Tất cả những gì bạn muốn biết về Baldur's Gate: Phiên bản Nâng cao
Tôi không nghi ngờ gì rằng tất cả người hâm mộ của một trong những trò chơi nhập vai hay nhất trong lịch sử đều biết về việc sắp ra mắt phiên bản "được hiện đại hóa" của tác phẩm Bioware - Baldur's Gate: Enhanced Edition. Tuy nhiên, sau thông báo lớn về phiên bản này, thông tin trên trang web xuất hiện rất ít, vì vậy bạn có thể đã bỏ lỡ thông tin chi tiết về nội dung của ấn bản mới. Nếu đúng như vậy, bạn đã đến đúng nơi, tôi sẽ cố gắng giải thích một cách chi tiết về mọi thứ có trong BG: EE và cả những gì, đáng tiếc, sẽ không có.
Vậy, điều gì đang chờ đợi chúng ta trong Baldur's Gate: Enhanced Edition?
[cut]
Cuộc phiêu lưu mới: Những hầm tối (Black Pits)
«Này, những kẻ vô dụng! Đứng dậy và chào đón chủ nhân mới của các ngươi – Baeloth!»
Những người quyền lực và có ảnh hưởng từ các vương quốc khác nhau đã nhận được những cuộn giấy niêm phong nhờ ma thuật. Khi mở ra, họ thấy rằng mình nằm trong số ít người được mời tham dự một buổi biểu diễn độc nhất vô nhị:
«Hãy đến, hãy đến! Chủ nhân Baeloth vui lòng mời bạn tham gia một màn trình diễn vĩ đại mà bạn sẽ không thấy ở bất kỳ vương quốc nào. Bạn sẽ chứng kiến những trận chiến sinh tử kịch liệt và những câu thần chú ma thuật ngoạn mục, và trên tất cả sự vĩ đại này sẽ là cái chết. Tất cả và nhiều hơn thế nữa chỉ trong Những hầm tối!»
Trong những sâu thẳm của Địa ngục (Underdark), nơi mà ngay cả những người dũng cảm nhất cũng khó mà khám phá, drow điên cuồng Baeloth đã sử dụng ma thuật xảo quyệt của mình để biến một ngôi làng của duergar thành một khu vực giải trí kỳ lạ. Anh đã mời khách từ khắp nơi trên Faerûn, từ Maztica đến Menzoberranzan, và họ vui lòng chấp nhận lời mời, biết rằng Baeloth – một người biểu diễn không thể sánh bằng.
Những hầm tối là một trong những mở rộng lớn nhất trong Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Trong mở rộng này, bạn sẽ tập hợp một nhóm đồng hành và cùng nhau vượt qua mười lăm trận chiến khốc liệt, mà cược là mạng sống của bạn. Trong bóng tối của Địa ngục, một thử thách thực sự đang chờ đón bạn!
Một cuộc phiêu lưu riêng biệt diễn ra trong Địa ngục
Mười lăm cấp độ thử thách trên đấu trường
Kiểm soát hoàn toàn nhóm lên đến 6 người
Hơn 6 giờ chơi
Những hầm tối – ngôi nhà mới của bạn… Hãy cố gắng tận hưởng những khoảnh khắc trong cuộc đời này, vì chúng có thể là những khoảnh khắc cuối cùng của bạn!
Tu sĩ Rashaad in Bashir
«Trước mặt sự dối trá, chúng ta nói sự thật. Trước mặt sự thù hận, chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn».
Ở tuổi còn trẻ, Rashaad in Bashir tỏa ra một khí chất bình tĩnh và trí tuệ ấn tượng. Sau khi thất bại trong một nhiệm vụ tại tu viện Atkatla, anh lang thang dọc bờ biển Sword Coast để tìm kiếm sự giác ngộ.
