প্যারানায় মধ্যযুগীয় পাদবরাজ

শুধু খারাপ এবং বড় খারাপ আছে, এবং তাদের উভয়ের ছায়ায় অতি বড় খারাপ লুকিয়ে আছে…

রেনফ্রি, ডাকাত

অ্যান্ড্রzej সাপকোভস্কি পোলিশদের জন্য এটাই, যা… ধরুন, রোলিং হ্যারি পটার ভক্তদের জন্য। এটি দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ ফ্যান্টাসি লেখক (সঠিকভাবে, সেরা) এবং সবচেয়ে বেশি পড়া এবং আলোচনায়। কে ভাববে যে অ্যান্ড্রzej সাপকোভস্কির দুনিয়া মূলত একটি সাহিত্যকর্ম, যা বলা যায়, একটি ঐতিহাসিক পরী কাহিনীর মতো। এমন একটি দুনিয়া যেখানে মানুষেরা পরিচিত নামে এবং তাদের পরিচিত জীবনযাত্রা ও পরিবেশে জীবন যাপন করে, তা পরী জাতির সত্ত্বাদের –এলফদের সাথে সংঘর্ষে জড়িত। হ্যাঁ, আমি পূর্বে আপনাদের এসব সৃষ্টির সম্পর্কে বলেছিলাম, এবং অজ্ঞ একজন স্বাভাবিকভাবে ভাবতে পারে যে এখানের এলফরা অধিকাংশ অন্যান্য ফ্যান্টাসি মহাবিশ্বের মতো ভালো প্রাণী। কিন্তু তা নয়, মহোদয়গণ, এখানে পরিস্থিতি অনেক ভিন্ন।

অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সাপকোভস্কির গল্পগুলো বিশ্বজুড়ে এত বিশাল জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে (মিথ্যা বলছি, সব জায়গায় নয় - তার উপন্যাস এবং গল্পগুলি চেক, রুশ ও জার্মান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে (বিধায় আরও কিছু বাদ পড়েছে, দয়া করে আমাকে জানান); বাকিদের বিদেশী ভাষা শিখতে হয়েছে), ফ্যান্টাসি সাহিত্য প্রেমীদের জন্য লেখকটিকে আজীবন ভক্তির প্রতীক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। এই মহাবিশ্বটিতে খুব গভীর এবং বিস্তারিত সাহিত্যিক ভিত্তি রয়েছে, যার বিশদে প্রবেশ করা অনেকের জন্য সহজ কাজ নয়। সঠিকভাবে বললে: সাপকোভস্কির কাজের প্রতি আকৃষ্ট মানুষটির জন্য পোলিশ লেখকের কাহিনীগুলোতে ডুব দেওয়া অত্যন্ত আকর্ষণীয় হবে, কিন্তু এই কাজে যথেষ্ট সময় লাগে। কিন্তু গুণগত ফ্যান্টাসির জন্য, এটি উপকারে আসবে এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে।

অ্যান্ড্রzej সাপকোভস্কি, জনপ্রিয় পোলিশ লেখক, ফ্যান্টাসি শৈলীতে লেখেন। ১৯৪৮ সালে লডজ শহরে জন্মগ্রহণ করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ের ডিগ্রি লাভ করেন। বহু বছর পেশায় কাজ করার পর বুঝতে পারলেন এটি তার জন্য নয় এবং তার প্রিয় শখ - ‘লেখালেখি’তে মনোনিবেশ করলেন। ইতোমধ্যে ফ্যান্টাসি প্রেমীদের মধ্যে কিছু পরিচিতি অর্জন করেছিলেন। প্রথম “ভিতমক” তিনি ১৯৮৬ সালে লেখেন।

যদি “ভিতমক” এর সারাংশ বলা হয়, তবে এটি ড্রাগন, যাদু এবং মধ্যযুগ। এখানে বহু পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি এবং বিভিন্ন ধরনের পরী প্রাণী জীবিত হয়েছে। তাতে সাপকোভস্কির বইগুলি সেই পাফেনেস এবং বিজ্ঞাপনের প্রয়োজনীয়তা থেকে মুক্ত, যা টল্কিয়েনের সাহিত্যের উত্তরসূরীদের উপর চাপানো হয়েছে। “জীবন্ত ভাষা, সূক্ষ্ম ব্যঙ্গ এবং কল্পনার শৃঙ্খলা থেকে বেরিয়ে আসা - পোলিশ লেখকের কাজের অবিচ্ছেদ্য চিহ্ন,” - সমালোচকরা লিখেছেন।

