كل ما أردت معرفته عن Baldur's Gate: Enhanced Edition
لا أشك في أن جميع محبي واحدة من أفضل ألعاب RPG في التاريخ على دراية قريبة بخروج النسخة "المحدثة" من إبداع Bioware - Baldur's Gate: Enhanced Edition. ومع ذلك، بعد الإعلان الضخم، كانت المعلومات على الموقع تظهر بكميات ضئيلة للغاية، لذا كان بإمكانك تفويت ظهور وصف مفصل لمحتويات الإصدار الجديد. إذا كان الأمر كذلك بالفعل - فقد جئت إلى العنوان الصحيح، وسأحاول أن أسرد بتفصيل كل ما سيكون في BG: EE وحتى ما للأسف لن يكون موجودًا.
إذًا، ماذا ينتظرنا في Baldur's Gate: Enhanced Edition؟
[cut]
مغامرة جديدة: Black Pits
«أيها العاطلون الفاسدون! انهضوا ورحبوا بسيدكم الجديد – بايليوت!»
تم تسليم Scrolls مغلقة بالسحر إلى القوى العظيمة المؤثرة من ممالك مختلفة. عند فتحها، رأى المتلقون أنهم من بين القلة المختارة المدعوين إلى عرض فريد:
«تعالوا، تعالوا! السيد بايليوت يدعوكم بلطف إلى عرض عظيم لن تراه في أي من الممالك. ستشهدون قتالاً عنيفًا من أجل البقاء وتعاويذ سحرية رائعة، والموت يحوم حول هذا المجد. كل هذا وأكثر فقط في Black Pits!»
في أعماق Underdark المرعبة، حيث يكاد لا يجرؤ أشجع الشجعان على النزول، استخدم الدرو ذو العقل المجنون بايليوت ساحره المتقن لتحويل مستوطنة الدويرغار إلى نوع من المنتزه الترفيهي. دعا ضيوفًا من جميع أركان فايرون، من ماسيتيك إلى مينزوبرانزان، وقد قبلوا دعوته بسرور، علمًا بأن بايليوت هو مشهد لا يمكن تفويته.
Black Pits هي واحدة من أكبر الإضافات ضمن Baldur’s Gate: Enhanced Edition. في هذه الإضافة، سيتعين عليك تجميع مجموعة من الحلفاء ومواجهة خمسة عشر معركة شرسة، حيث تشمل الرهان على حياتك. في ظلام Underdark، تنتظركم تحديًا حقيقيًا!
مغامرة منفصلة تحدث في Underdark
خمسة عشر مستوى من التحديات في الساحات
تحكم كامل في مجموعة تصل إلى 6 أفراد
أكثر من 6 ساعات من اللعب
Black Pits هو منزلك الجديد... حاول أن تستمتع بلحظات حياتك هذه، لأنها قد تكون الأخيرة!
الراهب راشاد في بشير
«في وجه الكذب نتحدث بالحقيقة. في وجه الكراهية نظهر التعاطف».
على الرغم من صغر سنه، راشاد في بشير يشع هالة مذهلة من الهدوء والحكمة. بعد مهمة فاشلة في دير آتكتلا، يتجول على ساحل السيوف بحثًا عن التنوير.
كونهما يتيمان، بالكاد استطاع راشاد وأخوه غاماز البقاء على قيد الحياة في شوارع كاليامبور، غالبًا من خلال التسول والسرقة. ذات مرة، تم القبض عليهما من قبل راهب من أمر روح الشمس، لكنهما لم يتلقيا عقوبة صارمة، بل نصيحة أولى لهما. سرعان ما تفوق الأخوان في مهارات الجسد والروح الخاصة بالأمر المكرس للإلهة القمر سيلونة.
بعد وفاة أخيه، ترك راشاد الأمر وشرع في البحث عن دعوته. إذا واجه في هذه الرحلة المحتاجين للمساعدة - فالأفضل له، فهو دائمًا على استعداد لمساعدتهم.
راشاد هو راهب كالميشاني، يعرض مهاراته لسكان ناشكل. ستقودك قصته إلى أعلى قمة في القمم التي تتجاوز السحاب، حيث سيتعين على راشاد مواجهة عدو غير متوقع. هذا هو الأول من ثلاثة شخصيات جديدة في Baldur’s Gate: Enhanced Edition التي يمكنك ضمها إلى المجموعة.
بطل جديد – الراهب راشاد في بشير
مهمة جديدة تتعلق بالراهب
موقع جديد – القمم السحابية
تشمل مغامرة راشاد حوالي أربعة ساعات إضافية من اللعب.
الساحرة المتوحشة نيرا
«استخدام السحر المتوحش هو مثل العزف على الناي. إذا فاتتني نغمة واحدة، سيبدأ الناي في إشعال النار في كل من حولي».