Vì là trẻ mồ côi, Rashaad và em trai Gamaz khó khăn lắm mới sống sót trên những con phố của Calimport, phần lớn nhờ ăn xin và trộm cắp. Một ngày nọ, họ bị bắt bởi một nhà sư từ dòng họ Soulforge, nhưng không nhận hình phạt nặng, mà là lời chỉ dạy đầu tiên của mình. Chẳng bao lâu sau, các anh em đã thành công trong các hoạt động thể chất và tinh thần của dòng họ, tôn thờ nữ thần mặt trăng Selûne.
Sau cái chết của em trai, Rashaad đã rời bỏ dòng họ và bắt đầu tìm kiếm sự nghiệp của riêng mình. Nếu trên con đường này, anh gặp những người cần giúp đỡ – thật tuyệt, anh luôn sẵn lòng giúp đỡ họ.
Rashaad là một tu sĩ Calimshan, thể hiện tài năng của mình cho cư dân Nashkel. Câu chuyện của anh sẽ dẫn bạn đến đỉnh cao của Cloud Peaks, nơi Rashaad sẽ phải đối mặt với một kẻ thù bất ngờ. Đây là một trong ba nhân vật mới trong Baldur’s Gate: Enhanced Edition, mà bạn có thể đưa vào đội hình.
Nhân vật mới – tu sĩ Rashaad in Bashir
Nhiệm vụ mới liên quan đến tu sĩ
Địa điểm mới – Cloud Peaks
Cuộc phiêu lưu của Rashaad bao gồm khoảng bốn giờ chơi bổ sung.
Pháp sư hoang dã Nira
«Sử dụng ma thuật hoang dã giống như chơi sáo. Nếu tôi bỏ lỡ dù chỉ một nốt, cây sáo sẽ bắn lửa vào tất cả những ai ở gần».
Sau khi xảy ra một đợt bùng phát ma thuật hoang dã khủng khiếp, làm tổn thương các học trò của cô, Nira đã chạy trốn vào Rừng cao, nhưng ngay cả ở đó, những câu thần chú khắc nghiệt của cô cũng trở thành mối đe dọa, nhưng không đối với con người, mà là đối với những cái cây. Cuối cùng, một ent mạnh mẽ tên Turlang đã đuổi Nira ra khỏi lãnh thổ của mình, và cô gái buộc phải tiếp tục những cuộc phiêu lưu. Rất sớm, điều mà sớm muộn cũng xảy ra đã xảy ra – cô chạm trán với những Pháp sư Đỏ.
Trong Nira, sự hài hước kỳ quặc của cô và cảm giác tội lỗi mà cô cảm thấy vì mọi rắc rối mà cô đã gây ra trong quá khứ đang chiến đấu. Cô cố gắng học cách kiểm soát ma thuật hoang dã của mình, mặc dù đôi khi cô cũng cảm thấy khá thích thú khi bất ngờ mà những câu thần chú của mình mang đến.
Trốn khỏi những Pháp sư Đỏ và cố gắng hiểu bản thân, Nira hy vọng sẽ tìm thấy những người bạn giúp cô đối phó với những kẻ truy đuổi và với chính ma thuật của mình.
Nira là một nửa elven, mang trong mình tiềm năng ma thuật khổng lồ. Đây là nhân vật thứ hai trong ba nhân vật mới của Baldur’s Gate: Enhanced Edition, mà bạn có thể đưa vào đội hình.
Nhân vật mới – pháp sư hoang dã Nira
Một cuộc phiêu lưu lãng mạn thú vị
Lên đến bốn giờ chơi bổ sung
Địa điểm mới – một nơi ẩn dật ở phía đông bắc tháp Durlag
Nira vừa cảm thấy phấn khích vừa sợ hãi khi thoát khỏi những Pháp sư Đỏ không khoan nhượng và những sai lầm đã qua.
Chiến binh đen Dorn Il-Khan
«Đừng làm phiền tôi với những niềm tin đạo đức đơn giản của bạn».
