Kroniki wiedźmina

content auto translated from {from}

Istnieje po prostu Zło i Wielkie Zło, a za nimi obu w cieniu kryje się Bardzo Wielkie Zło

Renfri, zbójniczka

Andrzej Sapkowski dla Polaków, to tak jakby… no, powiedzmy, Rowling dla fanów Harry’ego Pottera. To główny fantast (a właściwie najlepszy) w całym kraju, najbardziej poczytny i dyskutowany. Kto by pomyślał, że pierwotnie świat Andrzeja Sapkowskiego przypominał, jakby to ująć, historyjną baśń. Świat, w którym ludzie nosili znane sobie imiona, mieli znany styl życia i otoczenie, sąsiadował ze światem baśniowych istot – elfów. Tak, kiedyś opowiadałem wam o tych stworzeniach, a niewtajemniczona osoba zapewne od razu pomyśli, że tutaj elfowie to dobre istoty, jak w wielu innych fantastycznych uniwersach (weźmy na przykład elfy Tolkiena). Ale nie, panowie, sytuacja wygląda tutaj zupełnie inaczej.

Nie ma co się dziwić, że historie Sapkowskiego zdobyły oszałamiającą popularność na całym świecie (kłamię, nie na całym - jego powieści i opowiadania przetłumaczone są na język czeski, rosyjski i niemiecki (może jeszcze jakieś mi umknęły, proszę o wskazanie); pozostali obywatele planety Ziemia musieli uczyć się języków obcych), zapewniając pisarzowi dożywotnią lojalność miłośników literatury fantasy. Ten wszechświat ma bardzo głęboką i przemyślaną literacką podstawę, z której wiele osób nie ma łatwego zadania w zgłębianiu szczegółów. Dokładniej mówiąc: dla osoby zafascynowanej twórczością autora Wiedźmina niezwykle wciągające będzie zanurzenie się w książki polskiego pisarza, jednak wymaga to wystarczająco dużo czasu. Ale dla miłośników jakościowej fantasy minie to z pożytkiem, a upłynie niezauważenie.

Andrzej Sapkowski, popularny polski autor, piszący w gatunku fantasy. Urodził się w 1948 roku w Łodzi. Ukończył wydział handlu zagranicznego na uniwersytecie. Przez wiele lat pracował w swoim zawodzie, ale potem zrozumiał, że to zajęcie to nie dla niego i zabrał się za swoje ulubione hobby – „pisarstwo”. W tym czasie zdobył już pewną sławę wśród miłośników fantasy. Pierwszego „Wiedźmina” napisał w 1986 roku.

Jeśli podsumować „Wiedźmina”, to są tu smoki, magia i średniowiecze. Ożyły tutaj wiele mitów, legend i różnorodnych baśniowych istot. Przy tym książki Sapkowskiego pozbawione są tego patosu i tych szablonów, którymi nie grzeszą dzieła naśladowców literatury sławnego Tolkiena. „Żywym językiem, subtelną ironią i odejściem od stereotypów – cechy niezmienne tworzenia polskiego autora”, – piszą krytycy.

Pierwsze, co rzuca się w oczy przy studiowaniu świata „Wiedźmina” - nie ma tu złych i dobrych, nie ma prymitywnego podziału na dobro i zło. „Rasizm, ludobójstwo i inne okropności – w porządku rzeczy”, - słusznie zauważają recenzenci. Miejscowi ostrołuszy (wcale nie te uduchowione istoty, które znamy z innych książek – pójdą na wszelkie podłości dla swoich celów), którzy wędrowali z świata do świata, wykorzystując je dla swoich potrzeb, niedocenili ludzi, którzy bezlitośnie zaczęli podbijać otaczające ziemie, zniewalając jedne istoty po drugiej, a niesubordynowanych – niszcząc. W ten sposób Sapkowski stawia w swoich dziełach dwie potężne rasy: cynicznych i dumnych elfów z chciwymi i ukierunkowanymi ludźmi. I dobrze, że w swoich książkach pisarz nie próbował pogodzić dwóch zwaśnionych narodów, nie próbował wygasić iskry nienawiści między nimi, nie, swojego głównego bohatera Sapkowski czyni nie cnotliwym, lecz człowiekiem, którego dążenie do czynienia bohaterskich czynów napędza prosta chęć do zarobienia..

Pieniądze otwierają wszystkie drzwi…

Elf Errdil

A dokładniej, Geralt (czy jak go jeszcze nazywają – „Geralt z Rivii”, „Biały wilk”), główny bohater „Wiedźmina”, to nie do końca człowiek. To zmodyfikowany wojownik, który posiada szereg nieludzkich zdolności: ogromną żywotność, sokole reakcje, szybkość wilka, wytrzymałość psa, doskonały wzrok, spowolnione starzenie się i wiele innych. Geralt – wiedźmin, istota dużo bardziej doskonała niż człowiek i elf, stworzona do walki z potworami, które zadają cierpienie i męki wszystkim istotom. Jak już wspomniałem, Wiedźmin Sapkowskiego – to nie idealny rycerz w lśniącej zbroi, walczący ze złem. Tak, zabija on nieczystości i monstra, ratuje ludzi, dokonuje wyczynów.. Ale zazwyczaj kieruje nim prosta chęć uzyskania pieniężnej nagrody za wysiłki. Geralt jest cyniczny, nieprzewidywalny, ale mimo to wzbudza sympatę u czytelników. Polski pisarz stworzył naprawdę głęboki obraz surowego mężczyzny-wojownika, który, mimo swojego brutalnego wyglądu, jest zwykłym, wrażliwym człowiekiem.

Słowo „Wiedźmin” jest neologizmem (znaczenie słowa lub wyrażenia, które niedawno pojawiło się w języku; tutaj można dodać „stosunkowo niedawno”). We wszystkich tłumaczeniach dzieł Sapkowskiego pojawiają się różne nazwy: w Rosji – znany Wiedźmin, a po angielsku – również znany Witcher, w niemieckim – Hexer, polski wariant – Wiedzmin).

I nie ma co się dziwić, że „Geralt z Rivii” w pewnym momencie spróbował przeskoczyć z kart książek do przemysłu filmowego. Spróbował. W 2001 roku pojawiła się ekranizacja „Wiedźmina”, a taka, że Uwe Boll może odpocząć. Sapkowski po tej klęsce długo zastanawiał się, jak mógł dać zielone światło na nakręcenie niskobudżetowej produkcji. Niemniej jednak rok później pojawił się serial telewizyjny. Jakością nie był wiele lepszy od filmu, więc polski pisarz poważnie zastanowił się, czy w ogóle warto próbować zarobić na Geralcie poprzez kino?

Pewnego wspaniałego dnia do biura utalentowanego autora przyszli pracownicy CD Projekt RED, polskiej prywatnej firmy, która skupiła się na przemyśle gier wideo. Na początku Sapkowski nawet nie chciał słyszeć o grze opartej na jego twórczości, tak bardzo zmartwiły go okropne ekranizacje. Jednak po kilku wizytach u samych deweloperów uznał, że projekt rzeczywiście ma duży potencjał i zatwierdził stworzenie gry komputerowej „Wiedźmin”.

I tak na świat przyszła już, można powiedzieć, kultowa gra RPG, która zdobyła oszałamiającą popularność dzięki swoim ogromnym zaletom: wciągającej fabule, subtelnemu, stosownemu humorowi, niezwykłemu systemowi ról, dynamicznym starciom, fascynującym zadaniom i wielu innym.

![](/api/field/image/A2nVQ8F88YIWQ)

Zabójcy królów w osobie

Nie ma co się dziwić, że sequel jest już od dłuższego czasu w produkcji i obiecuje wyjść wiosną 2011 roku. Potężny scenariusz to nie jedyny „kawałek” apetycznego ciasta. Nowy silnik graficzny (wieloplatformowy) – RED Engine, pozwoli graczom w pełni poczuć możliwości nowoczesnych technologii. Jeśli opublikowane informacje nie kłamią, czeka nas naprawdę szalona detalizacja otaczającego świata, piękne oświetlenie i super-atmosferyczne efekty (przepraszam, ale nie potrafię znaleźć innych przymiotników). Jak zauważają niektórzy dziennikarze gier, którzy mieli okazję zajrzeć na drugiego „Wiedźmina” (który nosi podtytuł „Zabójcy królów” – wasz kapitan), wiatr, chmury i deszcz wyglądają po prostu niesamowicie, szczególnie wspaniale prezentują się cienie od chmur i przebijające się przez nie światło słoneczne. A jeśli za grafikę projektu, myślę, nie musimy się martwić, to o scenariusz z pewnością nie powinniśmy się martwić. A to może okazać się naprawdę emocjonujące i nieprzewidywalne. Na razie wiadomo, że „Wiedźmin 2” zaprezentuje światu dwóch nowych złoczyńców: elfa Iorvetha i człowieka o imieniu Kingslayer (czyli Króleobójca). Ci dwaj przebiegli przestępcy zawarli tajemniczą umowę (choć Kingslayer ma stare porachunki z władcami północnych królestw, motywy działań morderców mogą być znacznie „głębsze”), i teraz mają zamiar stłoczyć dwa zwaśnione narody raz na zawsze.

Jestem pewien, że sukces drugiej części „Wiedźmina” przyciągnie uwagę hollywoodzkich reżyserów, zdolnych nakręcić naprawdę widowiskowy i wciągający film. A przecież świat Sapkowskiego to niemal idealne tło do kręcenia brutalnego i strasznie wciągającego filmu, wystarczy tylko więcej pieniędzy i uwaga samego mistrza gatunku fantasy.

Na tym zakończymy naszą krótką „spacer”. Tak, jest mnóstwo niedopowiedzianych kwestii, stos ciekawych niuansów i wielu, wielu innych rzeczy. Powiem wprost: dopiero zaczynam zapoznawać się ze światem „Wiedźmina”, wcześniej jakoś udawało mi się krążyć wyłącznie wokół. I wiesz co - wciąga. Warto zagłębić się w „wiedźmińską” literaturę, jak się zanurza po uszy - oderwanie się jest bardzo trudne. Dlatego wszystkim, podobnym mi, czyli obojętnym, polecam skierować swoje maksymalnie skoncentrowane zainteresowanie na ten temat. Zapewniam – będziecie zadowoleni ;)

Zło przestało być chaotyczne. Przestało być ślepą i żywiołową siłą... Dziś Zło rządzi prawami - ponieważ prawa służą mu. Działa zgodnie z zawartymi pokojowymi umowami, gdyż o nim, Złem, pomyślano, zawierając te umowy.

Geralt z Rivii, wiedźmin

Po prostu skopiuję Kitty\_Venom'ową „tradycję”:

"nic tu archiwalnie nie jest, artykuł bardziej dla podtrzymania zainteresowania grą i blogiem".

Autor: serick, specjalnie dla G.ru

![](/api/field/image/Q2t3U5m6jMrhH)