Kroniky zaklínače

content auto translated from {from}

Existuje pouze Zlo a Velké Zlo, a za oběma se v temnotě skrývá Velmi Velké Zlo

Renfri, lupička

Andrzej Sapkowski pro Poláky je to jako… no, dejme tomu, Rowlingová pro fanoušky Harryho Pottera. Je to nejvýznamnější fantast (přesněji, nejlepší) v celé zemi, nejvíce čtený a nejdiskutovanější. Kdo by si pomyslel, že původně svět Andrzeje Sapkowského vypadalo jako dílo, které by se dalo nazvat historickou pohádkou? Svět, kde lidé nosili obvyklá jména, žili obvyklý život a okolí, sousedil se světem pohádkových bytostí – elfy. Ano, už jsem vám o těch stvořeních vyprávěl, a nevzdělaný člověk by si pravděpodobně hned pomyslel, že místní elfové jsou dobří tvorové, jako v mnoha jiných fantastických vesmírech (vezměme si například Tolkienovy elfy). Ale ne, dámy a pánové, situace je mnohem jiná.

Není divu, že příběhy Sapkowského si získaly tak šílenou popularitu po celém světě (lžu, ne po celém - jeho romány a povídky byly vydány v češtině, ruštině a němčině (možná jsem nějaké další vynechal, prosím, upozorněte mě na to); ostatní obyvatelé planety Země museli studovat cizí jazyky), což zajistilo spisovateli celoživotní oddanost milovníků fantasy literatury. Tato univerzita má velmi hluboký a propracovaný literární základ, do jehož podrobností se mnohým – úkol ne zrovna jednoduchý. Přesněji řečeno, pro člověka, který se zajímá o tvorbu autora Zaklínače, bude nesrovnatelně fascinující se ponořit do knih polského spisovatele, ale to zabere poměrně dost času. Ale pro milovníky kvalitního fantasy to proběhne užitečně a nezpozorovaně.

Andrzej Sapkowski, populární polský autor píšící v žánru fantasy. Narodil se v roce 1948 v městě Lodž. Absolvoval fakultu zahraničního obchodu na univerzitě. Mnohá léta pracoval v oboru, ale pak pochopil, že to není jeho cesta, a pustil se do svého oblíbeného koníčku – „psaní“. V té době už získal určitou popularitu mezi milovníky fantasy. Prvního „Zaklínače“ napsal v roce 1986.

Pokud shrneme „Zaklínače“, tak to jsou draci, magie a středověk. Ožily zde mnohé mýty, legendy a různorodá pohádková stvoření. Při tom jsou knihy Sapkowského zbaveny toho patosu a šablon, kterými se nešetří díla následovníků literatury slavného Tolkiena. „Živý jazyk, jemná ironie a odklon od stereotypů – nezaměnitelné rysy tvorby polského autora“, píší kritici.

První, co při prozkoumávání světa „Zaklínače“ padne do oka - zde nejsou špatní a dobří, není primitivní rozdělení na dobro a zlo. „Rasismus, genocida a další hrůzy – jsou na denním pořádku“, vhodně podotýkají recenzenti. Místní ostroučící (nikoli ti duchovní tvorové, které známe z jiných knih – udělají cokoliv, aby dosáhli svého cíle), kteří cestovali z jednoho světa do druhého, využívajíce je pro své potřeby, podcenili lidi, kteří bezohledně začali dobývat okolní země, zotročujíce jedno stvoření za druhým a ty, kteří se nechtěli smířit – likvidovali. Tímto způsobem Sapkowski staví do svých děl dvě mocné rasy: cynické a pyšné elfy s chamtivými a cílevědomými lidmi. A bylo by v pořádku, kdyby v jeho knihách spisovatel se pokusil smířit dva nepřátelské národy, pokusil se uhasit jiskru nenávisti mezi nimi, ale ne, svého hlavního hrdinu činí Sapkowski nikoli ctnostným, ale člověkem, jehož skutek je poháněn prostou touhou přivydělat si..

Penězi se otevřou jakékoliv dveře…

Elf Errdil

Přesněji, Geralt (nebo jak ho také nazývají - „Geralt z Rivie“, „Bílý vlk“), hlavní postava „Zaklínače“, není úplně člověk. Je to mutantní válečník, který má celou řadu nadlidských schopností: obrovskou odolnost, sokolí reflex, rychlost vlka, vytrvalost psa, dokonalý zrak, zpomalené stárnutí a mnohé další. Geralt – zaklínač, bytost mnohem dokonalejší než člověk a elf, stvořená pro boj s příšerami, které způsobují utrpení a trýzeň všem živým. Jak jsem již dříve psal, Zaklínač Sapkowského není dokonalý rytíř v lesknoucí se zbroji, který bojuje se zlem. Ano, zabíjí nečistoty a monstra, zachraňuje lidi, koná hrdinské činy… Ale většinou ho pohání banální touha získat peněžní odměnu za jeho práci. Geralt je cynický, nepředvídatelný, ale přesto vyvolává u čtenáře sympatii. Polský spisovatel vytvořil skutečně hlubokou postavu drsného muže-válečníka, který, navzdory svému brutálnímu vnějšímu vzhledu, je obyčejným, zranitelným člověkem.

