Все, що ви хотіли знати про Baldur's Gate: Enhanced Edition

content auto translated from {from}

Не сумніваюся, що всі прихильники однієї з найкращих рольових ігор в історії чудово знають про швидкий вихід "осучасненої" версії творіння Bioware - Baldur's Gate: Enhanced Edition. Проте після гучного анонсу інформація на сайті з'являлася дуже скупо, тому ви цілком могли пропустити появу детального опису вмісту нового видання. Якщо це дійсно так - ви прийшли за адресою, я намагатимусь детально розповісти про все, що буде в BG: EE і навіть про те, чого там, на жаль, не буде.

Отже, що ж чекає нас з вами в Baldur's Gate: Enhanced Edition?

[cut]


Нова пригода: Чорні ями (Black Pits)

«Ей ви, вшиві ледарі! Встаньте і привітайте свого нового господаря – Баелота!»

Могутнім і впливовим людям з різних королівств за допомогою магії були доставлені запечатані сувої. Відкривши їх, отримувачі побачили, що вони в числі небагатьох обраних запрошені на унікальне представлення:

«Приходьте, приходьте! Мастер Баелот ласкаво запрошує вас на грандіозний спектакль, якого ви не побачите ні в одному з королівств. Ви станете свідками лютих сутичок на виживання та видовищних магічних заклинань, а над усім цим величі буде витися смерть. Все це і багато іншого тільки в Чорних ямах!»

У жахливих глибинах Підземелля (Underdark), куди навряд чи зважиться спуститися навіть найвідчайдушніший сміливець, безумний дроу Баелот використав свою витончену магію, щоб перетворити поселення дуергарів на своєрідний розважальний комплекс. Він запросив гостей з усіх кінців Фаеруну, від Мазтики до Мензоберранзана, і вони із задоволенням прийняли його запрошення, знаючи, що Баелот – неперевершений шоумен.

Чорні ями – одне з найбільш масштабних доповнень у складі Baldur’s Gate: Enhanced Edition. У цьому доповненні вам доведеться зібрати групу соратників і разом з нею пройти через п'ятнадцять запеклих битв, ставкою в яких є ваше життя. У темряві Підземелля вас чекає справжній виклик!

  • Окрема пригода, що розгортається в Підземеллі

  • П'ятнадцять рівнів випробувань на аренах

  • Повний контроль над групою чисельністю до 6 осіб

  • Понад 6 годин гри

Чорні ями – ваш новий дім… Постарайтеся насолоджуватися цими моментами свого життя, тому що вони можуть стати останніми!


Монах Рашаад ін Башир

«Перед обличчям брехні ми говоримо правду. Перед обличчям ненависті ми проявляємо співчуття».

Для свого юного віку Рашаад ін Башир випромінює вражаючу ауру спокою і мудрості. Після невдалого завдання в монастирі Аткатли, він бродить по Берегу Мечів у пошуках просвітлення.

Будучи сиротами, Рашаад і його брат Гамаз ледь виживали на вулицях Калимпорта, часто завдяки жебракуванню й крадіжкам. Одного разу їх спіймав монах з ордену Сонячної душі, але отримали не суворе покарання, а своє перше навчання. Дуже швидко браття досягли успіху в фізичних і духовних заняттях ордену, присвяченого богині місяця Селуні.

Після загибелі брата Рашаад покинув орден і вирушив у пошуках свого покликання. Якщо під час цих пошуків йому зустрінуться нужденні – що ж, тим краще, він завжди готовий їм допомогти.

Рашаад – калимшнський монах, що демонструє своє мистецтво жителям Нашкеля. Його історія приведе вас на найвищий пік Заоблачних вершин, де Рашааду доведеться зіткнутися з несподіваним ворогом. Це перший з трьох нових персонажів Baldur’s Gate: Enhanced Edition, яких ви можете взяти в групу.

