Post de Filme. Série "Game of Thrones"
content auto translated from {from}

No dia 17 de abril, a primeira série de "Game of Thrones" estreou no canal HBO. E dois dias depois, o episódio estreou no lostfilm.tv com dublagem em português.

Por que até agora ninguém escreveu sobre isso? Vou ser a primeira!

Sou apaixonada pela saga de Martin, mas não sou muito fã das séries da HBO, então encarei a perspectiva da adaptação de "Game of Thrones" com cautela. Não queria assistir - provavelmente os criadores iriam estragar tudo, distorcer e fazer feio. Mas também não dava para não assistir - afinal, é Martin.

Cheia de dúvidas, assisti ao primeiro episódio. MARAVILHA.

Assistindo o segundo - EXCESSO DE MARAVILHA.

Tecnicamente, tudo foi feito de forma incrível, uma verdadeira fantasia épica, praticamente no nível de "O Senhor dos Anéis" do Jackson. Muito dinheiro e trabalho em cada cena. Uma atenção enorme aos detalhes, como botas desgastadas e sujeira no rosto. Nada de penteados de passarela ou unhas impecáveis – apenas o medieval autêntico por toda parte.

O roteirista segue o texto do livro com uma precisão extrema, quase não há nenhuma impropriedade, e as poucas que existem se encaixam bem na narrativa geral. Temo que aqueles que não leram o livro não entendam completamente o primeiro episódio (quem são todas essas pessoas? quem era casado com a irmã de quem? quem matou o pai de quem?), mas o segundo episódio parece esclarecer tudo.

Os atores são perfeitamente escolhidos. Eddard, Bran, Arya, Robert Baratheon, Cersei, Jaime, Joffrey, Tyrion, Viserys - uma perfeito encaixe nos papéis. Ned, interpretado por Sean "por que eu sempre morro no meio do filme" Bean – é um verdadeiro paladino maduro, todo enrugado, com um olhar pesado do norte. A versão cinematográfica de Catelyn confunde muitos, pois ela parece mais velha do que esperávamos - mas, por outro lado, ela tem 35 anos, cinco filhos, um clima rigoroso no norte, sem vitaminas e sem sol, o que você esperava em tais condições - uma aparência de modelo?

Além da aparência de Catelyn, o público nos fóruns em geral se queixa de algumas cenas que foram mostradas de forma um pouco diferente do que no livro. Mas pelo que eu posso avaliar, isso foi feito exatamente para conseguir, no tempo de tela disponível, contar o máximo possível sobre os personagens e as relações entre eles.

Se desconsiderarmos essas reclamações, na verdade, o filme tem apenas dois pontos negativos:

  1. Os Dothraki são muito fracos, deveria ser um grupo nômade severo, mas, em vez disso, trouxeram alguns havaianos bonitões, acabados de sair do solar, então a linha da história de Daenerys lembra filmes baratos dos anos 80 sobre Hércules e Xena.

  2. A introdução é completamente insana, como se viciados tivessem desenhado – nos mostram algo parecido com uma mesa de jogo de Warhammer, onde algum tipo de paisagem foi montada, com casas de brinquedo, bonequinhos, rochas de plástico e árvores, com legendas "isso é Porto Real", "e isso é Inverno Frio".

Mas esses são, na verdade, os únicos pontos negativos das duas séries - tudo o mais foi feito de forma muito boa ou até genial. Dez episódios, claro, é muito pouco para um livro tão extenso - seria melhor ter filmado 15, idealmente 20 episódios, mas, em princípio, 10 deve ser suficiente.

E por último – a série, sem dúvida, não é para crianças. Há muitas cenas com peitos e bundas nus na tela, regularmente alguém é violentamente estuprado, e não com delicadeza, mas de maneira bastante naturalista, "estilo cachorro", e tudo isso é mostrado em close, sem muito constrangimento. Portanto, para um visual em família, "Game of Thrones" definitivamente não é apropriado (aliás, eu não recomendaria dar o livro para crianças também).

![](/api/field/image/JQOoolKiZbPN6)

Ned Stark

Catelyn Stark

Robb Stark

Sansa Stark

Arya Stark

Bran Stark

Jon Snow

Theon Greyjoy

Rodrik Cassel

Jory Cassel

Benjen Stark

Jeor Mormont e mestre Aemon

Tywin Lannister

Cersei Lannister

Jaime Lannister

Tyrion Lannister

Joffrey Baratheon

Robert Baratheon

Renly Baratheon

Petyr Baelish

Loras Tyrell

Bronn

Daenerys Targaryen

Viserys Targaryen

Drogo

Jorah Mormont

Aviso! Peço aos comentadores que não deem spoilers abertamente, para isso existe a tag "spoiler".