Minden, amit tudni akart a Baldur's Gate: Enhanced Editionről

content auto translated from {from}

Nem kétséges, hogy a legjobb szerepjátékok egyike iránti rajongók jól tudják, hogy hamarosan megjelenik a Bioware klasszikusának "modernizált" változata - Baldur's Gate: Enhanced Edition. Azonban a hangos bejelentés után az információ a weboldalon meglehetősen szűkös adagokban érkezett, így előfordulhatott, hogy lemaradt a részletes ismertetőről, amely az új kiadás tartalmát fedi fel. Ha valóban így van - jó helyen jár, igyekszem részletesen beszámolni mindenről, ami a BG: EE-ben lesz, és sajnos arról is, ami nem.

Tehát, mi vár ránk a Baldur's Gate: Enhanced Edition-ben?

[cut]


Új kaland: Fekete aknák (Black Pits)

„Hé, ti nyomorék lusta alakok! Álljatok fel és üdvözöljétek új mestereteket – Baelotot!”

Mighty and influential people from various kingdoms received sealed scrolls through magic. Upon opening them, the recipients discovered that they are among the few chosen to be invited to a unique show:

„Jöjjetek, jöjjetek! Baelot mester kedvesen meghív titeket egy grandiózus előadásra, amit egyik királyságban sem láthattok. Tanúi lesztek a szörnyű harcoknak és látványos mágikus varázslatoknak, miközben a halál lebeg az egész csodálatosság felett. Mindez és még sok más csak a Fekete aknákban!”

A borzalmas mélységek Podzeműben (Underdark), ahová a legbátrabb hősök is alig merészkednek le, az őrült drow, Baelot, kifinomult mágiájával formálta meg a duergarok települését egyfajta szórakoztató komplexummá. Meghívta a vendégeket Faerun minden szegletéből, Maztictől Menzoberranzanig, és örömmel fogadták a felkérését, tudván, hogy Baelot - a felülmúlhatatlan showman.

A Fekete aknák a Baldur’s Gate: Enhanced Edition egyik legnagyobb kiegészítése. Ebben a kiegészítésben meg kell gyűjtened egy csapatot, és együtt kell átkelnetek tizenöt heves csatán, amelyek tétje az életed. A Podzemű sötétében igazi kihívás vár!

  • Különálló kaland, ami a Podzeműben játszódik

  • Tizenöt szint arénákon

  • Teljes kontroll 6 fős csapat felett

  • Több mint 6 óra játékidő

A Fekete aknák – az új otthonod… Próbáld meg élvezni ezeket az életed pillanatait, mert ezek lehet, hogy az utolsók lesznek!


Rashad in Bashir Mester

„A hazugság előtt igazságot mondunk. A gyűlölet előtt együttérzést mutatunk.”

A fiatal korához képest Rashad in Bashir megdöbbentő nyugalmat és bölcsességet áraszt. Az Atkathla kolostorban elszúrt küldetés után, a Kardok Partján bolyongva keresi a megvilágosodást.

Árváként Rashad és testvére Gamaz nehezen boldogultak Kalimport utcáin, szinte minden esetben kéregetés és lopás révén. Egyszer elfogta őket a Nap Lelke Rendjének egy szerzetese, de nem kaptak kemény büntetést, hanem az első útmutatásukat. Nagyon hamar a testvérek sikeresek lettek a rend fizikai és spirituális gyakorlataiban, amely Seluné istennőnek szól.

Miután testvére meghalt, Rashad elhagyta a rendet, és a hivatását keresi. Ha ezekben a keresésekben akadályozott emberekkel találkozik – nos, annál jobb, mindig készen áll, hogy segítsen nekik.

Rashad – kalimshani szerzetes, aki megmutatja tudását Nashkel lakóinak. Története a Felhők Csúcsához vezet, ahol Rashad váratlan ellenféllel találkozik. Ő a második a három új karakter közül, akik a Baldur’s Gate: Enhanced Edition csapatába tartoznak.

  • Új hős – Rashad in Bashir Mester

  • Új küldetés, amely kapcsolódik a szerzeteshez

  • Új helyszín – Felhők Csúcsai

Rashad kalandja körülbelül négy órányi plusz játékidőt tartalmaz.


