Post filmowy. Serial "Gra o tron"

content auto translated from {from}

17 kwietnia miała miejsce premiera pierwszego odcinka "Gry o Tron" na kanale HBO. A dwa dni później ten odcinek ukazał się na lostfilm.tv w polskim dubbingu.

Dlaczego do tej pory nikt o tym nie napisał? Będę pierwsza!

Sagę Martina uwielbiam, a seriale HBO niezbyt, dlatego do perspektywy takiej ekranizacji "Gry o Tron" podchodziłam sceptycznie. Nie chciało mi się oglądać - na pewno twórcy serialu wszystko zepsują, przekręcą i zawiodą. Ale nie można też tego nie oglądać – w końcu to Martin.

W pełni wątpliwości zabrałam się za pierwszy odcinek. BŁOGOSŁAWIEŃSTWO.

Obejrzałam drugi – EKSTAZY.

Technicznie wszystko zostało zrealizowane w sposób niesamowity, prawdziwe epickie fantasy, praktycznie na poziomie jacksonowskiego Władcy Pierścieni. Ogromna ilość pieniędzy i pracy w każdym kadrze. Ogromna dbałość o szczegóły, typu wytarte buty i brud na twarzy. Żadnych stylowych fryzur i czystych paznokci – wszędzie naturalne średniowiecze.

Scenarzysta niezwykle starannie trzyma się tekstu książki, prawie nie ma żadnych od siebie wstawek, a te, które są – są całkowicie uzasadnione i dobrze wpisują się w całą fabułę. Obawiam się, że dla tych, którzy nie czytali książki, pierwszy odcinek nie będzie do końca zrozumiały (kim są ci wszyscy ludzie? kto był żonaty z czyją siostrą? kto zabił ojca kogo?), ale wydaje się, że drugi odcinek wszystko wyjaśnia.

Aktorzy są dobrani bezbłędnie. Eddard, Bran, Arya, Robert Baratheon, Cersei, Jaime, Joffrey, Tyrion, Viserys - po prostu idealne odwzorowania postaci. Ned w wykonaniu Shauna "dlaczego zawsze umieram w połowie filmu" Beana – prawdziwy doświadczony paladyn, cały w zmarszczkach, z ciężkim północnym spojrzeniem. Filmowa Caitlyn wzbudza u wielu zdziwienie, ponieważ wygląda starzej, niż się spodziewaliśmy – ale z drugiej strony, ma 35 lat, pięcioro dzieci, północny klimat, brak witamin, brak słońca – czego można się spodziewać w takich warunkach - modelowego wyglądu?

Oprócz wyglądu Caitlyn, społeczeństwo na forach głównie czepia się kilku scen, które były pokazane trochę inaczej, niż w książce. Ale z tego, co mogę sądzić, zrobiono to po to, aby w ograniczonym czasie ekranowym maksymalnie opowiedzieć widzowi o bohaterach i ich relacjach.

Jeśli nie brać pod uwagę takich czepialstw, to realnych minusów w filmie jest zaledwie dwa:

  1. Dothracy są bardzo słabi, w teorii powinni być surowymi koczowniczymi Mongołami, a zamiast nich przygnano jakichś zadbanych hawajskich tancerzy, prosto z solarium, dlatego wątek Daenerys przypomina tanie filmy z lat 80. o Heraklesie i Zenie.

  2. Czołówka jest całkowicie szalona, jakby narkomani to rysowali – pokazują nam coś w stylu stolu do gry w warhammera, na stole zbudowany jest jakiś krajobraz, miniaturowe domki, figurki ludzików, plastikowe skały i drzewa, oraz napisy "to King’s Landing", "a to Winterfell".

Ale to są właściwie jedyne wady w obu odcinkach - wszystko inne jest zrobione albo bardzo dobrze, albo wręcz genialnie. 10 odcinków, oczywiście, to bardzo mało dla tak obszernej książki - lepiej by było nakręcić 15, w idealnym przypadku 20 odcinków, ale zasadniczo, 10 powinno wystarczyć.

I na koniec – serial z pewnością nie jest dla dzieci. Na ekranie obficie pojawiają się nagie piersi i pośladki, regularnie ktoś jest ostro doprowadzany do stosunku, przy czym nie ma piękności, a dość naturalizm, „po psim”, i wszystko to jest pokazywane z bliska, bez szczególnego zażenowania. Więc do wspólnego oglądania "Gra o Tron" z pewnością się nie nadaje (zresztą, samej książki też bym nie polecała dzieciom).

![](/api/field/image/JQOoolKiZbPN6)

Ned Stark

Catelyn Stark

Robb Stark

Sansa Stark

Arya Stark

Bran Stark

Jon Snow

Theon Greyjoy

Rodrik Cassel

Jory Cassel

Benjen Stark

Jorah Mormont i maester Aemon

Tywin Lannister

Cersei Lannister

Jaime Lannister

Tyrion Lannister

Joffrey Baratheon

Robert Baratheon

Renly Baratheon

Petyr Baelish

Loras Tyrell

Bronn

Daenerys Targaryen

Viserys Targaryen

Drogo

Jorah Mormont

Uwaga! Proszę komentatorów, aby nie zdradzali fabuły w otwartym tekście, specjalnie do tego jest tag "spoiler".