"Mann-aniversario!" Revisión de la actualización.

content auto translated from {from}

*Hoy ha llegado una fecha verdaderamente notable - ha pasado 1 año desde que las redes de Mannconomics se expandieron hasta ustedes, nuestros queridos participantes virtuales. No todos aceptaron cálidamente esta forma tan inusual de distribuir nuestros productos, pero, sin embargo, el hecho de que el invento de los científicos voluntarios, a pesar de las duras condiciones y un alto porcentaje a nuestro favor, les haya traído una ganancia de 2.000.000$, nos muestra que la expansión del mercado entre ustedes fue una gran idea. Para conmemorar esto, hemos lanzado nuestro catálogo especial y festivo, que contará lo que puedes llevar puesto en este día y lo que puedes esperar de nosotros en el futuro. Pero primero...*


Regalos.

¿Recuerdas cómo te aconsejamos, después de leer el libro "Bailando con la Eternidad", que hicieras 417 hojas de la novela de francotiradores en simples y hermosos sombreros de origami? Pues bien, a nuestro líder, el inconfundible Señor Hale, le emocionó tanto esta idea que ordenó tomar todos los libros escritos en honor a sus hazañas y convertirlos en sombreros de origami ¡PARA USTEDES!

![](/api/field/image/a8RNiO9pDGkvE)


Sombreros.

Para comenzar: hemos agregado alrededor de 30 elementos para que puedas celebrar este evento junto a nosotros:

1. Scout:

![](/api/field/image/HDqLUZSo9zkLe)

2. Soldado:

![](/api/field/image/V7On3BOu4Qtvy)

3. Ametrallador:

![](/api/field/image/ul4Peg4rJLQIR)

4. Ingeniero:

![](/api/field/image/QjJacydIwi9ru)

5. Espía:

![](/api/field/image/D1947N7fwi8VV)

6. Médico:

![](/api/field/image/dDA25zdfCxf2f)

7. Francotirador:

![](/api/field/image/voQzqPe4SQlRc)

8. Demolición:

![](/api/field/image/AisY8oUhTsjIM)

9. Incendiario:

![](/api/field/image/w76h8oCJYZ94s)

Ustedes se preguntarán: "¿Y dónde está el arma?". Hmmm... Honestamente, no lo había pensado, pero tengo un par de cosas - tal vez les guste...

1.**Saludo Escocés.**

Esta botella de ron, hecha con la receta de la familia DeGrut, está llena en un recipiente de vidrio grueso y tiene un robusto envejecimiento.

En características es equivalente a la botella estándar.


2.Contrabando.

Sé que no les gustan estos malditos zapatos árabes. Por eso les propongo estas maravillosas botas piratas. Y para penetrar aún más en el espíritu de los demonios del mar, ofrezco una amputación gratuita de un pie con posterior sustitución por una muleta. No sería nada nuevo para ustedes, ¿verdad?

En características es equivalente a los Botines de Aladino.

P.D.: Por cierto, antes éramos estrictos en castigar la manipulación de las equipaciones compradas en Mann.CO Industries. Pero al saber la expresión "El cliente siempre tiene la razón", el Sr. Hale decidió cambiar de opinión. ¡Ahora todo el equipo y la ropa comprados en nuestra tienda pueden ser intercambiados solo unos días después!


Novedades e Innovaciones.

Por desgracia, el Sr. Hale aún no nos da permiso para crear obras de arte asesinas con materiales caseros. Pero de todos modos hemos avanzado en ciertos aspectos: ¡hemos creado artículos modificables! ¿En qué consiste esto?: En estas cosas hay una superficie "vacía" que inicialmente contiene el logo de nuestro torneo. En esta superficie, el jugador puede aplicar cualquier imagen! No importa si luchas por tu país, tu hogar o la colina, la imagen en el símbolo hará entender a tus enemigos lo que más deberían despreciar. Aquí les presentaré una lista de cosas que harán famosa a tu clan, hogar o egoísmo:

1.Objeción de Conciencia.

![](/api/field/image/Afdc75k6ldsSF)

Una vez, este desterrado signo servía a los más oscuros brillantes propósitos de los hippies. Hasta que se encontró con Saxton Hale. Ahora, sin saber qué hacer con la montaña de insignias, el Sr. Hale ordenó que se vendieran a precio de oro a los simples participantes del torneo.

