你想知道的关于《博德之 gate：增强版》的所有内容
毫无疑问，所有的角色扮演游戏爱好者都对《BioWare》的经典作品 博德之 gate：增强版 的即将发布非常了解。然而，在盛大的公告之后，网站上的信息出现得非常稀少，因此您可能错过了有关新版本内容的详细描述。如果真是这样 - 您来对地方了，我将尽量详细讲述 博德之 gate：增强版 中包含的一切，甚至还会提到那可惜不会出现的内容。
那么，博德之 gate：增强版 将带给我们什么呢？
[cut]
新冒险：黑暗矿坑（Black Pits）
“喂，你们这些可怜的寄生虫！起来欢迎你们的新主人 – 巴埃洛特！”
来自各个王国的强大与有影响力的人物，通过魔法被送达的封印卷轴。收到卷轴后，他们发现自己是少数几位受邀参加独特表演的幸运儿：
“快来，快来！大师巴埃洛特诚邀您参加一场在任何王国都无法看到的宏伟盛会。您将见证激烈的生存斗争和壮观的魔法咒语，而死亡将掠过这所有的美景。所有这一切和更多内容，尽在黑暗矿坑！”
在可怕的 地下世界（Underdark）深处，连最无畏的勇士也不敢下去，疯狂的德鲁伊巴埃洛特利用其精妙的魔法将杜尔加尔（duergar）的定居点变成一种独特的娱乐设施。他邀请了远道而来的各地宾客，从马斯蒂基（Maztica）到门佐伯兰赞（Menzoberranzan），他们都欣然接受他的邀请，知道巴埃洛特是无与伦比的表演者。
黑暗矿坑是 博德之 gate：增强版 中最大的扩展之一。在这个扩展中，您将需要组建一支伙伴团队，与他们一起经历十五场激烈的战斗，赌注就是您的生命。在地下世界的黑暗中，您将面临真正的挑战！
在地下的独立冒险
十五个战斗关卡
完全控制最多 6 人的团队
超过 6 小时的游戏
黑暗矿坑是您新的家… 努力享受您生活中的这些时刻，因为它们可能是最后的时刻！
僧侣拉沙德·因·巴希尔
“在谎言面前，我们说出真相。在仇恨面前，我们展现同情。”
尽管年纪尚轻，但 拉沙德·因·巴希尔 散发出惊人的宁静与智慧。在阿特卡特拉（Athkatla）寺院一次失败的任务后，他在剑海岸游荡，寻求启迪。
作为孤儿，拉沙德和他的兄弟戈马兹在卡林波特（Calimport）的街道上艰难求生，常常依靠乞讨和偷窃。一日，他们被太阳灵魂教团的一名僧侣抓住，但没有受到严厉的惩罚，反而获得了第一次指导。很快，兄弟俩在教团致力于月之女神塞露妮（Selûne）的身体与灵性的训练中出类拔萃。
在哥哥去世后，拉沙德离开了教团，开始寻找自己的使命。如果在寻找过程中能遇到需要帮助的人，那就更好了，他总是准备好提供帮助。
拉沙德是卡林夫妻的僧侣，他向纳什凯尔（Nashkel）的居民展示自己的技艺。他的故事将引领您登上云端之巅，这里拉沙德将不得不面对意想不到的敌人。这是您可以带入队伍的 博德之 gate：增强版 中三个新角色之一。
新英雄 – 僧侣拉沙德·因·巴希尔
与僧侣相关的新任务
新地点 – 云端之巅
拉沙德的冒险包含约四个小时的额外游戏内容。
狂野法师尼拉
“施展狂野魔法就像演奏长笛。如果我错过了一个音符，这支长笛会开始向附近的每个人喷火。”
在一次可怕的狂野魔法暴发后，尼拉 逃往高等森林，但即便在那里，她的任性咒语也成为了威胁，但并不是对人类，而是对树木。最终，强大的树人图尔朗（Turlang）将尼拉驱逐出他的领地，她不得不继续流浪。很快，这本该早晚发生的事情发生了 – 她碰见了红衣法师。
尼拉的奇妙幽默和她为过去造成的所有麻烦而感到的内疚交织在一起。她试图学会控制她的狂野魔法，尽管她偶尔也享受她的咒语带来的惊喜。
逃避红衣法师并努力探索自身，尼拉希望找到可以帮助她对付追踪者和她自己魔法的朋友。
尼拉是一个拥有巨大魔法潜力的半精灵。这是您可以带入队伍的 博德之 gate：增强版 中三个新角色中的第二个。
新英雄 – 狂野法师尼拉
激动人心的浪漫冒险
多达四个小时的额外游戏
新地点 – 遏制在杜尔拉格塔东北方向的隐秘避难所
尼拉同时感到兴奋和恐惧，逃避无情的红衣法师及过去犯下的错误。
黑色刺客多恩·伊尔-哈恩
“不要用你那原始的道德信念来打扰我。”
多恩·伊尔-哈恩 生于世界之脊，但在敌对部落摧毁其父亲的部落后，被迫与其人类母亲逃往鲁斯坎（Luskan）。在这个北方城市，多恩迅速因其可怕的力量而赢得了恶名，并吸引了各类雇佣兵的注意。不久后，多恩被城市当局抓住，并被他的同伴出卖，因此被指控与一整个团伙相关的罪行。面对死亡，多恩与恶魔达成协议，不仅赋予了半兽人更大的力量，还让他有机会复仇。
