Post cinematografico. Serie "Il Trono di Spade"
Il 17 aprile è andata in onda la prima puntata de "Il Trono di Spade" su HBO. E due giorni dopo, questo episodio è uscito su lostfilm.tv in doppiaggio russo.
Perché nessuno ha ancora scritto di questo? Sarò la prima!
Amo teneramente la saga di Martin, mentre non apprezzo molto le serie HBO, quindi mi sono avvicinata all'idea di una tale trasposizione di "Il Trono di Spade" con una certa cautela. Non avevo voglia di guardare - sicuramente avrebbero rovinato tutto, distorto e fatto un disastro. Ma anche non guardarla non si può - Martin è pur sempre.
Piena di dubbi, ho iniziato a guardare il primo episodio. ENTUSIASMO.
Ho visto il secondo - ENTUSIASMO FOLLE.
Tecnologicamente è tutto fatto molto bene, un vero fantasy epico, praticamente al livello de "Il Signore degli Anelli" di Jackson. Molto denaro e impegno in ogni fotogramma. Grande attenzione ai dettagli, come stivali consumati e fango sul viso. Niente acconciature da modello o unghie pulite - ovunque è il naturale medioevo.
Lo sceneggiatore si attiene con grande attenzione al testo del libro, c'è praticamente niente di inventato, e ciò che c'è è del tutto pertinente e si integra bene nella storia generale. Temo che per chi non ha letto il libro il primo episodio non sarà del tutto comprensibile (chi sono queste persone? chi era sposato con la sorella di chi? chi ha ucciso il padre di chi?), ma il secondo episodio sembra spiegare tutto.
Gli attori sono stati scelti in modo impeccabile. Ned, Bran, Arya, Robert Baratheon, Cersei, Jaime, Joffrey, Tyrion, Viserys - un abbinamento perfetto con i personaggi. Ned, interpretato da Sean "perché muoio sempre a metà film" Bean, è un vero e proprio paladino esperto, con le rughe, uno sguardo severo del nord. La Caitlyn cinematografica suscita confusione in molti, perché appare più anziana di quanto ci aspettassimo - ma d'altra parte, ha 35 anni, cinque figli, un clima settentrionale, niente vitamine, niente sole, cosa ci si aspettava in tali condizioni - un aspetto da modella?
Oltre all'aspetto di Caitlyn, il pubblico nei forum si lamenta per alcune scene mostrate un po' diversamente rispetto al libro. Ma per quanto posso giudicare, è stato fatto apposta per riuscire a raccontare al pubblico il massimo sui personaggi e le loro relazioni entro il tempo di schermo a disposizione.
Se si escludono tali lamentele, i veri difetti del film sono esattamente due:
I Dothraki sono molto deboli, dovrebbero essere dei duri mongoli nomadi, e invece hanno portato su degli hula hoop provati come qualche tipo di spogliarellisti hawaiani, freschi di solarium, quindi la trama di Daenerys ricorda i film economici degli anni '80 su Ercole e Xena.
L'apertura è completamente assurda, come se dei drogati avessero disegnato – ci mostrano qualcosa che assomiglia a un tavolo da gioco di Warhammer, con un paesaggio costruito su di esso, case giocattolo, figurine, scogliere di plastica e alberi, e didascalie "questo è King's Landing", "e questo è Winterfell".
Ma questi sono fondamentalmente gli unici difetti in entrambi gli episodi – tutto il resto è fatto o molto bene, o addirittura in modo geniale. 10 episodi, naturalmente, sono troppo pochi per un libro così voluminoso - sarebbe stato meglio girarne 15, idealmente 20 episodi, ma in linea di massima, 10 dovrebbero bastare.
E infine - la serie non è assolutamente per bambini. Sullo schermo ci sono abbondanti nudi e scopate, regolarmente qualcuno viene scopato in modo piuttosto realistico, "alla canina", e tutto questo è mostrato in primo piano, senza particolare vergogna. Quindi, per una visione in famiglia "Il Trono di Spade" non è assolutamente adatto (peraltro, non consiglierei di dare nemmeno il libro ai bambini).
Ned Stark
Catelyn Stark
Robb Stark
Sansa Stark
Arya Stark
Bran Stark
Jon Snow
Theon Greyjoy
Rodrik Cassel
Jory Cassel
Benjen Stark
Jeor Mormont e maester Aemon
Tywin Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Tyrion Lannister
Joffrey Baratheon
Robert Baratheon
Renly Baratheon
Petyr Baelish
Loras Tyrell
Bronn
Daenerys Targaryen
Viserys Targaryen
Drogo
Jorah Mormont
Attenzione! Chiedo ai commentatori di non fare spoiler in chiaro, c'è un tag "spoiler" appositamente per questo.