ทุกสิ่งที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับ Baldur's Gate: Enhanced Edition

content auto translated from {from}

ฉันมั่นใจว่าทุกคนที่เป็นแฟนของหนึ่งในเกม RPG ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ต่างรู้ถึงการเปิดตัวเวอร์ชัน "ทันสมัย" ของผลิตภัณฑ์ Bioware - Baldur's Gate: Enhanced Edition แต่หลังจากการประกาศใหญ่ ข้อมูลในเว็บไซต์กลับมีน้อยมาก ดังนั้นคุณอาจพลาดรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาของเวอร์ชันใหม่ไป หากเป็นเช่นนั้น - คุณมาถึงสถานที่ที่ถูกต้อง ฉันจะพยายามอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่จะมีใน BG: EE และแม้กระทั่งเรื่องที่โชคร้ายที่ไม่มีอยู่จริง

และตอนนี้ เราจะพบอะไรใน Baldur's Gate: Enhanced Edition?

[cut]


การผจญภัยใหม่: Black Pits

"เฮ้พวกคุณ พวกขี้เกียจ! ลุกขึ้นและทักทายเจ้านายคนใหม่ของคุณ - Baeloth!"

ผู้คนที่มีอำนาจและอิทธิพลจากอาณาจักรต่าง ๆ ถูกส่งจดหมายบัญชาที่ปิดผนึก ด้วยเวทมนตร์ เมื่อเปิดมัน ผู้รับเห็นว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่ได้รับเชิญไปชมการแสดงอันมีเอกลักษณ์:

"มาที่นี่ มาที่นี่! Master Baeloth ขอเชิญคุณไปชมการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งไม่มีในอาณาจักรใด ๆ คุณจะได้เห็นการต่อสู้ที่รุนแรงและการแสดงเวทมนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ขณะที่ความตายลอยอยู่เหนือความงดงามทั้งหมดนี้ ทุกอย่างนี้และอีกมากมายเท่านั้นใน Black Pits!"

ในความลึกอันน่าขนลุกของ Underdark ที่ไม่มีใครกล้าลงไป แม้แต่ผู้กล้าที่กล้าหาญที่สุด Baeloth ช่วยใช้เวทมนตร์ที่ซับซ้อนของเขาเพื่อเปลี่ยนเมืองของดเวอร์การ์ให้กลายเป็นสถานบันเทิง เขาได้เชิญแขกจากทั่วทุกมุมของ Faerun ตั้งแต่ Maztica ถึง Menzoberranzan และพวกเขายินดีรับคำเชิญของเขาโดยรู้ว่า Baeloth เป็นนักแสดงที่ไม่มีใครเทียบได้

Black Pits เป็นหนึ่งในส่วนขยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Baldur’s Gate: Enhanced Edition ในส่วนขยายนี้ คุณจะต้องรวมกลุ่มเพื่อนและร่วมกันผ่านการต่อสู้ที่ยาก fifteen เหตุการณ์ที่เดิมพันคือชีวิตของคุณ ในความมืดของ Underdark คุณจะได้พบกับความท้าทายที่แท้จริง!

  • การผจญภัยอิสระที่เกิดขึ้นใน Underdark

  • ห้าสิบระดับทดสอบในอารีน่า

  • ควบคุมกลุ่มสูงสุดถึง 6 คน

  • เล่นมากกว่า 6 ชั่วโมง

Black Pits คือบ้านใหม่ของคุณ… พยายามใช้ช่วงเวลาในชีวิตคุณให้คุ้มค่าที่สุด เพราะมันอาจกลายเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของคุณ!


มูชาช ราชาอามิน

"ต่อหน้าความเท็จ เราพูดความจริง ต่อหน้าความเกลียดชัง เราแสดงความเห็นอกเห็นใจ".

ด้วยวัยที่ยังน้อย ราชาอามิน สะท้อนประกายแห่งความสงบและปัญญาที่น่าประหลาดใจ หลังจากภารกิจล้มเหลวในวัดอัตคัทล่า เขาได้เดินทางไปตามชายฝั่งของดาบเพื่อค้นหาการส่องสว่าง

ในฐานะเด็กกำพร้า ราชาและพี่ชายของเขา กามาซ ต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดบนท้องถนนในคาลิมพอร์ต อาศัยการต้องขอและการขโมยเป็นบ่อยครั้ง วันหนึ่งพวกเขาถูกจับโดยนักบวชจากภราดรภาพแห่งวิญญาณซัน แต่แทนที่จะลงโทษที่เข้มงวด พวกเขาได้รับคำแนะนำครั้งแรกอย่างดี ค่อนข้างเร็ว ฝาแฝดได้ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติร่างกายและจิตใจในภราดรภาพที่อุทิศให้กับเทพแห่งดวงจันทร์ ซิลเวना

หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิต ราชาได้ออกจากภราดรภาพและออกตามหาความมีเอกลักษณ์ของเขา ถ้าในระหว่างการค้นหาของเขา เขาพบหมดเกือบหมดกำลัง – ยิ่งดีกว่า เขาพร้อมช่วยเหลือ

ราชาเป็นนักบวชคาลิมชีที่แสดงทักษะของเขาให้กับผู้คนที่นาฟเคล ราชาประวัติของเขาจะนำคุณไปยังจุดสูงสุดของจุดสูงตระหง่านที่ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ไม่คาดคิด นี่คือหนึ่งในสามตัวละครใหม่ใน Baldur’s Gate: Enhanced Edition ที่คุณสามารถจับเข้าทีม

  • ตัวละครใหม่ – มูชาช ราชาอามิน

  • งานใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมูชาช

  • สถานที่ใหม่ – จุดสูงตระหง่าน

การผจญภัยของราชารวมถึงอีกประมาณสี่ชั่วโมงของการเล่น


มนตรา ดิ๊ก นายารา

"การใช้เวทย์มนตร์ป่าคือการเล่นฟลุต หากฉันทิ้งโน้ตหนึ่งโน้ต ฟลุตนั้นจะเริ่มพ่นไฟใส่ทุกคนที่อยู่ใกล้".

หลังจากการพุ่งเข้าใส่การใช้เวทย์มนตร์ป่าอย่างน่ากลัวที่ทำให้ลูกศิษย์ของเธอได้รับบาดเจ็บ นายารา วิ่งหนีไปยังป่าเต็มมังกร แต่ถึงอย่างนั้น เวทมนตร์สุดขั้วของเธอก็กลายเป็นภัยคุกคาม แต่ไม่ใช่ต่อมนุษย์แต่ต่อไม้ต้นไม้ ในที่สุดเอนท์ที่มีอำนาจ เทอร์ลังก์ได้นำภาพนายาราออกจากดินแดนของเขาและสาวเจ้าจำเป็นต้องย้ายต่อไป ในไม่ช้าเกิดสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น – เธอได้พบกับนักเวทย์แดง

ในนายารามีความขัดแย้งระหว่างอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดของเธอกับความรู้สึกผิดที่เธอรู้สึกจากความเสียหายทั้งหมดที่เธอสร้างขึ้นในอดีต เธอพยายามที่จะเรียนรู้ควบคุมเวทย์มนตร์ป่าของเธอ แม้ว่าเธอจะพบความสนุกและเซอร์ไพรส์ที่บางครั้งเวทย์มนตร์ของเธอนำเสนอ

การหลบหนีจากนักเวทย์แดงและพยายามค้นหาตัวเอง นายาราหวังว่าจะแสวงหามิตรที่สามารถช่วยเธอจัดการกับนักล่าและเวทย์มนตร์ของเธอ

นายาราเป็นลูกครึ่งเอลฟ์ที่มีพลังเวทย์มหาศาล นี่คือสองในสามตัวละครใหม่ใน Baldur’s Gate: Enhanced Edition ที่คุณสามารถจับเข้าทีม

  • ตัวละครใหม่ – มนตรา ดิ๊ก นายารา

  • การผจญภัย romántica ที่น่าตื่นเต้น

  • สูงสุดสี่ชั่วโมงเพิ่มเติมในการเล่น

  • สถานที่ใหม่ – หลบหนีเงียบทางตะวันออกเฉียงเหนือจากหอคอยของดุลลาก

นายาราพร้อมทั้งการตื่นเต้นและความกลัว ขณะที่เธอหลบหนีจากนักเวทย์แดงที่ไร้ความปราณีและความผิดพลาดจากอดีต


ผู้พิทักษ์ดำ ดอห์น อิล-ฮาน

"อย่ามาแหย่ฉันด้วยความเชื่อพื้นฐานของคุณ".