Vad mágus Nira

„A vad mágia használata olyan, mint egy fuvolán játszani. Ha kihagyok egyetlen hangot is, a fuvola tüzet zúdít mindenkire, aki a közelben van.”

A vad mágikus kitörés után, amely megsebesítette tanítványait, Nira elmenekült a Magaserdőbe, de még ott is az önfejű varázslatai veszélyt jelentettek, de nem az emberekre, hanem a fákrak. Ennek következtében a hatalmas ent, Turlang, kiűzte Nirát a földjeiről, és a lány kénytelen volt továbbmenni. Hamarosan bekövetkezett az, ami előbb-utóbb elkerülhetetlen volt – találkozott a Vörös varázslókkal.

Nirát belső csipke humor és bűntudat küzdenek, amelyet minden kellemetlenség okozott a múltban. Megpróbálja megtanulni kontrollálni a vad mágiáját, bár bizonyos örömet talál abban, amit néha az átkai produkálnak.

A Vörös varázslók elől menekülve és próbálva megérteni saját magát, Nira reméli, hogy barátokat talál, akik segíteni tudnak neki a követők és a saját mágiája kezeléseben.

Nira – félelf, aki óriási mágikus potenciállal rendelkezik. Ő a második a három új karakter közül, akiket a Baldur’s Gate: Enhanced Edition csapatába vihetsz.

  • Új hős – vad mágus Nira

  • Izgalmas romantikus kaland

  • Akár négy órányi plusz játékidő

  • Új helyszín – eldugott búvóhely a Durlag tornyától északkeletre

Nira egyszerre érzi az izgalmat és a félelmet, menekülve a könyörtelen Vörös varázslóktól és a múlt hibáitól.


Fekete Őrző Dorn Il-Han

„Ne zaklass a primitív morális meggyőződéseiddel.”

Dorn Il-Han a Világ Gerincén született, de menekülnie kellett Luskán irányába az emberi anyjával, miután egy ellenséges törzs eltüntette apja népét. Ebben az északi városban Dorn gyorsan baljós hírnevet szerzett szörnyű ereje révén, és mindenféle zsoldosok figyelmét felkeltette. Néhány idő elteltével Dorn-t elfogta a város hatósága, és árulások következtében börtönbe került, ahová egy egész banda bűnei kerültek. A végső lehetőség előtt Dorn megállapodást kötött egy démonnal, aki nemcsak hogy még nagyobb erőt adott a félig ork számára, hanem lehetőséget a bosszúra is.

A néma fekete őrző szívesen csatlakozik Gorion tanítványához, hogy reszelgessen magának utat a Kardok Partján óriási kétkezes kardjával, hátrahagyva a holttestek hegyét, ha ez végül lehetővé teszi számára, hogy utolérje az árulókat, akiket megfogadott, hogy megbüntet.

Dorn – fekete őrző-félork, akinek démoni patrónusa ijesztő erőt ad neki a fekete kard és sötét átkok formájában. Ő a harmadik a három új karakter közül, akiket a Baldur’s Gate: Enhanced Edition csapatába vihetsz.

  • Új hős – fekete őrző Dorn Il-Han

  • Akár négy órányi plusz játékidő

  • Fekete őrző készlet, amellyel saját gonosz harcost készíthetsz

Árulottja által elárulva, a félork Dorn egyaránt vágyik a bosszúra és a dicsőségre.


Fejlesztések

A Baldur’s Gate: Enhanced Edition 400-nál is több fejlesztést kínál az eredeti játékhoz képest. Ezek között szerepel:

Újratervezett felhasználói felület

A Baldur’s Gate: Enhanced Edition támogatja a magas felbontásokat és a szélesvásznú képernyőket. Az iPad és Android verziók néhány interface változást tartalmaznak, amelyek csak ezekhez a platformokhoz jellemzőek.

Multiplayer támogatás

A multiplayer támogatja a matchmakinget (automatikus játékkeresés). Ezenkívül a különböző platformok (PC, Mac, iPad, Android) játéktulajdonosai játszhatnak egymással!

Az eredeti játék fejlesztései

Részben átírták és letisztították az eredeti játék kódját, ami felgyorsítja a működését, és lehetővé teszi a modern konfigurációk támogatását. Több mint 400 hibát azonosítottak és javítottak a Baldur's Gate-ben.