Slovo „Zaklínač“ je neologismus (význam slova nebo slovního spojení, které se nedávno objevilo v jazyce; zde je na místě dodat „relativně nedávno“). Ve všech překladech děl Sapkowského se objevují různá názvy: v Rusku - obvyklý Zaklínač, v angličtině - také obvyklý Witcher, v němčině - Hexer, polský variant – Wiedzmin).

A není divu, že „Geralta z Rivie“ se v minulosti pokusili dostat ze stránek knih do filmového průmyslu. Povedlo se. V roce 2001 se objevila adaptace „Zaklínače“, a taková, že Uwe Boll si může odpočinout. Sapkowski po tomto krachu dlouho přemýšlel, jak mohl dát souhlas k natáčení málo rozpočtové podívané. Nicméně po roce se objevuje televizní seriál. Kvalitou nebyl o moc lepší než celovečerní film, a tak polský spisovatel vážně přemýšlel, jestli se vůbec vyplatí pokoušet se vydělat na Geraltovi prostřednictvím kina?

V jeden krásný den přišli do kanceláře talentovaného autora zaměstnanci CD Projekt RED, polské soukromé firmy zaměřené na herní průmysl. Zpočátku nechtěl Sapkowski ani slyšet o hře podle svého díla, tak silně ho zarmoutily jeho hrozné adaptace. Nicméně po několika návštěvách u samotných vývojářů uznal, že projekt je skutečně slibný a schválil vytvoření počítačové hry „Zaklínač“.

Tak se na světlo dostala již, dá se říct, kultovní role a hra, která získala šílenou popularitu díky svým hmatatelným přínosům: vzrušujícímu příběhu, jemnému vtipu, neobvyklému hernímu systému, dynamickým soubojům, fascinujícím úkolům a mnoha dalším.

![](/api/field/image/A2nVQ8F88YIWQ)

Zabijáci králů osobně

Není divu, že pokračování je již dlouho ve vývoji a slibuje vyjít na jaře 2011. Silný scénář – není jediným „kouskem“ apetitu. Nový grafický engine (multiplatformový) – RED Engine, umožní hráčům naplno pocítit možnosti moderních technologií. Pokud nejsou zveřejněné údaje lživé, čeká nás skutečně neuvěřitelná detailnost okolního světa, krásné osvětlení a super-atmosférické efekty (omlouvám se, ale jiné přízvuky jsem už nedokázal najít). Jak poznamenávají někteří herní novináři, kterým se podařilo letmo nahlédnout na druhého „Zaklínače“ (který nese podtitul „Zabijáci králů“ - vaše hlava), vítr, oblaka a déšť vypadají jednoduše úžasně, zejména stíny od mraků a sluneční světlo prosvítající mezi nimi. A pokud o grafiku projektu, myslím, není důvod se obávat, tak o scénář bychom se měli určitě obávat. A může být skutečně velice vzrušující a nepředvídatelné. Zatím je známo, že „Zaklínač 2“ představí veřejnosti dva nové padouchy: elfa Iorveta a člověka jménem Kingslayer (holosdatel Královrah). Tato dva mazaní uzavřeli tajnou dohodu (ačkoli Kingslayer má staré účty s vládci severních království, motivy činností vrahů mohou být mnohem „hlubší“), a nyní se chystají navzájem postavit dva zaměřené národy navždy.

Jsem si jistý, že úspěch druhé části „Zaklínače“ přitáhne pozornost hollywoodských režisérů, kteří dokážou natočit skutečně velkolepé a poutavé kino. A koneckonců, svět Sapkowského je takřka ideální platformou pro natáčení krutého a strašlivě pohlcujícího filmu, potřebujeme jen více peněz a pozornost samotného mistra žánru fantasy.

Na tomto asi skončíme naši krátkou "procházku". Ano, je tu spousta nevyřčených momentů, hromada zajímavých nuancí a mnoha mnoha dalších. Řeknu přímo: právě jsem začal objevovat svět "Zaklínače", dříve jsem nějak dokázal obcházet kolem a kolem. A víte - vtahuje. Stojí za to se ponořit do „zaklínačské“ literatury, jak rychle zapadnete - odtrhnout se je velmi obtížné. Proto všem, kdo jsou jako já, tedy zvědavci, doporučuji zaměřit svou maximálně soustředěnou pozornost na toto téma. Ujišťuji vás - potěšení dostanete ;)

Zlo přestalo být chaotické. Přestalo být slepou a živelnou silou... Dnes Zlo vládne zákony - neboť zákony mu slouží. Jedná v souladu s uzavřenými mírovými dohodami, neboť o něm, Zlu, se přemýšlelo, uzavíraje tyto dohody.

Geralt z Rivie, zaklínač

Tu jednoduše zkopíruji Kitty\_Venom „tradici“:

"nic zásadního tu není, článek je spíše pro udržení zájmu o hru a blog".

Autor: serick, speciálně pro G.ru

![](/api/field/image/Q2t3U5m6jMrhH)