Tudo o que você queria saber sobre Baldur's Gate: Enhanced Edition

content auto translated from {from}

Não tenho dúvidas de que todos os fãs de um dos melhores jogos de RPG da história estão cientes do iminente lançamento da versão "atualizada" da criação da Bioware - Baldur's Gate: Enhanced Edition. No entanto, após o grande anúncio, as informações no site vieram em doses muito escassas, então você pode muito bem ter perdido a aparição de uma descrição detalhada do conteúdo da nova edição. Se isso for realmente o caso - você veio ao lugar certo, tentarei explicar em detalhes tudo o que haverá em BG: EE e até mesmo sobre o que, infelizmente, não estará presente.

Então, o que nos aguarda em Baldur's Gate: Enhanced Edition?

[cut]


Nova aventura: Cavernas Negras (Black Pits)

"Ei, vocês, vagabundos imundos! Levantem-se e cumprimentem seu novo mestre - Baeloth!"

Pessoas poderosas e influentes de diferentes reinos receberam, por meio de magia, pergaminhos selados. Ao abri-los, os destinatários descobriram que estavam entre os poucos escolhidos convidados para uma performance única:

"Venham, venham! O mestre Baeloth gentilmente os convida para um espetáculo grandioso que vocês não verão em nenhum dos reinos. Vocês serão testemunhas de batalhas ferozes pela sobrevivência e espetaculares feitiços mágicos, enquanto a morte pairará sobre toda essa majestade. Tudo isso e muito mais só nas Cavernas Negras!"

Nas profundezas sombrias da Subterrâneo (Underdark), onde mal um aventureiro destemido se atreve a descer, o louco drow Baeloth usou sua magia refinada para transformar um assentamento de duergar em um complexo de entretenimento. Ele convidou convidados de todos os cantos de Faerûn, de Maztica a Menzoberranzan, e eles aceitaram seu convite com prazer, sabendo que Baeloth é um showman incomparável.

As Cavernas Negras são um dos complementos mais expansivos da Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Neste complemento, você terá que reunir um grupo de companheiros e passar por quinze batalhas intensas, onde a sua vida está em jogo. No escuro do Subterrâneo, um verdadeiro desafio espera por você!

  • Uma aventura separada que ocorre no Subterrâneo

  • Quinze níveis de testes em arenas

  • Controle total sobre um grupo de até 6 pessoas

  • Mais de 6 horas de jogo

As Cavernas Negras são sua nova casa... Tente aproveitar esses momentos de sua vida, pois eles podem ser os últimos!


Monge Rashaad em Bashir

"Diante da mentira, dizemos a verdade. Diante do ódio, mostramos compaixão".

Para sua juventude, Rashaad em Bashir emana uma aura surpreendente de calma e sabedoria. Após uma missão falha no mosteiro de Athkatla, ele vagueia pela Costa da Espada em busca de iluminação.

Sendo órfãos, Rashaad e seu irmão Gamaz mal sobreviviam nas ruas de Calimport, muitas vezes dependendo de mendicância e roubo. Um dia, eles foram capturados por um monge da Ordem da Alma Solar, mas em vez de punição severa, receberam seu primeiro ensinamento. Muito em breve, os irmãos se destacaram nas atividades físicas e espirituais da ordem dedicada à deusa da lua Selûne.

Após a morte de seu irmão, Rashaad deixou a ordem e partiu em busca de sua vocação. Se durante essas buscas ele encontrar pessoas necessitadas de ajuda – quanto melhor, ele está sempre disposto a ajudar.

Rashaad é um monge calimshano que demonstra sua habilidade aos moradores de Nashkel. Sua história o levará ao pico elevado das Nuvens, onde Rashaad terá que enfrentar um inimigo inesperado. Este é o primeiro dos três novos personagens de Baldur’s Gate: Enhanced Edition que você pode recrutar para seu grupo.

  • Novo herói – monge Rashaad em Bashir

  • Nova missão relacionada ao monge

  • Nova localização – Nuvens Altas

A aventura de Rashaad inclui cerca de quatro horas adicionais de jogo.


