من صفات الشريك وتصبح أكثر خطورة. بعد أن تبدأ في القتل، لا تستطيع أردات-ياكشي التوقف.

وُضعت مورينث أمام خيار: إما اختيار حياة المنفية باختيارها، المعزولة عن المجتمع، أو الموت. كانت الأزاري التي كانت تجد متعة في الاندماج، والتي كانت على وشك الإدمان، ترى أردات-ياكشي كالمستقبل الوراثي لعِرقها. اعتقدت أن جريمتها الوحيدة تتمثل في أن والدتها أعطتها هذا المرض النادر، ولم تكن تنوي الموت من أجله. اختارت مورينث الفرار مما أجبر سامارا على أن تصبح يوستيكار [Justicar] وتخرج بحثًا عن ابنتها، التي كانت تعتبرها الأكثر ذكاءً وقوة من بين جميعهن.

على مدار أربعة قرون، طاردت سامارا مورينث في جميع أنحاء فضاء الأزاري، بينما كانت تزداد قوة، تقتل شركاءها مرة بعد أخرى. في كوكب واحد، تمكنت مورينث من السيطرة على قرية كاملة، مقنعةً سكانها بتبجيلها كإلهة. حتى أنهم كانوا يقدمون لها بضائع من بناتهم. عندما عثرت سامارا على هذه القرية، أمرت مورينث أتباعها بمهاجمة والدتها، مما ساعدها على إخفاء هروبها. وعندما انتهت سامارا من سكان القرية، تاركةً خلفها الصغار فقط، اختفت مورينث.

في النهاية، تركت أردات-ياكشي فضاء الأزاري وذهبت إلى إليوم [Illium]، ولكن والدتها استمرت في تعقبها. فتصلت مورينث بمرتزقة "الكسوف" [Eclipse] وأقنعتهم بمساعدتها في الاختباء، مختبئةً على متن سفينة الشحن "ديميترا" [Demeter]. في النهاية، وصلت إلى أوميغا [Omega]، معتقدةً أنها تستحق استراحة. في المحطة، تعرفت مورينث على الشابة نيف [Nef]، النحّات الموهوب، الذي لم تستطع الأزاري مقاومة فنها. أغوت مورينث نيف وقتلتها، دون أن تدرك أن سامارا، بمساعدة شيبرد [Shepard]، عثرت مرة أخرى على أثرها الدموي.

المهارات

رمي [Throw]

الرمي هو مهارة بيولوجية تسمح بدفع العدو بعيدًا لمسافة معينة.

جذب [Pull]

الجذب هو مهارة بيولوجية تجبر خصومك على الت levitation في نوع من القوة.

أردات-ياكشي [Ardat-Yakshi]

مهارة محددة لمورينث، تسمح بتحسين خصائصها: تزيد من الحيوية والأضرار التي تتسبب بها، كما تسريع إعادة شحن المهارات.

هيمنة [Dominate]

الهيمنة هي قدرة فطرية لأردات-ياكشي، تسمح بدخول عقول الكائنات الحية. تنشأ عقبة حول الكائن الذي اقتحمت أراد-ياكشي أفكاره.

الولاء

و انطلقت البيوتيكيات في الزوايا...

جزء من مهمة ولاء سامارا يتعلق بالعثور على مورينث وقتلها. تبدأ الأزاري وشيبرد تحقيقًا في وفاة نيف على أوميغا وتخترع خطة جريئة. يجب أن يكون شيبرد طُعمًا لمورينث، فريسة محتملة تريد أن تغويها وتقتادها إلى شقتها. بينما كانت على سامارا أن تتابعهم وتقتل أردات-ياكشي الهاربة.

تجد مورينث شيبرد في قاعة VIP لنادي "الحياة الآخرة" [Afterlife Club]، وهو المكان المفضل لديها للصيد. تجذب أفعال شيبرد انتباهها، وتثيرها، وتدعو الأزاري القائد إلى طاولتها. يتحدثان لبعض الوقت، وفي النهاية، تقرر مورينث دعوة شيبرد إلى شقتها. هناك، تحاول إغواءه، ولكنها تفشل عندما تدخل سامارا الغرفة. تتقاتل مورينث مع والدتها، ولكن حتى قوتها المتزايدة بشكل ملحوظ لا تكفي لمواجهة قوة تجربة الألف سنة التي تتمتع بها سامارا. تدخل المعركة طريقًا مسدودًا، ثم تطلب مورينث من شيبرد مساعدتها في قتل سامارا، مدعية أنها قوية بنفس القدر ويمكن أن تخدم القائد.

يكون أمام شيبرد خيار: قتل سامارا أو مورينث. سيكون قتل الأولى بمثابة اختيار مرتد، على الرغم من أن شيبرد "الطيب" قد يفضل هذا المصير أيضًا. إذا كانت سامارا تموت، فإن مورينث تأخذ مكانها على "نورماندي" [Normandy]. هما تشبهان بعضهما بشكل مدهش، وقد تعلمت أردات-ياكشي تقليد صوت والدتها لفترة طويلة (وهو ما جعلها، بالمناسبة، تتجنب الإعدام وتفلت من العدالة الأزارية)، لذلك لن يعرف أحد على متن السفينة الحقيقة، سوى شيبرد.

