Segadores

content auto translated from {from}

“¿Segadores? Un estigma creado por los Protheans para pronunciar su propia destrucción. Nos nombraron erróneamente. Somos quienes somos.”[cut]

Los Segadores, conocidos entre los geth como las Viejas Máquinas, son una raza altamente avanzada de naves vivas de tipo sintético/orgánico. Los Segadores permanecen en el oscuro espacio, un vacío intergaláctico sin estrellas. Se esconden allí, en un sueño que dura milenios, antes de que se les dé la señal para regresar. Su origen es completamente desconocido. El primer contacto conocido de los Segadores con un representante de vida orgánica fue realizado por el Señor – quien esclavizó a Saren Arterius, quien luego afirmaría que los Segadores no tienen ni principio ni fin. Incluso su verdadero nombre es un misterio; “Segadores” fue un nombre dado por los Protheans, y el Señor declaró que, sin importar cómo los llamaran los Protheans, siempre sería incorrecto: “Somos quienes somos.”

El Señor también reveló que los Segadores fueron los creadores originales de la Ciudadela y los relés. Estas colosales estructuras existen de tal manera que cualquier vida inteligente en la galaxia eventualmente las descubra y las utilice como base para sus tecnologías – una parte constantemente ocurrida del sistema para recolectar vida inteligente en un ciclo repetido de cosecha que continúa incansablemente durante incontables milenios.


Apariencia


El Señor, el primer Segador conocido, tenía una apariencia similar a la de un calamar segador, con un cuerpo semi-cilíndrico voluminoso que se estrecha en la parte posterior y una gran cantidad de “tentáculos” que se extienden desde su cabeza, además de seis patas a los lados de su torso. Cuando se muestra la Flota de Segadores en el oscuro espacio, todos tienen una apariencia estándar (aunque un Segador en primer plano parece asemejarse a un escarabajo) pero con grandes diferencias en la cantidad de tentáculos, forma y apariencia, algunos con cabezas ensanchadas, y otros (particularmente el Heraldo) tienen múltiples ojos ardientes. Esta diversidad se supone que existe debido al método de reproducción utilizado por los Segadores, donde una gran cantidad de individuos de una especie se recolectan, se funden en material genético y luego se utilizan para crear una “larva” que absorbe las características de la especie de la que fue creada. Sin embargo, al final de Mass Effect 2, sigue siendo incierto si cada nuevo Segador, creado a partir de orgánicos, tomará la forma de calamar como el del Señor, el Heraldo, y otros similares, o si la mayoría de la flota de Segadores proviene de una especie de vida orgánica que ha estado extinta desde hace mucho tiempo, cuya apariencia tienen ahora.

La apariencia del Señor tuvo un impacto enorme en los geth herejes. No es sorprendente, considerando que estos geth adoraban a los Segadores como sus “dioses”, creyendo que eran la cúspide de la existencia de IA independiente. Donde sea que los geth herejes estén, construyen monumentos a los Segadores, recordando los tentáculos del Señor alrededor de una esfera luminosa, y les rinden culto. El Señor, aparentemente, se sintió ofendido por la adoración de sintéticos tan simples y despreciables, pero vio su valor como peones y un posible reemplazo para los guardianes.

Sugestión

Los Segadores y su tecnología tienen un efecto inusual sobre seres orgánicos. El Dr. Shu Ki'an y Edan Had'dah comenzaron a comportarse extrañamente después de su contacto con el “artefacto” que encontraron. Esta manipulación psíquica se conoce como sugestión. En términos simples, cualquier criatura orgánica que esté en inmediación de los Segadores durante demasiado tiempo comienza a creer que los Segadores tienen razón en sus juicios y hará lo que sea para servir a sus objetivos. Gradualmente, la conciencia se descompone, hasta que el individuo se convierte en un esclavo sin razón, incapaz de pensar por sí mismo. El Señor podía controlar la velocidad de este proceso, como se ve en el caso de Saren; para servir a los Segadores de manera más efectiva, Saren necesitaba un fragmento de libre albedrío. Eventualmente, esto le convenció de que la única forma de preservar la vida orgánica era demostrar a los Segadores su necesidad. Solo seres de enorme poder espiritual, como las matriarcas asari, pueden resistir la sugestión, pero incluso su resistencia es breve y solo retrasa lo inevitable. La matriarca Benezia prefirió la muerte a arriesgarse a caer nuevamente bajo la sugestión, y cuando Saren finalmente se rebela contra el Señor, se suicida para prevenir cualquier daño futuro a la galaxia. La sugestión es permanente (probablemente, la única excepción es Shiala), y esta es la arma más insidiosa de los Segadores. Un hecho aún más aterrador es que el campo de sugestión permanece activo incluso si el Segador está gravemente dañado o fuera de servicio. Un grupo científico de Cerberus fue sometido a sugestión mientras estaba dentro de un Segador que llevaba 37 millones de años en deriva completamente inconsciente en la órbita de una estrella, aparentemente gracias solo al campo de efecto de masa.

