گزیده‌های ویچر

تنها شر و بزرگ‌ترین شر وجود دارد و در سایه هر دوی آن‌ها، شر بسیار بزرگ‌تری پنهان شده است…

رنفری، دزدان

آندریه ساپکوسکی برای لهستانی‌ها همانند… خوب، فرض کنید، رولینگ برای طرفداران هری پاتر است. او بزرگ‌ترین نویسنده فانتزی (زیرا بهترین است) در تمام کشور، مورد مطالعه و بحث، است. چه کسی فکر می‌کرد که در ابتدا، جهان آندریه ساپکوسکی چیزی شبیه به یک داستان تاریخی بود. دنیایی که مردم نام‌های آشنایی داشتند، شیوه زندگی و محیطی آشنا داشتند، در کنار دنیای موجودات افسانه‌ای – الف‌ها. بله، من قبلاً به شما درباره این موجودات گفتم و شخص ناآگاه شاید فوراً فکر کند که الف‌های اینجا موجودات خوبی هستند، همان‌طور که در بسیاری از جهان‌های فانتزی دیگر (مثل الف‌های تالکین) هستند. اما نه، دوستان، اوضاع اینجا بسیار متفاوت است.

جالب نیست که داستان‌های ساپکوسکی محبوبیت شدیدی در سراسر جهان به دست آوردند (دارم دروغ می‌گویم، نه در سراسر - رمان‌ها و داستان‌های او به زبان‌های چک، روسی و آلمانی منتشر شده‌اند (شاید زبان‌های دیگری را هم از دست داده‌ام، لطفاً به من بگویید)؛ سایر مردمان کره زمین مجبور بودند زبان‌های خارجی بخوانند)، و این این نویسنده را به وفاداری مادام‌العمر طرفداران ادبیات فانتزی تضمین کرد. این جهان دارای پایه‌های ادبی بسیار عمیق و دقیقی است که ورود به جزئیات آن برای بسیاری تبدیل به وظیفه‌ای غیر ساده شده است. به عبارت دیگر: برای شخصی که به خلاقیت نویسنده «ویژارد» شیفته است، به تعمق در کتاب‌های نویسنده لهستانی بسیار جذاب خواهد بود، اما، برای این کار، زمان زیادی را لازم دارد. اما برای طرفداران فانتزی با کیفیت، این زمان به طرز مفیدی سپری خواهد شد و به سرعت پر خواهد شد.

آندریه ساپکوسکی، نویسنده محبوب لهستانی که در ژانر فانتزی می‌نویسد. در سال 1948 در شهر لودز به دنیا آمد. او در رشته تجارت خارجی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. سال‌ها در حرفه‌اش کار کرد، اما سپس متوجه شد که آن کار برای او نیست و به سراغ سرگرمی محبوبش - «نویسندگی» رفت. در آن زمان، او در میان طرفداران فانتزی کمی شهرت یافته بود. اولین «ویژارد» را در سال 1986 نوشت.

اگر به طور کلی ویژارد را در نظر بگیریم، این داستان در مورد اژدها، جادو و قرون وسطی است. بسیاری از افسانه‌ها، افسانه‌ها و موجودات افسانه‌ای در اینجا زنده شده‌اند. در عین حال، کتاب‌های ساپکوسکی عاری از آن احساسات و کلیشه‌هایی است که آثار نویسندگان کهنه‌کار ادبیات مشهور تالکین از آن پر است. «زبان زنده، زحمت‌کشانه‌ای و فرار از کلیشه‌ها – ویژگی‌های ماندگار خلاقیت نویسنده لهستانی» - منتقدان می‌نویسند.