Dorn Il-Khan sinh ra ở Đỉnh Thế Giới, nhưng buộc phải chạy trốn tới Luskan cùng với mẹ của mình sau khi một bộ lạc thù địch tiêu diệt tộc của cha mình. Tại thành phố phía bắc này, Dorn nhanh chóng kiếm được tiếng tăm đáng sợ nhờ sức mạnh khủng khiếp của mình và thu hút sự chú ý của những tên lính đánh thuê mọi loại. Một thời gian sau, Dorn đã bị chính quyền thành phố bắt giữ và bị bạn đồng hành phản bội, dẫn đến việc hắn bị gán cho tội lỗi của cả một băng nhóm. Đối mặt với cái chết, Dorn đã ký một thỏa thuận với một con quỷ, người đã ban cho hắn sức mạnh khủng khiếp hơn cũng như cơ hội để trả thù.
Chiến binh đen trầm lặng sẽ vui mừng gia nhập cùng học trò của Gorion, để chém đường mình qua bờ biển Sword Coast bằng thanh kiếm hai tay khổng lồ của mình, để lại đằng sau những ngọn núi xác chết, nếu điều đó cuối cùng cho phép hắn bắt kịp những kẻ phản bội mà hắn đã thề sẽ trừng phạt.
Dorn là một chiến binh phái đen, người mà vị thần quỷ của hắn ban cho sức mạnh khủng khiếp dưới dạng thanh kiếm đen và những câu thần chú tăm tối. Đây là nhân vật cuối cùng trong ba nhân vật mới trong Baldur’s Gate: Enhanced Edition, mà bạn có thể đưa vào đội hình.
Nhân vật mới – chiến binh đen Dorn Il-Khan
Lên đến bốn giờ chơi thêm
Một bộ công cụ chiến binh đen cho phép bạn tạo ra một chiến binh ác
Bị phản bội bởi những đồng đội cũ, nửa orc Dorn đồng thời khao khát cả sự trả thù và vinh quang.
Cải tiến
Trong Baldur’s Gate: Enhanced Edition, người chơi sẽ được trải nghiệm hơn 400 cải tiến so với phiên bản gốc. Trong số đó có:
Giao diện được làm lại
Baldur’s Gate: Enhanced Edition hỗ trợ các độ phân giải cao và màn hình rộng. Phiên bản dành cho iPad và Android có một số thay đổi trong giao diện chỉ có tại những nền tảng này.
Hỗ trợ chơi nhiều người
Chế độ chơi nhiều người hỗ trợ tìm kiếm trận đấu (tìm kiếm tự động). Hơn nữa, những người sở hữu trò chơi trên các nền tảng khác nhau (PC, Mac, iPad, Android) sẽ có thể chơi với nhau!
Cải tiến trò chơi gốc
Mã của trò chơi gốc đã được viết lại một phần và làm sạch, giúp trò chơi hoạt động nhanh hơn cũng như cung cấp hỗ trợ cho các cấu hình hiện đại. Hơn 400 lỗi trong Baldur’s Gate đã được phát hiện và sửa chữa.
Cơ chế từ Baldur’s Gate II
Tất cả những cải tiến và tính năng mới của Baldur’s Gate II: Shadows of Amn được thêm vào Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Nhờ đó bạn có thể sử dụng các bộ nhân vật, cùng với những chủng tộc và lớp nhân vật mới vốn trước đây chưa có sẵn.
Những video mới
Tất cả các đoạn video gốc trong Baldur’s Gate đã được thay thế bằng các video mới được tô màu bằng tay, được tạo ra dưới sự giám sát của họa sĩ nổi tiếng Nat Jones, người cũng là giám đốc nghệ thuật của Baldur’s Gate: Enhanced Edition.
Hỗ trợ trò chơi
Baldur’s Gate: Enhanced Edition sẽ được hỗ trợ ngay cả sau khi phát hành, bao gồm hỗ trợ từ cộng đồng game mod, điều đã giúp trò chơi này vẫn giữ được độ phổ biến lâu như vậy.
F.A.Q.
Q: Trò chơi sẽ có sẵn bằng những ngôn ngữ nào?