“ভিতমক” দুনিয়া অধ্যয়ন করার সময় প্রথম যে বিষয়টি চোখে পড়ে তা হল এখানে খারাপ এবং ভালো নেই, সোজা ভাল-মন্দে ভাগ করা হয়নি। “বর্ণবিদ্বেষ, গণহত্যা এবং অন্যান্য অপ্রীতিকর বিষয় এখানে স্বাভাবিক,” - মন্তব্য করেন সমালোচকরা। স্থানীয় লম্বা কান বিশিষ্ট (অতীতের আধ্যাত্মিক সত্তা নয়, তারা তাদের লক্ষ্য সাধন করার জন্য যেকোন দুর্নীতি করতে প্রস্তুত) যারা এক দুনিয়া থেকে অন্য দুনিয়াতে যাতায়াত করেই আসছিল, তাদের জন্য মানুষেরা নির্লজ্জভাবে তাদের পরিবেশ দখল করে নিয়ে অন্য সত্তাদের দাস বানাচ্ছে, এবং যারা অসন্তুষ্ট, তাদের নির্মূল করছে। সাপকোভস্কি তার কাজগুলোতে দুটি শক্তিশালী জাতির মুখোমুখি করেছেন: নির্মম এবং গর্বিত এলফদের এবং লোভী ও প্রত্যয়ী মানুষের। এবং যদি লেখক তার বইগুলিতে দুই বিরোধী জাতির মধ্যে সমঝোতার চেষ্টা করতেন, তাদের মধ্যে ঘ hatredা জすすめাবেন, কিন্তু নয়, তিনি তার প্রধান চরিত্রকে গুণবীজবিহীন করে দেন, যিনি অতীতের মতোই, সাধারণ “পলক নেওয়ার” উদ্দেশ্যে কাজ করছেন...

পয়সা সব দরজা খুলে দেয়…

এলফ এর্রডিল

সঠিক ভাবে বলতে গেলে, গেরাল্ট (অথবা যাকে “গেরাল্ট অফ রিভিয়া”, “শ্বেত কুকুর” বলেন), “ভিতমক” এর প্রধান চরিত্রটি, সঠিক মানুষ নয়। এটি একটি মিউটেটেড যোদ্ধা, যার কিছুর আলাদা ক্ষমতা রয়েছে: অসাধারণ জীবনীশক্তি, শ্বেতপতঙ্গের প্রতিক্রিয়া, জাতীয় গ্রহনা, কুকুরের কঠোরতা, নিখুঁত দৃষ্টিশক্তি, ধীর বৃদ্ধির এবং আরও অন্যান্য। গেরাল্ট – একটি ‘ভিতমক’, এমন এক সত্তা, যা মানুষের এবং এলফের চেয়ে অনেক বেশি সম্পূর্ণ, যা সেই দৈত্যদের সাথে যুদ্ধের জন্য নির্মিত যারা সকল জীবের কষ্ট ও যন্ত্রণার সৃষ্টি করে। যেমন আমি পূর্বে বলেছিলাম, সাপকোভস্কির ভিতমক একটি ক্ষণস্থায়ী নাইট নয়, যিনি পবিত্র রূপে খারাপের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। হ্যাঁ, সে অশুভ এবং দৈত্যকে হত্যা করে, মানুষকে বাঁচায়, সাফল্য অর্জন করে... কিন্তু সাধারণত তাকে যথেষ্ট নগদ পুরস্কার পাওয়ার বাসনা নিয়ে চলে। গেরাল্ট কঠোর, অপ্রত্যাশিত, কিন্তু তবুও পাঠকদের প্রতি সহানুভূতি জাগায়। পোলিশ লেখক সত্যিকারের গভীর একটি কঠোর যোদ্ধার চিত্র সৃষ্টি করেছেন, যে তার বন্য বাহ্যিক রূপের পরেও, একজন সাধারণ, সংবেদনশীল মানুষ।