Baldur’s Gate II lehetőségek

Minden Baldur’s Gate II: Shadows of Amn fejlesztés és újítás bekerült a Baldur’s Gate: Enhanced Editionbe. Ennek köszönhetően használhatod az osztálykészleteket, valamint a korábban elérhetetlen új al-alakokat és osztályokat.

Új klipek

Minden eredeti Baldur’s Gate átvezető jelenete új, kézileg festett klipekkel lett kicserélve, amelyeket a híres művész, Nate Jones irányításával készítettek el, aki az art director a Baldur’s Gate: Enhanced Edition-nél.

Játék támogatás

A Baldur’s Gate: Enhanced Edition-t támogatják a játék megjelenése után is, beleértve a modder közösség támogatását, ami lehetővé tette, hogy a játék olyan hosszú ideig népszerű maradjon.


GYIK

Q: Mely nyelveken lesz elérhető a játék?

A: A megjelenéskor elérhetőnek kell lennie angol, francia, német, olasz és spanyol nyelveken (mindezek egy verzióval lesznek elérhetőek). A többi nyelv, beleértve az oroszt, még nem pontosan tudott, de az **ehhez** a hivatalos fórumban tett bejegyzés alapján dolgoznak a további lokalizációkon.

Q: Mely platformokon fog megjelenni a játék?

A: A játék PC-n, Mac-en, iPad-en és Android-on fog megjelenni. Fontos, hogy a különböző játékverziók mentései egymással kompatibilisek lesznek.

Q: Mi az, ami biztosan NEM lesz a játékban?

A: A játékban biztosan nem lesz:

• Új művészet tárgyak, szörnyek és karakterek számára. Az eredeti BG és BG II művészete elveszett, ezért a régi verzióknak HD-ra való cseréje nem lehetséges. Ugyanez vonatkozik az új animációkra is.

• Új párbeszédek a régi karakterek számára. A fejlesztőknek nincs jogaik a párbeszédek megváltoztatásához, csak a legkisebb módosítások engedélyezettek. Így például nem fogunk látni semmilyen romantikus kapcsolat fejlesztését már meglévő karakterekkel.

• Bármilyen erőforrás használata az Icewind Dale és a Planescape: Tormentből. A játék újra kiadására vonatkozó szerződések nem köttettek, ezért az ezekből származó bármilyen tartalom használata lehetetlen.

Q: Milyen szabályokat használnak a Baldur’s Gate: Enhanced Edition-ben?

A: A játék a Dungeons&Dragons második kiadásának szabályait használja.

Q: Mik a játék rendszerkövetelményei?

A: 512 MB RAM, legalább GeForce 2 grafikus kártya, legalább 1 GHz sebességű processzor.

Q: Szükséges internetkapcsolat a játékhoz?

A: Nem, a Baldur’s Gate: Enhanced Edition nem igényel internetkapcsolatot.

Q: Mikor fog megjelenni a játék?

A: A játék PC-n 2012. szeptember 18-án fog megjelenni. A Mac és iPad verziók megjelenése is szeptemberre tervezett. Az Android verzió megjelenési dátuma még ismeretlen.

Q: Mennyibe fog kerülni a játék?

A: PC és Mac verzió – 20$ (ha előrendelést teszel, 2tspoˊrolhatsz),iPadeˊsAndroidverzioˊ10-t spórolhatsz), iPad és Android verzió – **10**.

Q: Megjelenik-e a Baldur’s Gate: Enhanced Edition a Steamen?

A: Jelenleg a Baldur’s Gate: Enhanced Edition kizárólag a digitális boltban, a **Beamdog** weboldalán kapható. A Steam-el kapcsolatban még nincs információ, de feltételezhető, hogy idővel a játék ott is elérhető lesz.

Szeretném hozzátenni, hogy a fejlesztett játékváltozat meglehetősen vonzóan néz ki, bár szeretnék komolyabb változtatásokat, például HD kiadást. De mindenesetre, a Baldur's Gate: Enhanced Edition lehetőséget ad arra, hogy kapcsolatba lépjünk a RPG műfaj élő klasszikusával, ezért ha valamiért kihagytad az eredeti verziót, a BG:EE segíthet ezt a kellemetlen mulasztást orvosolni. Személy szerint körülbelül fél éve újra végigjátszottam az első részt, de a fejlesztett verziót mindenképpen meg fogom venni :)

Szerzői szöveg és fordítás