  • Новий герой – монах Рашаад ін Башир

  • Нова місія, пов'язана з монахом

  • Нова локація – Заоблачні вершини

Пригода Рашаада включає в себе близько чотирьох додаткових годин гри.


Дикий маг Ніра

«Використання дикой магії – це немов гра на флейті. Якщо я пропущу хоча б одну ноту, ця флейта почне поливати вогнем всіх, хто опиниться поруч».

Після жахливого сплеску дикой магії, покалічившого її учнів, Ніра втекла до Високого лісу, але навіть там її своєрідні закляття стали загрозою, але не для людей, а для дерев. В результаті могутній ент Турланг вигнав Ніру з його володінь, і дівчина була змушена продовжити скитання. Незабаром сталося те, що мало статися рано чи пізно – вона натрапила на Червоних магів.

У Нірі змагаються її примхливий гумор і почуття провини, яке вона відчуває за всі неприємності, викликані нею в минулому. Вона намагається навчитися контролювати свою дику магію, хоча і відчуває певне задоволення від тих сюрпризів, що іноді підносять її заклинання.

Утікаючи від Червоних магів і намагаючись розібратись у собі, Ніра сподівається знайти друзів, які допоможуть їй впоратися з переслідувачами і з її власною магією.

Ніра – півельфійка, що має величезний магічний потенціал. Це другий з трьох нових персонажів Baldur’s Gate: Enhanced Edition, яких ви можете взяти в групу.

  • Новий герой – дикий маг Ніра

  • Захоплююча романтична пригода

  • До чотирьох додаткових годин гри

  • Нова локація – усамітнене сховище на північний схід від вежі Дурлага

Ніра одночасно відчуває захват і жах, рятуючись від безжальних Червоних магів і помилок, скоєних у минулому.


Чорний страж Дорн Іль-Хан

«Не діставай мене своїми примітивними моральними переконаннями».

Дорн Іль-Хан народився на Хребті Світу, але був змушений втекти звідти в Лускан разом зі своєю людською матір'ю після того, як ворожий плем'я знищило плем'я його батька. У цьому північному місті Дорн швидко здобув зловісну репутацію завдяки своїй чудовиській силі й привернув до себе увагу найманців усіх мастей. Через деякий час Дорн був схоплений властями міста і зраджений своїми напарниками, в результаті чого на нього повісили злочини цілої банди. Перед обличчям загибелі Дорн уклав угоду з демоном, який подарував піворку не лише ще більшу силу, але й можливість помститися.

Мовчазний чорний страж із задоволенням приєднається до вихованця Горіона, щоб порубати собі шлях по Берегу Мечів своїм величезним двосічним мечем, залишаючи позаду гори трупів, якщо це дозволить врешті-решт дістатися до зрадників, яких він присягнув покарати.

Дорн – чорний страж-піворк, чиї демоничний покровитель наділяє його жахливою силою у вигляді чорного меча та темних закляттів. Це останній з трьох нових персонажів Baldur’s Gate: Enhanced Edition, яких ви можете взяти в групу.

  • Новий герой – чорний страж Дорн Іль-Хан

  • До чотирьох додаткових годин гри

  • Набір чорного стража, що дозволяє вам створити свого власного воїна зла

Зраджений своїми колишніми соратниками, піворк Дорн у рівній мірі жадає помсти й слави.


Поліпшення

У Baldur’s Gate: Enhanced Edition гравців чекає понад 400 покращень у порівнянні з оригінальною грою. До них входять:

Перероблений інтерфейс

Baldur’s Gate: Enhanced Edition підтримує високі роздільні здатності та широкоформатні екрани. Версії для iPad та Android відрізняються деякими змінами в інтерфейсі, характерними тільки для цих платформ.

Підтримка мультиплеера

Мультиплеер підтримує матчмейкінг (автоматичний пошук гри). Крім того, власники гри на різних платформах (PC, Mac, iPad, Android) зможуть грати один з одним!