بعد انفجار مرعب من السحر المتوحش، الذي ألحق الأذى بطلابها، نيرا هربت إلى الغابة العليا، ولكن حتى هناك أصبحت تعاويذها الغريبة تهديدًا، لكن ليس للبشر، وإنما للأشجار. نتيجة لذلك، تم طردها من ملكه القوى القوي ترولانغ، واضطرت الفتاة لمواصلة التجوال. سرعان ما حدث ما كان يجب أن يحدث عاجلاً أو آجلاً – اصطدمت بسحرة الأحمر.
في نيرا تتصارع فكاهتها الغريبة مع الشعور بالذنب الذي تشعر به بسبب كل المتاعب التي تسببت بها في الماضي. تحاول السيطرة على سحرها المتوحش رغم أنها تستمتع أحيانًا بالمفاجآت التي تقدمها تعاويذها.
تأمل نيرا في العثور على أصدقاء يساعدونها على التعامل مع المطاردين ومع سحرها الخاص، في حين أنها تهرب من سحرة الأحمر.
نيرا هي نصف إلف، تتمتع بإمكانات سحرية هائلة. إنها الثانية من بين ثلاثة شخصيات جديدة في Baldur’s Gate: Enhanced Edition التي يمكنك ضمها إلى المجموعة.
بطل جديد – الساحرة المتوحشة نيرا
مغامرة رومانسية مثيرة
تصل إلى أربع ساعات إضافية من اللعب
موقع جديد – ملاذ منعزل شمال شرق برج دورلاح
تشعر نيرا في الوقت نفسه بالإثارة والرعب، وهي تهرب من سحرة الأحمر القاسية وأخطائها التي ارتكبت في الماضي.
الحارس الأسود دورن إيل-خان
«لا تتودد إلي بمعتقداتي البدائية».
دورن إيل-خان وُلِد في هضبة العالم، ولكنه اضطر للهرب منها إلى لوسكان مع والدته الإنسانية بعد أن دمر قبيلة معادية قبيلة والده. في هذه المدينة الشمالية، حقق دورن سمعة مرعبة بفضل قوته الرهيبة وجذب انتباه المرتزقة من جميع الأنواع. بعد فترة، تم القبض على دورن من قبل السلطات في المدينة وتم خيانته من قبل رفاقه، مما أدى إلى أن ينسب إليه جرائم عصابة كاملة. في مواجهة الموت، أبرم دورن صفقة مع شيطان، منحه قوة أكبر، وكذلك فرصة للانتقام.
الحارس الأسود الصامت سينضم بسرور إلى المتبني من غوريون، ليشق طريقه على ساحل السيوف بسيفه الضخم ذو اليدين، تاركًا وراءه جبالًا من الجثث إذا سمح له ذلك في النهاية باللحاق بالخونة الذين أقسم بالانتقام منهم.
دورن هو حارس أسود نصف إلف، وولي نعمة شيطانية يمنحه قوة مروعة في شكل سيف أسود وتعاويذ مظلمة. إنه الأخير من بين ثلاثة شخصيات جديدة في Baldur’s Gate: Enhanced Edition التي يمكنك ضمها إلى المجموعة.
بطل جديد – الحارس الأسود دورن إيل-خان
تصل إلى أربع ساعات إضافية من اللعب
مجموعة الحارس الأسود التي تتيح لك إنشاء محارب شرير خاص بك
تم إخلاصه من قبل زملائه السابقين، يتوق نصف الإلف دورن بقدر إلى الانتقام والشهرة.
تحسينات
في Baldur’s Gate: Enhanced Edition ينتظر اللاعبين أكثر من 400 تحسين مقارنة باللعبة الأصلية. تشمل ما يلي:
واجهة معاد تصميمها
يدعم Baldur’s Gate: Enhanced Edition دقات عالية للشاشة والشاشات العريضة. تختلف الإصدارات لأجهزة iPad وAndroid في بعض التعديلات في الواجهة، التي تكون خاصة بتلك المنصات فقط.
دعم تعدد اللاعبين
يدعم نظام تعدد اللاعبين التوفيق (البحث التلقائي عن اللعبة). بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمالكي اللعبة على منصات مختلفة (PC، Mac، iPad، Android) اللعب معًا!
تحسينات على اللعبة الأصلية
تمت إعادة كتابة وتنقيح كود اللعبة الأصلية جزئيًا، مما يسمح بتسريع أدائها، وتوفير دعم للمكونات الحديثة. تم اكتشاف وتصحيح أكثر من 400 عدم دقة في Baldur’s Gate.
