Filmový příspěvek. Seriál "Hra o trůny"
- dubna měla premiéru první epizoda "Hry o trůny" na kanálu HBO. A o dva dny později tato epizoda vyšla na lostfilm.tv v českém dabingu.
Proč o tom dosud nikdo nenapsal? Budu prvním!
Sagu od Martins jsem si velmi oblíbil, ale seriály od HBO mi moc nesedí, a tak jsem k vyhlídkám na takovou adaptaci "Hry o trůny" přistupoval s obavami. Nechtěl jsem se na to dívat - jistě to tvůrci všechno zkazí, překroutí a pokazí. Ale nedívat se taky nešlo – přece jen je to Martin.
Plný pochybností, pustil jsem se do první epizody. NÁDHERA.
Díval jsem se na druhou – ŠÍLENÁ NADŠENÍ.
Technicky je všechno uděláno velmi dobře, skutečné epické fantasy, prakticky na úrovni Jacksonova Pána prstenů. Hrozně moc peněz a práce v každém záběru. Obrovská pozornost k detailům, jako jsou opotřebované boty a špína na tváři. Žádné modelkovské účesy a čisté nehty - všude je přírodní středověk.
Scénárista se velmi pečlivě drží textu knihy, prakticky žádné vlastní úpravy, a ty, které jsou, jsou zcela na místě a dobře zapadají do celkového rámce. Obávám se, že pro ty, kteří knihu nečetli, bude první epizoda poněkud nesrozumitelná (kdo jsou tihle lidé? kdo byl ženatý s čí sestrou? kdo zabil čího otce?), ale druhá epizoda to jakoby vše objasňuje.
Herci jsou perfektní. Eddard, Bran, Arya, Robert Baratheon, Cersei, Jaime, Joffrey, Tyrion, Viserys - prostě ideální ztvárnění postavy. Ned v podání Seana "proč mě vždycky zabijí uprostřed filmu" Beana je opravdový zkušený paladin, celý vrásčitý, s těžkým severním pohledem. Kinematografická Catelyn u mnohých vyvolává zmatky, protože vypadá starší, než jsme očekávali - ale na druhou stranu, je jí 35, pět dětí, severní klima, málo vitamínů, slunce žádné, co jste chtěli v takových podmínkách - modelkovský vzhled?
Kromě vzhledu Catelyn se veřejnost na fórech většinou dožaduje několika scén, které byly ukázány trochu jinak, než v knize. Ale co mohu soudit, bylo to uděláno právě proto, aby bylo možné v daném čase na obrazovce sdělit divákovi co nejvíce o postavách a vztazích mezi nimi.
Pokud nebudeme brát v úvahu takové výhrady, tak skutečné mínusy filmu jsou vyloženě dva:
Dothraci jsou velmi slabí, mají to být drsní kočovní Mongolové, a místo nich tu máme nějaké vyžehlené havajské striptérky, právě z solária, takže dějová linie Daenerys připomíná levné filmy 80. let o Herkulovi a Xeně.
Úvodní znělka je naprosto šílená, jako by ji malovali narkomani – ukazují nám něco jako herní stůl z Warhammeru, na stole je nějaká krajina postavená, hračková domečky, figurky lidí, plastové skály a stromy a nápisy "tohle je King's Landing", "a tohle je Winterfell".
Ale to jsou vlastně jediné mínusy za obě epizody – všechno ostatní je uděláno buď velmi dobře, nebo naprosto geniálně. 10 epizod je samozřejmě velmi málo pro tak objemnou knihu - lépe by bylo natočit 15, ideálně 20 epizod, ale v zásadě, 10 by mělo stačit.
A poslední – seriál rozhodně není pro děti. Na obrazovce hojně přítomny nahé prsy a zadky, pravidelně někoho drsně šukají, přičemž ne s hezkostmi, ale docela naturalisticky, "po psím", a to vše je zobrazeno v blízkém záběru, bez jakýchkoli zábran. Takže pro rodinné sledování "Hra o trůny" rozhodně není vhodná (vlastně bych ani samotnou knihu nedoporučovala dávat dětem).
Ned Stark
Catelyn Stark
Robb Stark
Sansa Stark
Arya Stark
Bran Stark
Jon Snow
Theon Greyjoy
Rodrik Cassel
Jorah Cassel
Benjen Stark
Jeor Mormont a maester Aemon
Tywin Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Tyrion Lannister
Joffrey Baratheon
Robert Baratheon
Renly Baratheon
Petyr Baelish
Loras Tyrell
Bronn
Daenerys Targaryen
Viserys Targaryen
Drogo
Jorah Mormont
Pozor! Prosím komentátory, aby nespoilovali otevřeným textem, speciálně k tomu je tag "spojler".