सिनेमाई पोस्ट. सीरियल "गेम ऑफ थ्रोन्स"
17 अप्रैल को HBO चैनल पर "गेम ऑफ थ्रोन्स" के पहले एपिसोड का प्रीमियर हुआ। और दो दिन बाद यह एपिसोड लॉस्टफिल्म.टीवी पर रूसी डबिंग में आया।
अब तक इस पर किसी ने कुछ क्यों नहीं लिखा? मैं पहली होने जा रही हूँ!
मैं मैर्टिन की सागा को प्यार से चाहती हूँ, और HBO के शो को ज्यादा पसंद नहीं करती, इसलिए "गेम ऑफ थ्रोन्स" के इस रूपांतरण के प्रति सतर्क थी। देखने का मन नहीं था - निश्चित रूप से सीरियल निर्माता सब कुछ बिगाड़ देंगे, गलत अर्थ देंगे और खराब प्रदर्शन करेंगे। लेकिन इसे न देखना भी संभव नहीं था - आखिरकार, यह तो मैर्टिन है।
संदेह में, मैंने पहले एपिसोड को देखने का निर्णय लिया। यह शानदार था।
मैंने दूसरे एपिसोड को देखा - यह अत्यधिक उत्साहजनक था।
तकनीकी रूप से सब कुछ बहुत शानदार है, यह असली महाकाव्य फैंटेसी है, जो लगभग जैक्सन की "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" के स्तर पर है। प्रत्येक फ्रेम में बहुत सारे पैसे और श्रम लगे हैं। धूल और त्यौहार जीवन के विवरण का ध्यान रखा गया है। कोई मॉडल जैसी हेयरस्टाइल और साफ-सुथरी नाखून नहीं हैं - हर जगह प्राकृतिक मध्यकालीन स्वरूप है।
लेखक ने पुस्तक के पाठ का बहुत सावधानी से पालन किया है, लगभग कोई भी व्यक्तिगत तत्व नहीं है, और जो है - वह पूरी तरह से उपयुक्त है और सामान्य कथा में अच्छी तरह से बैठता है। मुझे डर है, जिन्होंने पुस्तक नहीं पढ़ी है, उन्हें पहला एपिसोड पूरी तरह से समझ नहीं आएगा (ये सभी लोग कौन हैं? कौन किसकी बहन के साथ शादीशुदा था? किसने किसके पिता को मारा?), लेकिन दूसरा एपिसोड सब कुछ स्पष्ट करता है।
अभिनेताओं का चयन बिल्कुल सही है। एदार्ड, ब्रांड, आर्य, रॉबर्ट बैरेथियन, सर्से, जैमी, जॉफ्री, टिरियन, वाइसेरीस - यह सभी चित्रणों में एकदम सही है। शॉन "क्यों मुझे हमेशा फिल्म के बीच में मार दिया जाता है" बीन के अभिनय में नेड, असली अनुभवी पालाडिन है, सारे झुर्रियों में, एक भारी उत्तरी नजर के साथ। फिल्म में कैट्लिन बहुत से लोगों में उलझन पैदा करती है, क्योंकि वह अपेक्षित से उम्रदराज दिखती है - लेकिन दूसरी ओर, उसकी उम्र 35 है, पाँच बच्चे हैं, उत्तरी जलवायु है, विटामिन की कमी है, सूर्य की कमी है, आप ऐसे हालात में क्या चाहते हैं - मॉडल जैसी सुंदरता?
कैट्लिन की उपस्थिति के अलावा, जनता फोरम पर मुख्यतः कुछ दृश्यों पर आपत्ति कर रही है, जिन्हें पुस्तक में थोड़े अलग तरीके से दिखाया गया था। लेकिन जैसा कि मैं न्याय कर सकती हूं, ऐसा किया गया ताकि स्क्रीन पर दी गई समय में दर्शकों को पात्रों और उनके बीच के संबंधों के बारे में अधिकतम जानकारी दी जा सके।
अगर ऐसी आपत्तियों को न गिनें, तो फिल्म में असली कमियाँ कुल मिलाकर दो हैं:
डैथराकी बहुत कमजोर हैं, विचार में यह कठोर घुमंतू मंगोल होने चाहिए थे, और इसके बजाय कुछ भव्य हवाई-स्ट्रिपर जैसे लोग दिखाए गए हैं, जो अभी सोलारियम से आए हैं, इसलिए डेनेरीस की कहानी 80 के दशक की सस्ती फिल्मों की तर्ज पर लगती है।
उद्घाटन दृश्य पूरी तरह से अव्यवस्था भरा है, जैसे कि मादक पदार्थों के आदी लोगों ने इसे बनाया हो - हमें कुछ वारहैमर गेम टेबल की तरह कुछ दिखाया जाता है, जिस पर कुछ परिदृश्य बनाया गया है, खिलौने के घर, आदमी के फिगर, प्लास्टिक की चट्टानें और पेड़, और शीर्षक "यह किंग्स लैंडिंग है", "और यह विंटरफेल है"।
लेकिन यह वास्तव में दोनों एपिसोड में केवल वही दो कमियाँ हैं - बाकी सब कुछ या तो बहुत अच्छा किया गया है या बिल्कुल शानदार। 10 एपिसोड निश्चित रूप से ऐसी मोटी पुस्तक के लिए बहुत कम है - बेहतर होता कि 15 बनाए जाते, आदर्श रूप से 20, लेकिन मूलतः, 10 अधिकांशतः पर्याप्त होना चाहिए।
और अंत में - यह श्रृंखला निस्संदेह बच्चों के लिए नहीं है। स्क्रीन पर बहुत सारी नंगे स्तन और बट हैं, नियमित रूप से किसी को क्रूरता से उड़ा दिया जाता है, और यह सब कुछ करीबी दृष्टि में दिखाया जाता है, बिना किसी झिझक के। इसलिए "गेम ऑफ थ्रोन्स" निश्चित रूप से पारिवारिक दर्शकों के लिए नहीं है (हालांकि, मैं पुस्तक को भी बच्चों को देने की सलाह नहीं दूँगी)।
नेड स्टार्क
कैटलीन स्टार्क
रॉब स्टार्क
संसा स्टार्क
आर्य स्टार्क
ब्रांड स्टार्क
जॉन स्नो
थिओन ग्रेजूओई
रोडरिक कैसल
जोरी कैसल
बेंजेन स्टार्क
जियोर मॉर्मोंट और मेयस्टर एइमन
टाइविन लैनिस्टर
सर्से लैनिस्टर
जैमी लैनिस्टर
टिरियन लैनिस्टर
जॉफ्री बैरेथियन
रॉबर्ट बैरेथियन
रेन्ली बैरेथियन
पेटिर बेइलीश
लॉरस टायरल
ब्रोन
डेनेरीस टार्गारियन
वाइसेरीस टार्गारियन
ड्रोगो
जोराह मॉर्मोंट
ध्यान दें! कृपया टिप्पणी करने वालों से स्पष्ट रूप से स्पॉइलर नहीं डालने के लिए कहती हूँ, इसके लिए विशेष "स्पॉइलर" टैग है।