A: Tại thời điểm phát hành, sẽ có sẵn tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý và Tây Ban Nha (tất cả sẽ được bao gồm trong một phiên bản trò chơi). Về sự hỗ trợ cho các ngôn ngữ khác, bao gồm cả tiếng Nga, hiện vẫn chưa có thông tin chính xác, mặc dù theo như **bài viết này** trên diễn đàn chính thức, công việc đang được tiến hành cho những bản địa hóa khác.
Q: Trò chơi sẽ ra mắt trên những nền tảng nào?
A: Trò chơi sẽ ra mắt trên PC, Mac, iPad và Android. Một điểm quan trọng – các lưu trữ của các phiên bản khác nhau sẽ tương thích với nhau.
Q: Sẽ không có gì trong trò chơi?
A: Trò chơi chắc chắn sẽ không bao gồm:
• Nghệ thuật mới cho các đồ vật, quái vật và nhân vật. Nghệ thuật gốc của BG và BG II đã bị mất, vì vậy không thể thay thế các phiên bản cũ bằng HD. Điều này cũng áp dụng cho hoạt ảnh mới.
• Các cuộc đối thoại mới cho các nhân vật cũ. Các nhà phát triển không có quyền thay đổi các cuộc đối thoại, chỉ những thay đổi tối thiểu là cho phép. Vì vậy, chẳng hạn, những cải tiến cho các mối quan hệ tình cảm với một trong những nhân vật đã có trong trò chơi sẽ không được thấy.
• Việc sử dụng bất kỳ tài nguyên nào từ Icewind Dale và Planescape: Torment. Các hợp đồng để phát hành lại những trò chơi này chưa được ký kết, do đó không thể sử dụng bất kỳ nội dung nào từ chúng.
Q: Những quy tắc nào được sử dụng trong Baldur’s Gate: Enhanced Edition?
A: Trong trò chơi sử dụng phiên bản thứ hai của quy tắc Dungeons&Dragons.
Q: Yêu cầu hệ thống của trò chơi là gì?
A: 512 MB RAM, card đồ họa không thấp hơn GeForce 2, bộ xử lý có tốc độ tối thiểu 1 Ghz.
Q: Có cần kết nối Internet để chơi trò chơi không?
A: Không, Baldur’s Gate: Enhanced Edition không yêu cầu kết nối Internet.
Q: Khi nào trò chơi sẽ phát hành?
A: Trò chơi sẽ phát hành trên PC ngày 18 tháng 9 năm 2012. Các phiên bản cho Mac và iPad cũng sẽ được phát hành vào tháng 9. Ngày phát hành của phiên bản trên Android vẫn chưa được biết.
Q: Trò chơi sẽ có giá bao nhiêu?
A: Các phiên bản cho PC và Mac – 20$ (nếu bạn đặt hàng trước, bạn sẽ được giảm giá 2**.
Q: Baldur’s Gate: Enhanced Edition có xuất hiện trên Steam không?
A: Hiện tại Baldur’s Gate: Enhanced Edition chỉ được bán độc quyền trên trang web của cửa hàng kỹ thuật số **Beamdog**. Về Steam, không có thông tin nào hiện có, nhưng có thể nghĩ rằng sớm muộn gì trò chơi cũng sẽ xuất hiện ở đó.
Tôi xin thêm rằng phiên bản cải tiến của trò chơi trông khá hấp dẫn, mặc dù tôi mong muốn những thay đổi nghiêm túc hơn, chẳng hạn như phát hành lại trong HD. Nhưng dẫu sao, Baldur's Gate: Enhanced Edition - đây là cơ hội để chạm vào một tác phẩm kinh điển sống động của thể loại RPG, vì vậy nếu bạn vì lý do nào đó đã bỏ lỡ phiên bản gốc, BG:EE sẽ giúp bạn khắc phục thiếu sót đó. Tôi cá nhân vừa chơi lại phần đầu của trò chơi chỉ cách đây nửa năm, nhưng tôi chắc chắn sẽ mua phiên bản cải tiến :)