সন্দেহ নেই, “ভিতমক” একটি নতুন শব্দ (একটি শব্দ বা শব্দমালা, যা ভাষায় সম্প্রতি চালু হয়েছে; এখানে বলা “আপেক্ষিকভাবে সম্প্রতি” যুক্তিযুক্ত)। সাপকোভস্কির কাজের সব অনুবাদে বিভিন্ন নাম পাওয়া যায়: রাশিয়াতে – পরিচিত ‘ভিতমক’, ইংরেজিতে – পরিচিত ‘Witcher’, জার্মানীতে – ‘Hexer’, পোলিশ ভার্সনে – ‘Wiedzmin’)।

এবং আশ্চর্যের কিছু নেই যে “গেরাল্ট অফ রিভিয়া” কে সিনেমার দুনিয়ায় নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল। নিয়ে যাওয়া হয়। ২০০১ সালে “ভিতমক” এর মুভি প্রকাশিত হয়েছিল, এতটা খারাপ যে উভে বোল্ল মড়িয়ে গেছে। সাপকোভস্কি পরে এই ব্যর্থতার পর চিন্তা করতে লাগলেন, কিভাবে এত বাজে বাজেটের অ্যানিমেশন তৈরির জন্য অনুমতি দিতে পারলেন। কিন্তু এর এক বছর পর ছিল টিভি সিরিজ। গুণমানে এটি কোনোকিছু ভাল ছিল না, তথাপি পোলিশ লেখক সত্যিই ভাবতে লাগলেন, সিনেমার মাধ্যমে গেরাল্টের উপর কষ্টার্জিত অর্থ আয়ে এটি একটি মূল্যবান চেষ্টা হওয়া উচিত কিনা?

একটি সোনালী মুহূর্তে, মেধাবী লেখকের অফিসে CD Projekt RED এর কর্মচারীরা প্রত্যাবর্ত করেছিলেন, একটি পোলিশ প্রাইভেট কোম্পানি, যা গেমিং শিল্পে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল। প্রথমদিকে সাপকোভস্কি যে গেমটি তৈরি করতে দেননি, তার দুঃস্বপ্নের সিনোম্যাটিকগুলো তাকে খুব দুঃখ দিয়েছিল। তবে অনেকবার সফটওয়্যারে সফটওয়্যার উন্নয়নকারীদের কাছে পৌঁছানোর পর, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে প্রকল্পটি সত্যিই প্রতিশ্রুতিময় এবং তিনি “ভিতমক” ভিডিও গেমের নির্মাণকে অনুমোদন করেছেন।

এভাবেই একটি “মহান” ভূমিকা গেমটি বের হলো, যা অত্যধিক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে এর উচ্চঅমানবিক সুবিধার জন্য: আকর্ষণীয় কাহিনী, প্রাঞ্জল হাস্যরস, অস্বাভাবিক গেমিং সিস্টেম, গতিশীল যুদ্ধের লড়াই, উত্সাহী কুইস্ট এবং প্রভৃতি।