Tecnología

Incluso sin su influencia a través de la sugestión, los Segadores son naves de combate extremadamente poderosas con tecnologías devastadoras. El arma del Señor no tenía rival en la galaxia conocida. Cada uno de los tentáculos de su cuerpo estaba equipado con un poderoso cañón magnetohidrodinámico que disparaba un chorro de metal fundido a la velocidad de la luz, que podía destruir un crucero con un solo impacto preciso. Sus gigantescas armas, ubicadas en su espalda, atravesaban sin esfuerzo el casco de incluso los barcos más colosales de clase acorazado, como un cuchillo a través de mantequilla, penetrando sus escudos cinéticos. La defensa del Señor incluía potentes escudos que podían bloquear el fuego de toda una flota, junto con un casco increíblemente fuerte. A pesar de ser máquinas vivas, los Segadores tienen compartimentos internos que pueden usarse para transportar tripulación, ya sea para incrementar la sugestión sobre sus esclavos, o permitirles estar cerca de ellos, probablemente para ambas cosas. Una suposición en el Codex afirma que cada Segador individual tiene un enorme núcleo de elemento cero, que junto con la gran cantidad de energía que sin duda tienen a su disposición, le permite generar un campo de efecto de masa estable, necesario para aterrizar en un planeta.

Sin embargo, los Segadores no son invisibles. Cuando los Segadores entran en un sueño entre ciclos, son vulnerables. Al tener un refugio seguro en el oscuro espacio, los Segadores están seguros de que no serán descubiertos y destruidos accidentalmente mientras esperan que su vanguardia, dejada atrás con este propósito, descubra un relé de la Ciudadela. Esfuerzos concentrados de flotas de razas orgánicas son suficientes para destruir a un Segador, incluso si está en plena potencia, y una única flota pudo destruir al Señor cuando sus escudos y armas fueron deshabilitados.


Historia


Ciclo de destrucción

Por razones que aún se desconocen, los Segadores aniquilan completamente a las razas inteligentes en la galaxia de la Vía Láctea, regresando al oscuro espacio con tecnologías orgánicas y recursos. Los Segadores no dejan evidencia alguna de sus acciones, ni de su propia existencia - solo desoladas ruinas estériles de aquellos que vivieron antes. Sin embargo, basándose en los eventos de Mass Effect 2, se puede suponer que los Segadores utilizan a los seres orgánicos esclavizados para crear más representantes de su especie, como en el caso del Hombre-Segador.

La trampa creada por los Segadores es simple en su estructura. Tarde o temprano, las razas inteligentes crearán motores de efecto masivo, pero aún estarán limitadas en su velocidad de movimiento. Habiendo dejado una red de relés que permiten viajes instantáneos a través de la galaxia y llevan a la impresionante Ciudadela, los Segadores se aseguraron de que esta se convirtiera en el centro de la civilización galáctica. Además, el Señor revela que la existencia de los relés de masa guía a las razas inteligentes por un camino predeterminado, lo cual también se aplica a las tecnologías de armas y armaduras (en cada cultura de las razas de la Ciudadela, ambas se basan en el uso de elemento cero). Es muy probable que esto se haya hecho para disminuir la posibilidad de que la vida orgánica descubra tecnologías alternativas, más avanzadas, y evolucione por un “camino” diferente; o, como explica el Señor: “Usando esto (la tecnología de los relés de masa) su sociedad evoluciona, como queremos que lo haga.”