ดอห์น อิล-ฮาน เกิดในเทือกเขาโลก แต่ถูกบังคับให้ออกจากที่นั่นไปยังลุสกันพร้อมกับแม่ของเขาที่เป็นมนุษย์หลังจากเผ่าศัตรูได้สร้างความเสียหายต่อเผ่าของพ่อของเขา ในเมืองทางเหนือ ดอห์นได้สร้างชื่อเสียงน่าหวาดกลัวอย่างรวดเร็วจนน่าชื่นชมหรือจะไม่ปรากฏในทุกความรุนแรงที่เกิดขึ้นเขา ถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ของเมืองและถูกทรยศโดยอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา จนอาจกลายเป็นอันตรายของตัวเอง แต่ดอห์นก็ได้ทำข้อตกลงกับปีศาจที่ให้กำลังพากษ์เขาได้มีขึ้นอย่างร้ายแรงน่าหวาดกลัวที่แผ่ไปด้วยความตายและคำสาปมืด

ผู้พิทักษ์ดำไม่พูดจะยินดีที่จะเข้าร่วมกับลูกศิษย์ของโกเรียนเพื่อพุ่งไปยังชายฝั่งของดาบด้วยดาบเล่มใหญ่อย่างเชี่ยวชาญ โดยทิ้งไว้เบื้องหลังเป็นภูเขาของศพ หากมันจะช่วยให้สามารถเข้าถึงผู้ที่ทรยศที่เขาปฏิญาณว่าจะปราบลง

ดอห์นเป็นผู้พิทักษ์ดำลูกครึ่งคนที่ปีศาจจะแอบปกป้องเขาด้วยความแข็งแกร่งที่น่าตื่นเต้นในรูปแบบของดาบดำและคาถาที่ตกมืด นี่คือผู้พิทักษ์ใหม่อีกหนึ่งตัวใน Baldur’s Gate: Enhanced Edition ที่คุณสามารถจับเข้าทีม

  • ตัวละครใหม่ – ผู้พิทักษ์ดำ ดอห์น อิล-ฮาน

  • สูงสุดสี่ชั่วโมงในการเล่นเพิ่มเติม

  • ชุดผู้พิทักษ์ดำเพื่อให้คุณสร้างนักรบชั่วร้ายของคุณเอง

ดอห์น ถูกทอดทิ้งโดยเพื่อนร่วมงานเก่า ๆ เขาต้องการทั้งความเกลียดชังและชื่อเสียง


การปรับปรุง

ใน Baldur’s Gate: Enhanced Edition ผู้เล่นจะได้รับการปรับปรุงมากกว่า 400 รายการเมื่อเปรียบเทียบกับเกมต้นฉบับ โดยรวมถึง:

อินเทอร์เฟซที่ปรับปรุงใหม่

Baldur’s Gate: Enhanced Edition รองรับความละเอียดสูงและจอแสดงผลขนาดกว้าง เวอร์ชันสำหรับ iPad และ Android มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในอินเทอร์เฟซที่เฉพาะเจาะจงต่อแพลตฟอร์มเหล่านั้น

สนับสนุนการเล่นหลายคน

การเล่นหลายคนสนับสนุนการร่วมมือกัน (การค้นหาการแข่งขันโดยอัตโนมัติ) นอกจากนี้ ผู้ที่มีเกมในแพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน (PC, Mac, iPad, Android) จะสามารถเล่นร่วมกัน!

การปรับปรุงเกมต้นฉบับ

โค้ดเกมต้นฉบับถูกเขียนใหม่และทำความสะอาดบางส่วนเพื่อลดความเร็ว นอกจากนี้ยังสนับสนุนการกำหนดค่าปัจจุบันอีกด้วย พบปัญหาที่ผิดปกติและแก้ไขมากกว่า 400 รายการใน Baldur’s Gate

ฟังก์ชันจาก Baldur’s Gate II

การปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงจาก Baldur’s Gate II: Shadows of Amn ถูกเพิ่มไปยัง Baldur’s Gate: Enhanced Edition ด้วยเหตุนี้คุณสามารถใช้งานชุดคลาสใหม่และใต้เชื้อสายหรือคลาสต่างๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้

วิดีโอใหม่

ทุกของวิดีโอที่ตั้งต้นของ Baldur’s Gate ถูกเปลี่ยนเป็นวิดีโอที่มีการลงสีใหม่ซึ่งสร้างขึ้นโดยการกำกับของศิลปินชื่อดัง เนท จอห์นส์ ที่นอกจากนี้ยังเป็นผู้อำนวยการด้านศิลป์ของ Baldur’s Gate: Enhanced Edition

การสนับสนุนเกม

Baldur’s Gate: Enhanced Edition จะได้รับการสนับสนุนหลังจากเปิดตัว ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนจากชุมชนที่สร้างสรรค์ ซึ่งทำให้เกมสามารถคงความโดดเด่นได้เป็นเวลานาน


F.A.Q.

Q: เกมมีให้บริการในภาษาใดบ้าง?