রাজাদের হত্যাকারী

অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সিক্যুয়েল দীর্ঘদিন ধরে উন্নয়নশীল এবং ২০১১ সালের Frühjahrতে প্রকাশিত হবে। শক্তিশালী স্ক্রিপ্ট একমাত্র “টুকরো” স্বাদপূর্ণ কেক নয়। নতুন গ্রাফিক্যাল ইঞ্জিন (মাল্টিপ্ল্যাটফর্ম) – RED Engine, গেমারদের আধুনিক প্রযুক্তির শক্তিগুলি অনুভব করাতে সক্ষম হবে। যদি প্রকাশিতগুলি মিথ্যা না হয় তবে আমাদের সত্যিই পৃথিবীটির গভীর বিশদ, সুন্দর আলো এবং সুপার-আবহাওয়ার বাস্তবতায় আশা করা উচিত (দুঃখিত, কিন্তু আমি অন্য উপমা খুঁজে পাইনি)। কিছু গেমিং সাংবাদিক, যারা দ্বিতীয় “ভিতমক” এর দিকে নজর দেওয়ার সুযোগ পেয়েছেন (যার সাবটাইটেল “রাজাদের হত্যাকারী” - আপনার ক্যাপ), বাতাস, মেঘ এবং বৃষ্টির চিত্রগুলি শুধু অসাধারণ দেখায়, বিশেষ করে মেঘের ছায়াগুলি এবং তাদের মধ্য দিয়ে সূর্যের আলোরা চালিয়ে দেয়। এবং আমি মনে করি, প্রকল্পের গ্রাফিক্স নিয়ে চিন্তা করবেন না, কিন্তু স্ক্রিপ্ট নিয়ে নিশ্চয়ই আমাদের উদ্বেগ প্রকাশ করা উচিত। এবং এটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং অপ্রত্যাশিত হবে। এটি স্বীকৃত যে “ভিতমক ২” জনগণের সামনে দুটি নতুন ভিলেন পরিচয় করিয়ে দিবে: এলফ ইওরভেট এবং একজন নামে কিংস্লেয়ার (অর্থাৎ রাজার হত্যাকারী)। এই দুই চতুর একটি রহস্যজনক চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছে (যদিও কিংস্লেয়ারের উত্তরবংশের রাজাদের সাথে প্রাচীন হিসাব আছে, খুনিদের কাজে তাদের পরিচয়ের উদ্দেশ্য অনেক “গভীর”), এবং এখন তারা দুই লড়াকু জাতিকে শেষ করে দিতে প্রস্তুত।

আমি নিশ্চিত যে “ভিতমক” এর দ্বিতীয় অংশের সাফল্য হলিউড পরিচালকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে, যারা সত্যিকারের ধারাবাহিক এবং আকর্ষণীয় সিনেমা তৈরি করতে পারে। আর সাপকোভস্কির দুনিয়া - একটি কঠোর এবং ভয়ঙ্করভাবে বাদামী সিনেমার শুটিং için একটি চমৎকার প্ল্যাটফর্ম, কেবল অধিক টাকা এবং ফ্যান্টাসি ধারার মাস্টারের দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন।

এখানে আমাদের সংক্ষিপ্ত “ভ্রমণ” শেষ করার সময় এসেছে। হ্যাঁ, অনেক অকল্পনীয় মুহূর্ত রয়েছে, অসংখ্য আকর্ষণীয় দিক এবং আরো অনেক কিছু। আমি সরাসরি বলবো: আমি শুধুমাত্র “ভিতমক” এর বিশ্বে প্রবেশ করতে শুরু করেছি, এর আগে আমি কিভাবে এখানে এবং সেখানে ঘুরে বেরিয়েছিলাম। এবং আপনি জানেন - এটি আপনাকে টানে। “ভিতামক” এর সাহিত্যে প্রবেশ করলে, আপনি পুরোপুরি ডুব দিতে পারেন - খুব সহজে ওঠা কঠিন। তাই সকলকে, যারা আমার মতো, অলস, সুপারদৃষ্টি নির্বাহকদের কাছে এই বিষয়টির প্রতি তাদের সতর্ক মনোযোগ দিতে উৎসাহিত করছি। আমি আশ্বস্ত করছি - এইদিকে আপনি আনন্দ পাবেন ;)

অশুভতা এলোমেলো নেই। এটি অন্ধ এবং অস্থির শক্তি ছিল না... আজ অশুভতা আইনগুলি শাসন করে - কারণ আইনেরা তার জন্য সেবা করে। এটি সমঝোতায় দাঁড়িয়েছে - সেই চুক্তিগুলি গ্রহণ করার সময় এই অশুভতার চিন্তা চারকোনা ছিল, যখন সমঝোতা সম্পন্ন হয়েছিল।

গেরাল্ট অফ রিভিয়া, ভিতমক

এখন আমি শুধু Kitty\_Venom এর “প্রথা” কপি করব:

“এখানে কিছু অতিরিক্ত গুরুত্বপূর্ণ নয়, নিবন্ধটি গেম এবং ব্লগের প্রতি আগ্রহ বজায় রাখার জন্য।”.

লেখক: serick, বিশেষভাবে G.ru এর জন্য