Maga Selvagem Nira

"Usar magia selvagem é como tocar flauta. Se eu perder mesmo uma nota, essa flauta começará a lançar fogo em todos ao redor".

Após um aterrador surto de magia selvagem que feriu seus alunos, Nira fugiu para a Floresta Alta, mas mesmo lá seus feitiços caprichosos se tornaram uma ameaça, não para os humanos, mas para as árvores. Como resultado, o poderoso ent Thurlang expulsou Nira de suas terras, e a jovem foi forçada a continuar sua errância. Logo aconteceu o que deveria ocorrer mais cedo ou mais tarde – ela cruzou caminhos com os Magos Vermelhos.

Em Nira, lutam seu humor excêntrico e a culpa que ela sente por todos os problemas que causou no passado. Ela tenta aprender a controlar sua magia selvagem, embora sinta certo prazer nas surpresas que suas magias às vezes trazem.

Fugindo dos Magos Vermelhos e tentando entender a si mesma, Nira espera encontrar amigos que a ajudem a lidar com seus perseguidores e com sua própria magia.

Nira é uma meio-elfa com um gigantesco potencial mágico. Este é o segundo dos três novos personagens de Baldur’s Gate: Enhanced Edition que você pode recrutar para seu grupo.

  • Novo herói – maga selvagem Nira

  • Uma emocionante aventura romântica

  • Até quatro horas adicionais de jogo

  • Nova localização – refúgio isolado ao nordeste da torre de Durlag

Nira ao mesmo tempo sente entusiasmo e horror enquanto escapa dos implacáveis Magos Vermelhos e dos erros cometidos no passado.


Guerreiro Sombrio Dorn Il-Khan

"Não me venha com suas crenças morais primitivas".

Dorn Il-Khan nasceu na Spine of the World, mas foi forçado a fugir para Luskan com sua mãe humana depois que uma tribo hostil destruiu a tribo de seu pai. Naquela cidade do norte, Dorn rapidamente ganhou uma reputação sombria por sua força monstruosa, atraindo a atenção de mercenários de todo tipo. Após algum tempo, Dorn foi capturado pelas autoridades da cidade e traído por seus companheiros, levando à acusação de crimes cometidos por um bando. Perante a morte, Dorn fez um pacto com um demônio, que deu ao meio-orc não apenas mais força, mas também a chance de vingança.

O silencioso guerreiro sombrio se juntará com prazer ao pupilo de Gorion para abrir caminho pela Costa da Espada com sua gigantesca espada de duas mãos, deixando para trás montanhas de cadáveres, se isso acabar permitindo que ele alcance os traidores que jurou punir.

Dorn é um guerreiro sombrio meio-orc, cujo patrono demoníaco lhe concede um poder aterrorizante na forma de uma espada negra e feitiços obscuros. Este é o último dos três novos personagens de Baldur’s Gate: Enhanced Edition que você pode recrutar para seu grupo.

  • Novo herói – guerreiro sombrio Dorn Il-Khan

  • Até quatro horas adicionais de jogo

  • Conjunto do guerreiro sombrio, permitindo que você crie seu próprio guerreiro do mal

Traído por seus antigos companheiros, o meio-orc Dorn é igualmente ávido por vingança e glória.


Melhorias

Em Baldur’s Gate: Enhanced Edition, os jogadores podem esperar mais de 400 melhorias em comparação com o jogo original. Elas incluem:

Interface reformulada

Baldur’s Gate: Enhanced Edition suporta altas resoluções e telas widescreen. As versões para iPad e Android apresentam algumas alterações na interface que são características apenas para essas plataformas.

Suporte a multiplayer

O multiplayer suporta matchmaking (busca automática de jogo). Além disso, os proprietários do jogo em diferentes plataformas (PC, Mac, iPad, Android) poderão jogar entre si!

Melhorias no jogo original

Parte do código do jogo original foi reescrito e limpa, permitindo melhor desempenho e suporte a configurações modernas. Mais de 400 imprecisões de Baldur’s Gate foram detectadas e corrigidas.