A: ณ เวลาที่วางจำหน่ายจะมีภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และสเปนที่มีอยู่ (ทั้งหมดจะรวมในเกมเดียว) ในเรื่องของการสนับสนุนภาษาที่เหลือ รวมถึงภาษารัสเซีย ยังไม่มีข้อมูลที่แน่นอน แต่ตามที่ได้ปรากฏใน **ข้อความนี้** ในฟอรัมทางการกำลังทำงานเกี่ยวกับการแปลภาษาอื่น ๆ อยู่

Q: เกมจะออกมาในแพลตฟอร์มไหนบ้าง?

A: เกมจะออกมาบน PC, Mac, iPad และ Android โดยจุดสำคัญ - การบันทึกของเกมในหลายเวอร์ชันจะเข้ากันได้

Q: สิ่งที่แน่นอนจะไม่มีในเกม?

A: สิ่งต่อไปนี้จะไม่มีในเกมแน่นอน:

• ศิลปะใหม่สำหรับวัตถุ สัตว์ประหลาด และตัวละคร ศิลปะที่ดั้งเดิมของ BG และ BG II สูญหายไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่สามารถเปลี่ยนเวอร์ชันเก่าเป็น HD ได้ เช่นเดียวกันกับการซ้ำแอนิเมชั่นใหม่

• การสนทนาใหม่สำหรับตัวละครเก่า นักพัฒนาจำเป็นต้องรักษาไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลงบทสนทนา การเปลี่ยนแปลงที่ยอมรับได้คือการเปลี่ยนแปลงที่เล็กน้อย ดังนั้น เราจึงไม่เห็นการปรับปรุงความสัมพันธ์โรแมนติกกับตัวละครที่มีอยู่แล้วในเกม

• การใช้ทรัพยากรจาก Icewind Dale และ Planescape: Torment สัญญาในการเผยแพร่เกมเหล่านั้นยังไม่ได้ถูกทำให้เกิดขึ้น ดังนั้นการใช้เนื้อหาจากพวกเขาจึงไม่ได้รับการสนับสนุน

Q: กฎใดที่ใช้งานใน Baldur’s Gate: Enhanced Edition?

A: เกมใช้กฎตัวที่สองของ Dungeons&Dragons

Q: ข้อกำหนดระบบของเกมคืออะไร?

A: แรม 512MB, การ์ดกราฟิกไม่ต่ำกว่า GeForce 2, ซีพียูความเร็วไม่ต่ำกว่า 1 GHz

Q: ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือไม่?

A: ไม่ Baldur’s Gate: Enhanced Edition ไม่ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

Q: เกมจะเปิดตัวเมื่อไหร่?

A: เกมจะออกมาบน PC 18 กันยายน 2012. เวอร์ชันสำหรับ Mac และ iPad ยังมีแผนจะเปิดตัวในเดือนกันยายน วันเปิดตัวเวอร์ชันสำหรับ Android ยังไม่มีข้อมูล

Q: เกมจะมีราคาเท่าไหร่?

A: เวอร์ชันสำหรับ PC และ Mac – 20$ (ถ้าสั่งซื้อล่วงหน้า คุณจะได้รับเกมในราคา 2ถูกลง)เวอร์ชันสำหรับiPadและAndroid10ถูกลง) เวอร์ชันสำหรับ iPad และ Android – **10**.

Q: Baldur’s Gate: Enhanced Edition จะพร้อมใน Steam หรือไม่?

A: ขณะนี้ Baldur’s Gate: Enhanced Edition มีขายเฉพาะในเว็บไซต์ร้านค้าออนไลน์ **Beamdog**. วิธีการเกี่ยวกับ Steam ยังไม่มีข้อมูล แต่สามารถสันนิษฐานได้ว่าเร็ว ๆ นี้จะมีเปิดตัวที่นั่น

จากตัวเองอยากเพิ่มเติมว่า เวอร์ชันปรับปรุงดูมีเสน่ห์ค่อนข้างดี แม้จะอยากให้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากขึ้น เช่นการเผยแพร่ใน HD แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม Baldur's Gate: Enhanced Edition เป็นโอกาสที่จะคืนชีพให้คลาสสิกในเกม RPG ที่มีชีวิตชีวา ดังนั้นหากคุณพลาดเวอร์ชันดั้งเดิม aus BG:EE จะช่วยให้คุณแก้ไขข้อบกพร่องในการพลาดนี้ได้ ส่วนตัวฉันเล่นภาคแรกอีกครั้งเมื่อหกเดือนที่แล้ว แต่ฉันจะซื้อเวอร์ชันปรับปรุงนี้แน่นอน :)

ข้อความผู้เขียน และ การแปล