映画ポスター。シリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」
content auto translated from {from}

4月17日に、HBOチャンネルで『ゲーム・オブ・スローンズ』の第1話がプレミアされました。そして、2日後にこのエピソードはロシア語吹き替えでこちらで公開されました。

なぜ今まで誰もこれについて書いていないのでしょうか？私が最初になります！

私はマーティンのサーガをとても愛していて、HBOのシリーズにはあまり期待していなかったので、『ゲーム・オブ・スローンズ』の実写化に対しては警戒していました。見るのが嫌だった – 確実に製作陣が全て台無しにしてしまうから。でも、見るのを避けることはできません – 結局、マーティンですから。

不安を抱えながら第1話を見始めました。感動しました。

第2話を見終わったところ – 大興奮です。

技術的には非常に素晴らしい出来栄えで、本物のエピックファンタジー、おそらくジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』に匹敵します。各シーンに莫大な金と労力が注がれています。擦り切れたブーツや顔の泥といった細部に大きな注意が払われています。モデルのような髪型や綺麗な爪は一切なく、どこを見ても自然な中世です。

脚本家は本のテキストに非常に注意深く従っており、ほとんど自己流の部分はありません。もしあったとしても、それは適切で全体のストーリーにうまく溶け込んでいます。本を読んでいない人にとっては第1話があまり理解できないかもしれません（これらの人たちは誰なの？誰が誰の姉と結婚していたの？誰が誰の父を殺したの？）が、第2話はそれをすべて説明しているようです。

俳優たちのキャスティングは完璧です。エド・スターク、ブラン、アリア、ロバート・バラティオン、サーセイ、ジャイミー、ジョフリー、ティリオン、ヴィセリス - まさにキャラクターにぴったりです。ショーン・ビーンが演じるネッドは、本物の熟練したパラディンで、しわだらけの顔で重厚な北部の眼差しを持っています。映画版のキャトリンは期待よりも老けて見えるため、多くの混乱を引き起こしていますが、彼女は35歳で5人の子供がいて北の気候に住んでいて、ビタミンも日光もないのですから、そんな状況でモデルのような外見を求めるのは無理でしょう。

キャトリンの外見を除いても、フォーラムではいくつかのシーンに関して本にあまりにも正確に描かれなかったことに対して、人々が不満を抱いています。しかし、私の見解では、観客がキャラクターとその関係についてできるだけ多くのことを伝えられるようにするために、時間内に語るためにそのように変更されたと考えられます。

もしこのような細かいことを除けば、映画の実際の欠点は2つだけです：

  1. ドスラクの人々が非常に弱い、本来は厳しい遊牧民のモンゴル人であるべきです。代わりに、美容に気を使ったハワイのストリッパーが登場し、まるで日焼けサロンから出てきたかのようです。なので、デナーリスのストーリーラインは80年代のヘラクレスとゼナに似た安っぽい映画を思わせます。

  2. オープニングがまったく狂っていて、まるで麻薬中毒者が描いたかのようです – 私たちにはワーハンマーのゲーム台のようなものが示され、テーブルには何らかの風景が作られ、ミニチュアの家屋、フィギュア、プラスチックの崖と木々があり、『ここがキングズランディング』『そしてこちらがウィンターフェル』といったラベルがあります。

しかし、実際にはこれが両方のシリーズで唯一の欠点です。残りは非常に良くできているか、または全く天才的です。10話は確かに、この壮大な本には非常に少ないですが、15話、理想的には20話撮影するべきでした。しかし、基本的に10話でぎりぎり足りるでしょう。

最後に、このシリーズは確実に子供向けではありません。画面には豊富に裸の胸や尻が登場し、定期的に誰かが激しく連れ合われ、しかも美しさとは程遠いナチュラリスティックな描写がされており、すべてが大きなクローズアップで、特に恥じらいもなく示されています。したがって、ファミリー向けの視聴には『ゲーム・オブ・スローンズ』は適していません（そもそも、私が本を子供に渡すことはお勧めしません）。

![](/api/field/image/JQOoolKiZbPN6)

ネッド・スターク

キャトリン・スターク

ロブ・スターク

サンサ・スターク

アリア・スターク

ブラン・スターク

ジョン・スノウ

ティオン・グレイジョイ

ロドリック・カッセル

ジョリ・カッセル

ベンジェン・スターク

ジオール・モーモントとメイスター・エイモン

タイウィン・ラニスター

サーセイ・ラニスター

ジャイミー・ラニスター

ティリオン・ラニスター

ジョフリー・バラティオン

ロバート・バラティオン

レンリー・バラティオン

ペティール・ベイリッシュ

ロラス・ティレル

ブロン

デナーリス・ターガリエン

ヴィセリス・ターガリエン

ドロゴ

ジョラー・モーモント

注意！コメントする方はネタバレを公開のテキストでしないようお願いします。ために「ネタバレ」タグがあります。