اولین چیزی که هنگام مطالعه در مورد دنیای «ویژارد» به چشم می‌آید - این است که در اینجا، نه خوب و بد، و نه تقسیم ساده‌ای به خیر و شر وجود دارد. «نژادپرستی، نسل‌کشی و دیگر مسائل زشت – در نظم چیزهاست»، - منتقدان به درستی در یادداشت‌های خود می‌نویسند. الف‌های محلی (که به هیچ عنوان موجودات روحانی شناخته شده ما در دیگر کتاب‌ها نیستند – برای دستیابی به اهداف خود، به هر رذلتی دست می‌زنند)، افرادی را که بی‌رحمانه شروع به فتح سرزمین‌های اطراف کرده و یکی پس از دیگری موجودات را به بردگی گرفته و مخالفان را نابود می‌کنند، بی‌ارزش دانسته‌اند. بدین ترتیب، ساپکوسکی دو نژاد قدرتمند را در آثار خود در برابر هم قرار می‌دهد: الف‌های مادی و مغرور به همراه انسان‌های طمع‌کار و هدف‌دار. و خوب است، اگر نویسنده در کتاب‌هایش سعی کند دو قوم متخاصم را به صلح برساند، سعی کند جرقه نفرت را میان آن‌ها خاموش کند، اما نه، قهرمان اصلی خود را ساپکوسکی به عنوان یک انسان، نه یک نیکوکار، می‌سازد که انگیزه‌های او برای انجام کارهای قهرمانانه اش فقط یک تمایل ساده به کسب درآمد است..

پول هر در دلی را باز می‌کند…

الف اهرندیل

در واقع، گرالت (یا همان‌طور که او را صدا می‌زنند – «گرالت از ریوییا»، «گرگ سفید»)، قهرمان اصلی «ویژارد»، چندان انسان نیست. او یک جنگجوی دگرگون‌شده است که دارای دوازده توانایی غیرانسانی است: زندگی بسیار طولانی، واکنش‌های سریع، سرعت یک گرگ، استقامت یک سگ، بینایی عالی، پیرشدن کند و بسیاری دیگر. گرالت – یک ویژارد، موجودی به مراتب برتر از انسان و الف، ساخته شده برای مبارزه با هیولاهایی که به همه موجودات زنده رنج و عذاب می‌دهند. همان‌طور که کمی قبل‌تر گفتم، ویژارد ساپکوسکی، نه یک شوالیه ایده‌آل در زره‌های درخشان است که با شر مبارزه کند. بله، او هیولاها و شیاطین را می‌کشد، مردم را نجات می‌دهد و کارهای قهرمانانه انجام می‌دهد.. اما، معمولاً او را تمایل ساده برای دریافت پاداش مالی برای زحماتش به پیش می‌برد. گرالت بدبین، غیرقابل پیش بینی است، اما با این حال، او همدردی را در خواننده ایجاد می‌کند. نویسنده لهستانی تصویری عمیق از یک مرد جنگجوی سخت و خشن خلق کرده است که با وجود ظاهر برزخی‌اش، انسان معمولی و آسیب‌پذیری است.

کلمه «ویژارد» یک نئولوژیسم است (به معنای کلمه یا ترکیبی که به تازگی در زبان ظهور کرده است؛ در اینجا جای مناسبی است که اضافه کنم «به نسبت جدید»). در تمام ترجمه‌های آثار ساپکوسکی عناوین مختلفی مطرح می‌شود: در روسیه – عنوان آشنا ویژارد، در زبان انگلیسی – نیز عنوان آشنا Witcher، در زبان آلمانی – Hexer، و نسخه لهستانی – Wiedzmin).

و جالب نیست که «گرالت از ریوییا» در زمان خودش تلاش کردند تا ویژارد را به صنعت سینما بیاورند. آن‌ها آمدند. در سال 2001، اقتباسی از «ویژارد» به وجود آمد، به طوری که اووه بول از آن راحت بود. ساپکوسکی بعد از این فاجعه به شدت به فکر فرو رفت که چگونه او اجازه داد یک تولید کم‌بودجه را به وجود آورد. با این حال، یک سال بعد، یک سری تلویزیونی به وجود آمد. از نظر کیفیت، چندان بهتر از فیلم بلن‌گفتی نبود، بنابراین نویسنده لهستانی به شدت شروع به فکر کرد که آیا بودجه‌اش از عهده آن برآید؟

روزی در دفتر نویسنده با استعداد، کارکنان CD Projekt RED، شرکتی خصوصی لهستانی که بر صنعت بازی تمرکز دارد، وارد شدند. در ابتدا ساپکوسکی حتی نمی‌خواست درباره بازی‌ای بر اساس خلاقیت خود چیزی بشنود، به قدری به خاطر اقتباس‌های وحشتناک ناراحت بود. اما، بعد از چند بار سفر به خود توسعه‌دهندگان، او به این نتیجه رسید که پروژه واقعاً امیدبخش است و اجازه ساخت بازی کامپیوتری «ویژارد» را تأیید کرد.

بنابراین، بازی نقش‌آفرینی‌ای که می‌توان گفت، به یک کالت تبدیل شده است، به وجود آمد که به خاطر مزایای زیادش به شدت محبوب شد: داستان جذاب، شوخ‌طبعی متناسب و ظریف، سیستم نقش‌آفرینی غیرمعمول، نبردهای داینامیک، وظایف سرگرم‌کننده و بسیاری دیگر.


قاتلان پادشاهان در شخص خود

جالب نیست که دنباله آن از زمان‌ها پیش در حال توسعه است و قرار است در بهار 2011 منتشر شود. داستان قوی – تنها بخش از این کیک خوشمزه نیست. موتور گرافیکی جدید (چندمنظوره) – RED Engine، به گیمرها اجازه خواهد داد تا امکانات فناوری‌های مدرن را احساس کنند. اگر اطلاعات منتشر شده درست باشد، ما به واقع با جزئیات دیوانه‌کننده‌ای از دنیای اطراف، نورپردازی زیبا و افکت‌های فوق‌العاده مواجه خواهیم شد (متأسفانه، دیگر عناوینی پیدا نمی‌کنم). همان‌طور که برخی از بازی شناسان، که توانسته‌اند نگاهی گذرا به «ویژارد» دوم بیندازند (که عنوان فرعی «قاتلان پادشاهان» را دارد - شما در روح)، می‌گویند، باد، ابرها و باران فوق‌العاده به نظر می‌رسند، به‌خصوص سایه‌های حاضر از ابرها و نور خورشید که از طریق آن‌ها عبور می‌کند و به‌طرزی بسیار زیبا به چشم می‌خورد. و اگر درباره گرافیک پروژه، فکر نمی‌کنم که باید نگران باشیم، اما قطعاً باید درباره داستان نگران باشیم. و داستان می‌تواند تأثیرگذار و غیرقابل پیش بینی باشد. تا کنون آنچه که «ویژارد 2» به عموم معرفی خواهد کرد، به دو شرور جدید مربوط می‌شود: الف یوروت و انسانی به نام کینگسلر (که به قتل پادشاه اشاره دارد). این دو حقه‌باز یک قرارداد مرموز را امضا کردند (هرچند کینگسلر دیون قدیمی با وزیران ساکن در سرزمین‌های شمالی دارد، انگیزه‌های اعمال این قاتلان می‌تواند عمیق‌تر از آن باشد)، و حالا آن‌ها قصد دارند دو قوم متخاصم را از نو درگیر کنند.

من مطمئنم که موفقیت قسمت دوم «ویژارد» توجه کارگردانان هالیوود را جلب خواهد کرد، افرادی که می‌توانند فیلمی واقعی و جذاب بسازند. چرا که دنیای ساپکوسکی، تقریباً یک بستر ایده‌آل برای ساخت یک فیلم سخت و جذاب است، فقط به مقداری پول و توجه آقای بزرگ این ژانر فانتزی نیاز دارد.

در اینجا، به احتمال زیاد، پایان «پیاده‌روی» کوتاه ماست. بله، هنوز هم زیادی نکات ناگفته وجود دارد، کوهی از جزئیات جالب و بسیار چیزهای دیگر. به‌طور مستقیم می‌گویم: من تازه شروع به آشنا شدن با دنیای «ویژارد» کرده‌ام، تا پیش از این، فقط به شدت در اطراف آن پریده‌ام. و می‌دانید، این یک تجربه جذاب است. وقتی که در ادبیات «ویژارد» غرق می‌شوید، از آن جدا شدن بسیار سخت است. زیرا همه، مانند من، یعنی افراد کنجکاو، توصیه می‌کنم که تمرکز حداکثری خود را روی این موضوع بگذارید. مطمئن باشید - لذت خواهید برد ;)

شر دیگر به گونه‌ای تصادفی نیست. دیگر قدرتی کور و توفانی نیست... امروز شر بر اساس قوانین حاکم است - زیرا این قوانین به نفع او خدمت می‌کنند. او بر اساس قراردادهای صلحی عمل می‌کند که در حین زمینگیر کردن آن، درباره‌اش فکر شده است.

گرالت از ریوییا، ویژارد

فقط می‌خواهم به نقل قول Kitty\_Venom برسم:

"چیزی بسیار مهمی در اینجا نیست، این مقاله بیشتر برای حفظ علاقه به بازی و وبلاگ است".

نویسنده: serick، مخصوصاً برای G.ru