这个无声的黑色刺客将乐意加入戈里昂（Gorion）的学徒，借助他巨大的双手剑在剑海岸开辟一条通道，留下成堆的尸体，以便最终追上那些背叛者，惩罚他们。
多恩是一个黑色刺客半兽人，他的恶魔守护者赋予了他恐怖的力量，伴随而来的是黑色长剑和黑暗咒语。这是您可以带入队伍的 博德之 gate：增强版 中三个新角色的最后一个。
新英雄 – 黑色刺客多恩·伊尔-哈恩
多达四个小时的额外游戏
一个黑色刺客套餐，让您能创建自己的邪恶战士
被前同伴背叛的半兽人多恩，同样渴望复仇与名声。
改进
在 博德之 gate：增强版 中，玩家将享受到与原版游戏相比超过 400 项的改进。包括：
重制的界面
《博德之 gate：增强版》支持高清晰度和宽屏显示。iPad 和 Android 版本则在界面上有一些仅限这些平台的更改。
支持多人游戏
多人游戏支持匹配（自动查找游戏）。此外，不同平台（PC、Mac、iPad、Android）拥有游戏的玩家可以相互游戏！
原版游戏的改进
原版游戏的代码经过部分重写和清理，使其运行更快，同时支持现代配置。已发现并修正了超过 400 个《博德之 gate》的不准确之处。
来自《博德之 gate II》的功能
所有来自《博德之 gate II：阿姆的阴影》的改进与创新均添加至《博德之 gate：增强版》。这使得您可以使用类套餐以及以前无法使用的新子种族与职业。
新的动画
所有原版《博德之 gate》的过场动画已被新手绘滚动影片替换，这些影片由著名艺术家纳特·琼斯（Nat Jones）监督制作，顺带一提，他还是《博德之 gate：增强版》的艺术主任。
游戏支持
《博德之 gate：增强版》在游戏发布后将持续获得支持，包括对修改者社区的支持，使该游戏能够在长时间内保持人气。
F.A.Q.
问：游戏将支持哪些语言？
答： 在发布时，将支持英语、法语、德语、意大利语和西班牙语（所有这些都将在同一版本中包含）。至于其他语言的支持，包括俄语，目前没有确切的信息，尽管根据 **这个** 官方论坛的帖子，其他本地化的工作仍在进行中。
问：游戏将在哪些平台上发布？
答： 游戏将发布在PC、Mac、iPad和Android上。一个重要点是，不同版本的游戏存档可以互相兼容。
问：游戏中将明确不包含哪些内容？
答： 游戏中一定不会包含：
• 新物品、怪物和角色的艺术设计。BG 和 BG II 的原始艺术已经丢失，因此无法将旧版本替换为高清版本。新动画也是如此。
• 对老角色的新对话。开发者没有权利更改对话，只允许进行最微小的修改。因此，例如，我们不会看到与游戏中某个已经存在的角色的浪漫关系得到改善。
• 使用任何来自《冰风谷》和《遗忘之地：深渊》的资源。由于未签署重新发布这些游戏的合同，因此无法使用其中的任何内容。
问：在《博德之 gate：增强版》中使用了哪些规则？
答： 游戏采用的是第二版《地下城与龙》规则。
问：游戏的系统要求是什么？
答： 512MB内存，显卡不低于GeForce 2，处理器时钟频率不低于1GHz。
问：游戏需要网络连接吗？
答： 不需要，《博德之 gate：增强版》不需要网络连接。
问：游戏什么时候发布？
答： 游戏将于 2012年9月18日 在PC上发布。Mac和iPad的版本预计也将在9月发布。Android版本的发布日期尚不清楚。
问：游戏的售价是多少？
答： PC和Mac的版本为 20美元（预定时购买将便宜2美元），iPad和Android的版本为 10美元。
问：《博德之 gate：增强版》会在Steam上出现吗？
答： 目前《博德之 gate：增强版》只在 Beamdog **数字商店** 上独占销售。至于Steam，目前没有信息，但可以推测游戏迟早会在那里出现。
我想补充的是，增强版游戏看起来非常吸引人，尽管希望能有更为严谨的变化，比如HD重制。然而无论如何，《博德之 gate：增强版》是让您触碰RPG类游戏经典的机会，因此如果您因为某种原因错过了原版游戏，BG:EE 能够帮您弥补这个遗憾。个人来说，我是在半年前重温了第一部分游戏，但一定会购买增强版 :)