Otra posible explicación es que al cosechar recursos y tecnologías de razas orgánicas, la introducción de tecnologías de Efecto de Masa (que utilizan los Segadores), garantiza que las razas orgánicas desarrollen tecnologías específicas que a su vez serán útiles para los Segadores en la próxima cosecha.

Una vez que las razas inteligentes se asienten en la Ciudadela con la ayuda de los guardianes, una raza orgánica creada o esclavizada por los Segadores debe mantener las funciones básicas de la Ciudadela en funcionamiento, sin revelar sus secretos, hasta que el Segador-Vanguardia dejado atrás envíe una señal a la Ciudadela, obligando a los guardianes a activar el relé de masa oculto de la estación. Esto abre un camino entre la Ciudadela y el oscuro espacio. Los Segadores aparecerán repentinamente y matarán a los líderes de los pueblos unidos que se encuentren en la Ciudadela, antes de dividirse y destruir toda la vida galáctica a su alrededor.

Porque los Segadores saben que su primera aparición en la galaxia ocurrirá en el centro de la política, información y economía galácticas, son capaces de desactivar prácticamente cualquier resistencia antes de que las civilizaciones de la Ciudadela comprendan que están siendo atacadas. La Ciudadela también les da control sobre la red de relés, cortando las conexiones entre los sistemas estelares y destruyendo la comunicación.

Luego, los Segadores utilizan su control sobre la Ciudadela y sus datos para iniciar la fase de ataque más brutal. Los registros les permiten localizar cada planeta habitable y atacarlo, ya sea para recolectar recursos o para esclavizar a la población a través de la sugestión, convirtiéndolos en agentes encubiertos. La aniquilación de toda vida orgánica puede ser parte del ciclo de reproducción de los Segadores, donde toda vida inteligente en la galaxia es cosechada y fundida en material genético para crear las conchas tecno-orgánicas de los Segadores, basadas en la forma física individual de la especie destruida.

Después de que los Segadores cosechan la galaxia, borran cualquier rastro de su existencia de los registros y regresan al oscuro espacio.

Vanguardia

El único Segador dejado en nuestra galaxia, para observar el desarrollo de la vida inteligente, después de la destrucción de los Protheans, fue el Señor – llamado así por las razas orgánicas (aunque los geth lo conocían como “Nazar”.) Era un acorazado de colosales dimensiones, varias veces más grande que cualquier nave conocida – en comparación, incluso el masivo buque insignia asari, el Camino del Destino, parecía un enano. Al principio, todos pensaron que era nada más que la nave principal del espectro renegado, Saren Arterius, el primero en descubrirlo.

El Señor funcionaba como barco y transporte para Saren y sus soldados geth – sin embargo, luego fue descubierto por el Capitán Shepard que, en realidad, la guerra estaba siendo orquestada por el Señor y sus hermanos. Saren comenzó su búsqueda del Señor al final de Mass Effect: Descubrimiento, usando datos de investigación robados del Dr. Shu Ki'an, eventualmente localizando al Segador cerca o dentro de la Vela de Perseo.

Los Prothean contraatacan

Después del ciclo anterior, que implicó la destrucción del Imperio Prothean, algunos miembros de la élite científica Prothean se escondieron en el planeta Ilos, sobreviviendo al genocidio. La comprensión de la conexión entre los Segadores, la Ciudadela y los guardianes llevó décadas, pero este conocimiento les dio la clave para detener el ciclo para siempre. En ese momento, los Protheans eran la única raza avanzada con tecnología espacial lo suficientemente desarrollada como para atraer la atención de los Segadores y capaz de ofrecer una oportunidad para una evolución exitosa de razas inteligentes en otros planetas, incluidos los hanar y los humanos.

Los Protheans desarrollaron una forma de advertir a las generaciones futuras de razas inteligentes sobre los ataques de los Segadores. Este plan se basó en el hecho de que los guardianes habían evolucionado y ahora respondían a señales que provenían directamente de la Ciudadela misma, en lugar de a distancia desde los Segadores. Como se mencionó anteriormente, la vanguardia de los Segadores enviaba una señal a la Ciudadela, que ordenaba a los guardianes activar el relé de la estación, abriendo el camino para la próxima invasión de los Segadores. Sin embargo, los científicos Protheans utilizaron un prototipo de relé, de su propia creación, el Canal, se trasladaron a la Ciudadela y modificaron la señal de la estación. Cuando el Señor decidió que había llegado de nuevo el momento de iniciar el ciclo, los guardianes ignoraron su orden.