ميزات من Baldur’s Gate II
تم إضافة جميع التحسينات والتعديلات من Baldur’s Gate II: Shadows of Amn إلى Baldur’s Gate: Enhanced Edition. بفضل ذلك، يمكنك استخدام مجموعات الفئات الجديدة والأعراق التي كانت غير متاحة سابقًا.
مقاطع جديدة
تم استبدال جميع مقاطع الفيديو الأصلية في Baldur’s Gate بمقاطع فيديو جديدة مرسومة يدويًا، أعدت تحت إشراف الفنان الشهير نات جونز، الذي هو في الواقع المدير الفني لـ Baldur’s Gate: Enhanced Edition.
دعم مستمر
سيتم دعم Baldur’s Gate: Enhanced Edition حتى بعد إصدار اللعبة، بما في ذلك دعم مجتمع الموددين، الذي ساعد اللعبة على البقاء شعبية بهذا القدر من الوقت.
الأسئلة الشائعة.
Q: ما هي اللغات التي ستكون متاحة للعبة؟
A: ستكون اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية متاحة عند الإصدار (ستكون جميعها مدرجة في نسخة واحدة من اللعبة). ليست هناك معلومات دقيقة بشأن دعم اللغات الأخرى، بما في ذلك الروسية، رغم أنه وفقًا لـ **هذا** المنشور في المنتدى الرسمي، لا تزال الأعمال جارية على الترجمة الأخرى.
Q: على أي منصات ستصدر اللعبة؟
A: ستصدر اللعبة على PC وMac وiPad وAndroid. نقطة مهمة – ستحافظ نسخ مختلفة من اللعبة على التوافق فيما بينها.
Q: ماذا لن تكون في اللعبة؟
A: لن تكون في اللعبة بالتأكيد:
• فن جديد للأغراض والوحوش والشخصيات. الفنون الأصلية لـ BG وBG II مفقودة، لذا لا يمكن استبدال الإصدارات القديمة بـ HD. نفس الشيء ينطبق على الرسوم المتحركة الجديدة.
• حوارات جديدة للشخصيات القديمة. ليس لدى المطورين الحق في تعديل الحوارات، يُسمح فقط بالتغييرات الطفيفة للغاية. لذا، على سبيل المثال، لن نرى تحسينات في العلاقات الرومانسية مع أي من الشخصيات الموجودة بالفعل في اللعبة.
• استخدام أي موارد من Icewind Dale وPlanescape: Torment. لم يتم إبرام العقود لإعادة إصدار هذه الألعاب، لذا لا يمكن استخدام أي محتوى منها.
Q: ما هي القواعد المستخدمة في Baldur’s Gate: Enhanced Edition؟
A: اللعبة تستخدم النسخة الثانية من قواعد Dungeons&Dragons.
Q: ما هي متطلبات النظام للعبة؟
A: 512 ميجابايت ذاكرة RAM، بطاقة رسومات لا تقل عن GeForce 2، ووحدة معالجة مركزية بتردد لا يقل عن 1 غيغاهرتز.
Q: هل هناك حاجة للاتصال بالإنترنت للعب؟
A: لا، لا تتطلب Baldur’s Gate: Enhanced Edition اتصالاً بالإنترنت.
Q: متى ستصدر اللعبة؟
A: ستخرج اللعبة على PC 18 سبتمبر 2012. من المقرر أيضًا إصدار النسخ الخاصة بـ Mac وiPad في سبتمبر. تاريخ الإصدار لنسخة Android لم يُعرف بعد.
Q: كم ستكلف اللعبة؟
A: النسخ الخاصة بـ PC وMac – 20 دولارًا (مع الطلب المسبق، ستحصل على اللعبة بسعر 18 دولارًا)، النسخ الخاصة بـ iPad وAndroid – 10 دولارات.
Q: هل ستظهر Baldur’s Gate: Enhanced Edition على Steam؟
A: حاليًا، يتم بيع Baldur’s Gate: Enhanced Edition بشكل حصري على موقع المتجر الرقمي **Beamdog**. ليست هناك معلومات حول Steam حتى الآن، لكن يمكن افتراض أنه في وقت ما ستظهر اللعبة هناك.
أود أن أضيف شخصيًا أن النسخة المحسنة من اللعبة تبدو جذابة جدًا، على الرغم من أنني كنت أود تغييرات أكثر جدية، مثل إعادة الإصدار بـ HD. لكن على أي حال، تعتبر Baldur's Gate: Enhanced Edition فرصة للتواصل مع كلاسيكيات RPG الحية، لذا إذا كنت قد فاتتك النسخة الأصلية لأي سبب، فإن BG:EE سيساعدك على تصحيح ذلك النقص المحرج. شخصيًا، عدت لتوّي للعب الجزء الأول من اللعبة قبل ستة أشهر، لكنني سأشتري النسخة المحسنة بالتأكيد :)
**نص المؤلف و الترجمة **