Recursos de Baldur’s Gate II

Todas as melhorias e inovações de Baldur’s Gate II: Shadows of Amn foram adicionadas a Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Isso significa que você pode usar conjuntos de classes, assim como novas sub-raças e classes que antes estavam indisponíveis.

Novas animações

Todas as cutscenes originais de Baldur’s Gate foram substituídas por novas animações pintadas à mão, criadas sob a direção do famoso artista Nat Jones, que, aliás, é o diretor de arte de Baldur’s Gate: Enhanced Edition.

Suporte ao jogo

Baldur’s Gate: Enhanced Edition será suportado mesmo após o lançamento do jogo, incluindo suporte à comunidade de modding, que permitiu ao jogo permanecer popular por tanto tempo.


F.A.Q.

Q: Em quais idiomas o jogo estará disponível?

A: No momento do lançamento, os idiomas disponíveis serão inglês, francês, alemão, italiano e espanhol (todos incluídos em uma versão do jogo). No que diz respeito ao suporte a outros idiomas, incluindo russo, não há informações exatas no momento, embora, de acordo com **esta** mensagem no fórum oficial, o trabalho em outras localizações está realmente em andamento.

Q: Em quais plataformas o jogo será lançado?

A: O jogo será lançado para PC, Mac, iPad e Android. Um ponto importante – os salvamentos das diferentes versões do jogo serão compatíveis entre si.

Q: O que SEMPRE NÃO estará no jogo?

A: O jogo definitivamente não terá:

• Nova arte para itens, monstros e personagens. A arte original de BG e BG II foi perdida, portanto, não é possível substituir as versões antigas por HD. O mesmo se aplica a novas animações.

• Novos diálogos para personagens antigos. Os desenvolvedores não têm permissão para alterar diálogos, apenas as mudanças mais insignificantes são permitidas. Portanto, por exemplo, melhorias nas relações românticas com algum dos personagens já existentes no jogo não serão vistas.

• Uso de quaisquer recursos de Icewind Dale e Planescape: Torment. Os contratos para a reedição desses jogos não foram firmados, então usar qualquer conteúdo deles é impossível.

Q: Quais regras são usadas em Baldur’s Gate: Enhanced Edition?

A: O jogo utiliza a segunda edição das regras de Dungeons&Dragons.

Q: Quais são os requisitos do sistema do jogo?

A: 512 MB de RAM, uma placa de vídeo não inferior a GeForce 2, um processador com uma frequência de pelo menos 1 GHz.

Q: É necessária uma conexão com a internet para jogar?

A: Não, Baldur’s Gate: Enhanced Edition não requer conexão com a internet.

Q: Quando o jogo será lançado?

A: O jogo será lançado para PC em 18 de setembro de 2012. As versões para Mac e iPad também estão programadas para serem lançadas em setembro. A data de lançamento da versão para Android ainda é desconhecida.

Q: Quanto custará o jogo?

A: Versões para PC e Mac - 20$ (se você fizer a pré-encomenda, receberá o jogo por 2maisbarato),verso~esparaiPadeAndroid10mais barato), versões para iPad e Android - **10**.

Q: Baldur’s Gate: Enhanced Edition estará no Steam?

A: Atualmente, Baldur’s Gate: Enhanced Edition está disponível exclusivamente no site da loja digital **Beamdog**. Não há informações sobre Steam por enquanto, mas é razoável supor que, cedo ou tarde, o jogo aparecerá lá.

Quero acrescentar que a versão aprimorada do jogo parece bastante atraente, embora eu esperasse mudanças mais significativas, como um relançamento em HD. Mas de qualquer forma, Baldur's Gate: Enhanced Edition - é uma oportunidade de tocar um clássico vivo do gênero RPG, então, se você por algum motivo perdeu a versão original, BG:EE ajudará a corrigir essa lamentável omissão. Pessoalmente, eu re-joguei a primeira parte do jogo há apenas seis meses, mas definitivamente irei comprar a versão aprimorada :)