Esto complicó enormemente las cosas para el Señor. Para liberar a sus hermanos en el oscuro espacio, necesitaba encontrar una forma de activar manualmente el relé dentro de la Ciudadela. Aunque los Segadores son, sin duda, seres de aterradora fuerza y brutalidad, un solo Segador no podrá soportar el golpe combinado de las razas de la Ciudadela en combate abierto. Necesitaba encontrar un agente que pudiera localizar el Canal. Este agente fue Saren, quien fue capaz de entender la visión proveniente del Faro Prothean. Junto con una flota de geth, el Segador comenzó un asalto total a la Ciudadela, casi destruyendo toda la flota.

Afortunadamente, Saren fue detenido por el Capitán Shepard y su equipo; el Señor fue destruido. Cuánto tiempo retardará esto el regreso de los Segadores será algo que el tiempo dirá. Shepard sabe que los Segadores, a pesar de estar en un sueño y reposo, pronto comenzarán su ataque desde el oscuro espacio. Prometió encontrar una manera de detenerlos.

Segadores y Coleccionistas

Después de que el Capitán Shepard derrotó a Saren y el Señor, los Coleccionistas comenzaron a atacar colonias humanas y a secuestrar a sus colonos. Cerberus determinó que esto era obra de los Segadores y decidió reclutar a Shepard para proteger a la humanidad de esta nueva amenaza de los Segadores. Con el tiempo, Shepard reveló hechos inquietantes sobre la verdadera conexión entre los Segadores y los Coleccionistas. Los humanos eran secuestrados aparentemente porque la raza humana posee una gran diversidad genética y son el pueblo que derrotó al Señor, lo que resultó ser suficiente para atraer la atención de los Segadores. Se reveló que los Coleccionistas eran en su origen Protheans que habían sido capturados y genéticamente alterados por los Segadores para sus propios fines.

Los Coleccionistas actuaban bajo las órdenes directas del Segador Heraldo, quien ordenó a los Coleccionistas secuestrar humanos en los Sistemas Terminus. Los humanos capturados eran llevados a la Base de los Coleccionistas y reciclados en material orgánico para crear un nuevo Segador basado en la forma humana. EDI sugirió que el Hombre-Segador estaba en un estado embrionario.

Al ser descubierto por Shepard, el Hombre-Segador aún no completado consistía en una copia del cuerpo humano: cráneo, brazos y pecho, con la parte inferior de la columna y el torso que aún estaban en proceso de creación. EDI concluyó que los decenas de miles de colonos secuestrados ya habían sido utilizados. Shepard se esforzó al máximo para destruir al Hombre-Segador.

Con la destrucción del Hombre-Segador y la derrota de los Coleccionistas, los Segadores perdieron toda chance de usar el relé de la Ciudadela y regresar rápidamente a la Galaxia de la Vía Láctea. El Heraldo y los otros Segadores despertaron de su sueño milenario y comenzaron un largo viaje hacia la Vía Láctea, sentando las bases para Mass Effect 3.

Segadores Notables

• Señor.

• Heraldo.

• Segador Abandonado.

• Hombre-Segador.

Datos Interesantes

• La idea de una aterradora y desconocida inteligencia extraterrestre esperando en las profundidades del espacio es una característica de **Horrores Lovecraftianos.** Esta similitud es enfatizada por uno de los registros del equipo de investigadores de Cerberus, a bordo de un Segador abandonado, que informa que “incluso los dioses muertos pueden soñar.” Esto es un claro homenaje a Cthulhu – “En su casa en R’lyeh, Cthulhu muerto espera, sueña”

• El concepto de una nave espacial viva es un tropo común en la ciencia ficción. De hecho, es un tropo de personificación. **Véase aquí.**

• En la escena final de Mass Effect 2 mostrando la flota de los Segadores, de los que se mostraron, hay aproximadamente 295 Segadores.