அலெக்சாஂத்ரா போட்லர் aka ஹருகி
content auto translated from {from}

இந்த குமுதம் எளிதாக எந்தக் கதாபாத்திரத்திற்கும் மாறுகிறாள், அவளது வேலைகள் உலகம் முழுவதும் மக்களால் பாராட்டப்படுகின்றன, மேலும் GLaDOS என்ற உருவம் கூட Valve நிறுவனத்தால் மதிக்கப்பட்டது. முழுமையான உருவத்தை உருவாக்க, நான் அலெக்சாண்ட்ராவுடன் சிறிது உரையாடினேன், எனவே புகைப்படங்கள் எங்களின் உரையாடலுடன் சேர்க்கப்படும்.

- இது எல்லாம் எப்படியாக ஆரம்பித்தது (மற்றும் எப்போது)? நான் மறுபிப்பால் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பாக யாரு காஸ்ப்லேயர் ஆனேன்? அது எளிதாக ஒரு ஆர்வத்தை ஆரம்பித்தது.

- அனைத்தும் சுலபமாகவே உள்ளது. 2005-2006 წლებში நான் தீவிரமாக அனிமே பார்த்தேன், ஒரு நாளில், நான் ஒருவருடைய காஸ்ப்ளேவை பார்த்த போது (2006 ஆண்டு காமிக்கெட் புகைப்படங்கள்) எனக்கு இருந்து எது போக வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன். அங்கிருந்து முதலில் தொடங்கியது, இன்று வரை (நான் இப்போது 22 வயதாக இருக்கிறேன்) நான் இப்படி ஓடு விட்டிருக்கிறேன் :3

- காஸ்ப்ளேவிற்குள் உனக்கு வேறெந்த ஆர்வங்கள் உள்ளன? கிரொச்ஸ்ட் தையல் மற்றும் பாலியல் நடனங்கள் கவனிக்காததை நோக்குங்கள்.

- உள்ளன, நான் சில ஓவியங்கள் வரையும், ஆனால் மிகவும் விருப்பத்துடன் இதை செய்யவேண்டும். நான் மிகவும் விரும்பிய கதாபாத்திரங்களின் அடிக்களத்தைச் சேகரிக்கிறேன், எப்போது எனது கலெக்ஷனில் 40 க்கும் மேலான சிற்பிகள் உள்ளன, மத்தியில் கிட்டதட்ட பழமையானவற்றும், சில புதியவற்றும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, தற்போது NECA நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படும் Chell என்ற சிற்பியின் வரிசை சென்று வருகிறது (போர்டல் 2 விளையாட்டு), நான் இதற்கான வாய்ப்பு யாராலும் தவிர்க்க விரும்பவில்லை :3

- உனக்கு நிறைய இதழாகும் மற்றும் புதுமையான உருவங்கள் உள்ளன, உன் அனைத்து கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் "உயிரின்" உள்ளன. நீ அவற்றில் உண்மையிலே மாறுகிறீல்லவா அல்லது சாதாரண குமுதமாகவே இருக்கிறீயா?

- உண்மையில், நான் சென்றுள்ளது மாதிரியாகவே நான் என் உருவத்தைச் செய்கிறேன் (சூழ்நிலைகளை விட்டுவிடுவேன்), எனது மிகவும் பிடித்தமான கதாபாத்திரங்களாக ஜன ஜென்ட் பற்றிய கிஸவ் செய்ய வேண்டும் (Touhou Project) இது இறுதியாக மிகவும் கடுமையானதும் அங்குள்ள தொகுப்பில் மாற்றத்தில் இதனைப் பட்டியலிடுகிறேன்.

- உன் பல அதிர்ச்சியான கதாபாத்திரங்கள் (மிகவும் கடைசி) குறுக்கீடுகள் ஆகியவை சில சமயம் பயங்கரமாகவும் இருக்கின்றன, இது என்னால் இது சம்பந்தமாக?

- நான் மகிழ்வராக இருக்க முடியாது, மற்றும் காஸ்ப்ளே செய்யவும் முடியாது. மகிழ்வான்களை எல்லாம் ஒரே மாதிரி உண்மைகள் வேண்டும், இது சுலபமாக இருக்காது. காஸ்பிளேவிற்கு நான் முதலில் மதிக்கிறேன், அதை நான் கண்டுபிடித்த ஆன்மாவும், உண்மையாக நான் மறுபடியும் நிகழ்வுகளைப் பார்க்க முயல்கிறேன்.

- நான் Portal விளையாட்டின் GLaDOS குறித்து நினைவுபடுத்த முடியாது, நீங்கள் இந்த உருவத்திற்கு எப்படி வந்தீர்களா? நீங்கள் இதற்கு பின்பற்றிகள் உள்ளனர், அல்லது உங்களுக்கு காப்புரிமை மாறுபாட்டாளர்கள் இருக்கிறார்களா?

- ஒருமுறை நான் நண்பரின் வீட்டில் இருப்பேன், அவர் சமீபத்தில் வெளிவந்த இரண்டாம் போர்டலில் விளையாடுகிறான், நான் அமைதியாக அருகில் இருக்கிறேன், நான் அவரின் குரலை கேட்ட போது, "ஃபேர்! அங்கேயே இருக்கிறேன்! என்ன பார்வையா!" என்று எதிர்வினை வழங்கினேன், மேலும் அதை முழுமையாக அனுப்பி விட்டேன், அதை என் நண்பனை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன், அது மனிதர் அல்ல, "Humanization" என்ற காஸ்ப்ளேயை செய்து விட்டேன் :3 ஆம், இப்போது எனது GLaDOS உருவம் பல காஸ்ப்ளே மற்றும் கலைத்திற்குப் பின்னிருப்பவர்களின் அடிப்படையாக உள்ளது, அது எனது விவரங்களைக் கூடுதல் செய்து, எனக்கே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கின்றது, இது மிக்க மக்களுக்கு ஒருவரின் உருவம் மிகவும் பிடித்தது (குறிப்பாக VALVE இல் இருந்து எனக்கு அனுப்பிய சரியாக அனுபவங்களைப் பெற்றேன் :3).

- உங்கள் எதிர்கால திட்டங்கள் என்ன? அதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், அடுத்தது என்ன? இது ஒரு விளையாட்டு அல்லது அனிமேவா?

உள்ள திட்டங்கள் மிக்கவே இல்லை, ஏனெனில் நான் இதன்மீது இப்போது முடிவளிக்க விரும்புகிறேன், ஆயினும் அடுத்ததாக சரினால் நடிகை Fluttersy ஐ காஸ்ப்ளே செய்வேன், (ஸாகை மூவ்) நொடியில்.

இதன் காரணமாக இந்த நேர்காணல் முடிந்துவிட்டது, மேலும் அலெக்சாண்ட்ராவின் மற்ற சில புகைப்படங்கள்:

எல்லாருக்கும் நல்லது!

பொருட்கள் அலெக்சாண்ட்ராவின் Deviantart இதழில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன.