وچھڑ دی کہانیاں
صرف شیطنت اور بڑی شیطنت موجود ہے، اور دونوں کے پیچھے ایک بڑی شیطنت کا سایہ ہے…
رینفری، ڈکیت
انڈریج ساپکووسکی کے لیے پولینڈ میں، یہ اس طرح ہے جیسے… فرض کریں، رولنگ ہرری پاٹر کے مداحوں کے لیے۔ یہ ملک کا سب سے بڑا فینٹاسی مصنف (سچ میں، بہترین) ہے، سب سے زیادہ پڑھا جانے والا اور سب سے زیادہ زیر بحث۔ کس نے سوچا تھا کہ انڈریج ساپکووسکی کی دنیا اصل میں دوسروں کی طرح کی تاریخ کی کہانی کی طرح لگتی ہے۔ ایسی دنیا جہاں لوگ جانا پہچانا نام رکھتے تھے، انہیں جانا پہچانا طرز زندگی اور ماحول موجود تھا اور یہ کہانیوں کے مخلوق – ایلفز کی دنیا کے ساتھ ملتی تھی۔ ہاں، میں نے کبھی آپ کو ان مخلوقات کے بارے میں بتایا، اور ایک غیر مطلع شخص شاید فوراً سوچے گا کہ یہاں کے ایلفز اچھے مخلوق ہیں، جیسے بہت سی دوسری فینٹاسی کائناتوں میں (جیسے ٹولکین کے ایلفز)۔ نہیں، صاحبان، صورتحال یہاں بہت مختلف ہے۔
یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ ساپکووسکی کی کہانیاں دنیا بھر میں اتنی جنون کا شکار ہوگئیں (میں جھوٹ بول رہا ہوں، دنیا بھر میں نہیں – ان کے ناول اور کہانیاں چیک، روسی اور جرمن زبانوں میں شائع ہوئی ہیں (شاید کچھ اور بھی ہوں، اس کی نشاندہی کرنے کی درخواست ہے)؛ زمین کے دوسرے شہریوں کو غیر ملکی زبانیں سیکھنی پڑیں)، یہ لکھاری کو فینٹاسی ادبیات کے شائقین کی طرف سے زندگی بھر کی وفاداری فراہم کی۔ یہ کائنات ایک بہت گہری اور ورک شدہ ادبی بنیاد رکھتی ہے، جس کی تفصیلات میں جانا بہت سے لوگوں کے لیے ایک مشکل کام ہے۔ بلکہ یہ کہنا درست ہے: جس شخص کو مصنف