Поліпшення оригінальної гри

Частково переписано й очищено код оригінальної гри, що дозволяє прискорити її роботу, а також забезпечити підтримку сучасних конфігурацій. Виявлено й виправлено понад 400 неточностей Baldur’s Gate.

Можливості з Baldur’s Gate II

Усі покращення та нововведення Baldur’s Gate II: Shadows of Amn додано в Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Завдяки цьому ви можете використовувати класові набори, а також нові підраси та класи, які раніше були недоступні.

Нові ролики

Усі оригінальні заставки Baldur’s Gate замінено новими розмальованими вручну роликами, створеними під керівництвом відомого художника Нета Джонса, який, до речі, є арт-директором Baldur’s Gate: Enhanced Edition.

Підтримка гри

Baldur’s Gate: Enhanced Edition буде підтримуватися і після виходу гри, включаючи підтримку моддерського спільноти, яке дозволило грі настільки довго залишатися популярною.


F.A.Q.

Q: На яких мовах буде доступна гра?

A: На момент релізу будуть доступні англійська, французька, німецька, італійська та іспанська мови (всі вони будуть включені в одну версію гри). Щодо підтримки інших мов, зокрема російської, точної інформації поки немає, хоча судячи з **цього** повідомлення на офіційному форумі, роботи над іншими локалізаціями все ж ведуться.

Q: На яких платформах вийде гра?

A: Гра вийде на PC, Mac, iPad та Android. Важливий момент – збереження різних версій гри будуть сумісні між собою.

Q: Чого точно НЕ буде в грі?

А: У грі точно не буде:

• Нового арта предметів, монстрів і персонажів. Оригінальний арт BG і BG II втрато, тому замінити старі версії на HD не представляється можливим. Те ж саме стосується й нової анімації.

• Нових діалогів для старих персонажів. Розробники не мають права змінювати діалоги, допустимі лише найнезначніші зміни. Так що, наприклад, поліпшення романтичних відносин з кимось із вже наявних у грі персонажів ми не побачимо.

• Використання яких-небудь ресурсів з Icewind Dale і Planescape: Torment. Контракти на перевидання цих ігор не укладені, тому використання будь-якого контенту з них неможливе.

Q: Які правила використовуються в Baldur’s Gate: Enhanced Edition?

A: У грі використовується друга редакція правил Dungeons&Dragons.

Q: Які системні вимоги гри?

A: 512 Мб оперативної пам'яті, відеокарта не нижче GeForce 2, процесор з тактовою частотою не менше 1 GHz.

Q: Чи потрібно інтернет-з'єднання для гри?

A: Ні, Baldur’s Gate: Enhanced Edition не вимагає інтернет-з'єднання.

Q: Коли вийде гра?

A: Гра вийде на PC 18 вересня 2012 року. Версії для Mac та iPad також планується випустити в вересні. Дата випуску версії для Android поки невідома.

Q: Скільки буде коштувати гра?

A: Версії для PC і Mac – 20$ (зробивши попереднє замовлення, ви отримаєте гру на 2дешевше),версіїдляiPadтаAndroid10дешевше), версії для iPad та Android – **10**.

Q: Появиться ли Baldur’s Gate: Enhanced Edition в Steam?

A: Зараз Baldur’s Gate: Enhanced Edition ексклюзивно продається тільки на сайті цифрового магазину **Beamdog**. Щодо Steam інформації поки немає, але можна припустити, що рано чи пізно гра там з'явиться.

Від себе хочу додати, що покращена версія гри виглядає досить привабливо, хоча хотілося б більш серйозних змін, наприклад, перевидання в HD. Але в будь-якому випадку, Baldur's Gate: Enhanced Edition - це можливість доторкнутися до живої класики жанру RPG, тому якщо ви з якоїсь причини пропустили оригінальну версію, BG:EE допоможе вам виправити це прикре упущення. Особисто я перепроходив першу частину гри буквально півроку тому, але покращену версію куплю обов'язково :)