لذا، لا توجد مهمة ولاء خاصة لمورينث. تنضم إلى الفريق إذا ساعد شيبرد في قتل والدتها أثناء مهمة ولاء سامارا.

الرومانسية

عندما تنظر إليك بهذه العيون الجائعة، يجب أن تضرب جرس الإنذار.

إذا تحدث شيبرد مع مورينث على متن السفينة، تظهر الأزاري اهتمامًا بهذا الشخص. بحسب قولها، لا يشبه شيبرد أي من أولئك الذين واجهتهم مورينث من قبل. حتى أنها ستلاحظ أن إرادة شيبرد قوية جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يموت أثناء الاندماج، وتقترح الاحتفال بالنجاح معًا بعد المهمة.

إذا نجوا في المهمة الانتحارية، قد يختار شيبرد الاندماج مع مورينث، كما وعد. ومع ذلك، كل الادعاءات التي تسوقها أردات-ياكشي تعتبر مجرد خدعة، وسيواجه شيبرد موتًا مؤلمًا أثناء الاندماج. نقطة صغيرة: على الرغم من أنني أكتب عن شيبرد كرجل، يمكن لشيبرد الأنثى أيضًا أن تصبح موضوع الاهتمام (وضحية، إن وصل الأمر لذلك) لمورينث.

حقائق مثيرة

"لحسن الحظ، ليس لدينا فقط أشكال مشابهة، بل حجم الملابس نفسه!"

• إذا احتلت مورينث مكان سامارا في الفريق، فإن كيلي تشامبرز [Kelly Chambers] وجوكر [Joker] وكاسومي غوتو [Kasumi Goto] يلاحظون تغيرات في سلوكها، مما يدل على أن تقليدها لوالدتها لا يكتمل تمامًا. علاوة على ذلك، بعد المهمة الانتحارية، ستقوم كاسومي حتى بتسميتها بالاسم، محذّرةً شيبرد من الانجراف إلى مورينث، لأن ذلك سيتسبب فقط في الهلاك.

• كونها جزءًا من الفريق، عندما تكون خارج كابينة مورينث، تقلد صوت سامارا. ومع ذلك، عندما تتواجد في مختبر فورتاك [Fortack] على توتشانا [Tuchanka]، يمكنها كسر الأسطورة والتحدث بصوتها العادي. لديها حوارات فريدة مع موردين [Mordin] وغرنت [Grunt] إذا كانا حاضرين في الحزب. الغريب أنهم لا يبدون مندهشين من تغير صوتها.

• أحيانًا على "نورماندي"، ترتدي مورينث بدلة سوداء بدلاً من ملابس سامارا.

• في اللعبة، يتم إجراء العديد من المقارنات بين أردات-ياكشي ومصاصي الدماء. يرتبطون بالشياطين أو يعتبرون كذلك ويتغذون على حياة ضحاياهم، الذين يتم جذبهم أولًا. من خلال قصص سامارا، يمكنك أن تعرف أن مورينث أعلنت ذات مرة أنها إلهة، وكان يُعبدها القرية بأكملها. ترتبط مثل هذه القصص أيضًا بمصاصي الدماء. علاوة على ذلك، كانت السفينة التي هربت بها مورينث من سامارا تُسمى "ديميترا". كانت السفينة التي وصل بها الكونت دراكولا إلى إنجلترا تحمل نفس الاسم.

• يمكن أيضًا مقارنة مورينث بأسطورة ليليث [Lilith]، الشيطانة، التي تعني حرفياً "الشبح النسائي الليلي" أو "الشبح الأنثوي المجنح". بالمناسبة، يُترجم أردات-ياكشي حرفيًا كـ "شيطان في أجنحة الليل".

• يبدو أن مورينث قبل هروبها الأول كانت تُعرف باسم ميرالا [Mirala]، على الأقل هذا هو الاسم الذي عرفتها به والدتها وأخواتها. ومع ذلك، لا يُعرف بالضبط ما إذا كان هذا اسمها الحقيقي أو لقبًا.

• بصفتها عضوًا في الفريق، تمتلك مورينث حوارات فريدة يمكن سماعها في أوقات مختلفة في مواقع مختلفة.

• على عكس الشخصيات الأخرى، ليس لدى الوسيط الرمادي ملف عن مورينث.

الملخص

"عيون داكنة، عيون مشتعلة!.."

مورينث هي شخصية تثير، مثل جميع بطولاتي الماضية، مشاعر مختلطة. من جهة، هي شخصية سلبية بشكل مؤكد، ويمتد خلفها أثر دموي طويل لعدة مئات من السنين. من جهة أخرى، يمكن العثور على مبررات أو تفسيرات لأفعال مورينث. إنها شخصية معقدة بدوافعها الخاصة، غالبًا ما تتصرف تحت تأثير رغباتها. ومع ذلك، لن ألومها على ذلك. إنها أردات-ياكشي، وهذا يكفي.

كما هو الحال دائمًا، التعليقات والتوضيحات مطلوبة. :)

النص والترجمة - أنا.

المصادر:

- واحد

- اثنان

ملاحظة: كنت أرغب في كتابة عن مورينث مباشرة بعد جاك وكاسومي، لكنني انتظرت منشورًا عنها من إكزودوس. انتظرت أسبوعين ولم أستطع المقاومة، عذرًا..