Кінопост. Серіал "Гра престолів"
17 квітня відбулася прем'єра першої серії "Гри престолів" на каналі HBO. А через два дні ця серія вийшла на lostfilm.tv з українським дубляжем.
Чому про це досі ніхто не написав? Буду першою!
Мартінську сагу я ніжно люблю, а серіали від HBO не дуже, тому до перспективи такої екранізації "Гри престолів" ставилася насторожено. Дивитися не хотілося - напевно, серіалісти все зіпсують, перекрутять і облажаються. Але не дивитися теж не можна – все-таки Мартін.
Вся в сумнівах, взялася за першу серію. ВОСТОРГ.
Переглянула другу – ІСТЕРИЧНИЙ ВОСТОРГ.
Технічно все зроблено дуже класно, справжнє епічне фентезі, практично на рівні джексонівського "Володаря перснів". Дуже багато грошей і праці в кожному кадрі. Велика увага до деталей, типу потертих черевиків і бруду на обличчі. Ніяких модельних зачісок і чистеньких нігтів – всюди натуральне середньовіччя.
Сценарист дуже акуратно дотримується тексту книги, практично немає ніякої від себе тями, а те, що є – цілком доречне і добре вписується в загальну канву. Боюсь, що не читавшим книгу перша серія буде не зовсім зрозуміла (хто всі ці люди? хто був одружений на чийій сестрі? хто кого вбив?), але друга серія, здається, все роз'яснює.
Актори підібрані бездоганно. Еддард, Бран, Арья, Роберт Баратеон, Серсея, Джеймі, Джоффрі, Тіріон, Візеріс - просто ідеальне попадання в образ. Нед в виконанні Шона "чому мене завжди вбивають у середині фільму" Біна – справжній досвідчений паладин, весь у зморшках, з важким північним поглядом. Екранна Кейтліна у багатьох викликає подив, тому що виглядає старшою, ніж ми очікували, - але з іншого боку, їй 35, п’ятеро дітей, північний клімат, немає вітамінів, немає сонця, чого ви хотіли в таких умовах - модельної зовнішності?
Окрім зовнішності Кейтліни, громадськість на форумах в основному придирається до кількох сцен, які показані трохи не так, як в книзі. Але наскільки я можу судити, це було зроблено саме для того, щоб за відведений екранний час встигнути розповісти глядачеві максимум про героїв і відносини між ними.
Якщо ж не рахувати такі придирки, то реальних мінусів у фільмі рівно два:
Дотракійці дуже слабкі, за ідеєю це повинні бути суворі кочові монголи, а замість них нагнали якихось холених гавайців-стриптизерів, тільки що з солярію, тому сюжетна лінія Дейнеріс нагадує дешеві фільми 80-х про Геракла і Зену.
Заставка абсолютно безглузда, наче наркомани малювали – нам показують нещо на кшталт вархаммерського ігрового столу, на столі якийсь ландшафт побудований, іграшкові будиночки, фігурки людей, пластикові скелі та дерева, і підписи "це Кінгс-Лендінг", "а це Вінтерфелл".
Але це, власне, єдині мінуси за обидві серії – все інше зроблено або дуже добре, або зовсім геніально. 10 серій, звичайно, це дуже мало для такої об’ємної книги - краще б зняли 15, в ідеалі 20 серій, але в принципі, 10 впритик має вистачити.
І останнє – серіал безумовно не для дітей. На екрані щедро присутні голі груди і сідниці, регулярно когось жорстко зносять, причому не красиво, а досить натуралістично, «по-собачому», і все це показано крупним планом, без особливого сорому. Так що для сімейного перегляду "Гра престолів" безумовно не підходить (втім, й саму книгу я б також не радила давати дітям).
Нед Старк
Кетлін Старк
Робб Старк
Санса Старк
Арья Старк
Бран Старк
Джон Сноу
Теон Грейджой
Родрик Кассел
Джори Кассел
Бенджен Старк
Джеор Мормонт і мейстер Аемон
Тайвін Ланністер
Серсея Ланністер
Джеймі Ланністер
Тіріон Ланністер
Джеффрі Баратеон
Роберт Баратеон
Ренлі Баратеон
Петір Бейліш
Лорас Тирелл
Бронн
Дайнеріс Таргарієн
Візеріс Таргарієн
Дрого
Джора Мормонт
Увага! Прошу коментаторів не спойлерити відкритим текстом, спеціально для цього є тег "спойлер".