En características es idéntico a las armas cuerpo a cuerpo estándar de cualquier clase.

2.Insignia Fotográfica

![](/api/field/image/cHgkSdQmZvLDC)

Este montón de fotos, sujetas con un alfiler, se guardará en el mismo corazón.

3.Orgullo del Clan

![](/api/field/image/RWs7Tm5UOJdPJ)

Enorgullécete de tu equipo... porque cuando estés a punto de morir, no tendrás nada más de qué estar orgulloso...

4.¡Flair!

![](/api/field/image/HkJ7NVlFvzMLI)

A pesar de que estos emblemas no tienen ninguna utilidad, creo que TU imagen aún los embellecerá.

Pero ten en cuenta: para crear la imagen necesitarás un herramienta para decorado:

Decal Tool:

Se puede comprar en la tienda o recibir gratis al pedir cualquier artículo de propaganda de la lista superior.


"Chócala."

¿Siempre quisiste celebrar el éxito con tus compañeros de equipo? ¿Siempre quisiste mostrar alegría sobre los cuerpos de tus enemigos caídos, compartir la victoria sobre los restos quemados? Entonces esto es para ti: por una pequeña tarifa, te damos la oportunidad de aprender un gesto especial que la gente común llama "Chócala". ¿Todavía no está claro? Entonces lee este cómic y todo se aclarará de inmediato:


Cambios Técnicos.

También tenemos noticias respecto al equipo y apariencia:

1. En el menú principal, todos los personajes principales llevan artículos desbloqueables.

Quien quiera que sean esos héroes, su apariencia te obligará a ser como ellos.

P.D.: También se ha añadido un nuevo tema de título en el menú principal **"Archimedes"**.

2. Conjuntos Preestablecidos.

Anteriormente, para pasar de juegos de explosivos a juegos de garrotes, tenías que cambiarte de ropa largo y tediosamente: cambiar gafas por cigarrillos, obtener otro sombrero y volver a ocultar la boca y distribuir balas y explosivos. ¡Pero ahora con este lío se acabó! Ahora cada personaje tiene cuatro secciones enteras en su propio guardarropa. Además de los tres armarios, también te damos la maravillosa oportunidad de usar dos artículos en el espacio "diverso"!:

3. Menú de Carga.

Entonces. Te has puesto calcetines, un sombrero, pantalones vaqueros... ¿O no? ¿Parece que ahora llevas puestos unos shorts y un sombrero de paja? En fin, ¡basta! Ahora, lo que esté puesto en tu personaje se reflejará en el menú de selección:


¡Gratis!

*Muchos piensan que somos muy codiciosos por naturaleza. Así que, hoy Mann.co Industries probará su generosidad. ¡Ahora cualquier arma, excepto la más nueva, se puede tomar durante un período de prueba de una semana! Durante la semana se te permitirá acceder a este objeto, y si te gusta, podrás comprarlo con un 25% de descuento!**:*

![](/api/field/image/I645ZtnL6s6Tg)


Taller Steam.

También hemos realizado la integración con el nuevo taller Steam, a través del cual nuestros espectadores podrán inspeccionar, votar y proponer para ser incluidos en la lista artículos creados por inventores-voluntarios. ¡Quién sabe, tal vez esa gorra que veas pronto estará en tu cabeza!


Nuevos Campos de Batalla.

Los participantes más dedicados al torneo nos han estado acusando durante mucho tiempo de no premiar su dedicación. Entonces tengo una excelente noticia para ellos - Mann.co Industries ha adquirido el territorio de Gullywash para competiciones oficiales! Ahora pueden probar esta "compleja y dedicada" área en la práctica.

Y una cosa más: Barnblitz ha sido añadida a la lista de territorios para practicar. ¡Adelante!


Otras Noticias.

1. "¿Cuándo..."

Nuestro director ejecutivo, Robin Walker, finalmente ha terminado la búsqueda de la maldita poción para revivir al pulpo en la Gorra de la Incontable Riqueza y Respeto.

![](/api/field/image/vjVHqwIOuXkVf)

¡EN SERIO!

2. ¡Sea Precavido!

Ayer, después de la actualización, accidentalmente hicimos que el incendiario diera a luz a un terrible monstruo. Nuestro equipo destruyó a la criatura en poco tiempo. Pero ¿y si ya ha puesto huevos?!...

![](/api/field/image/BREAcPaUI7oFz)

3. Granada No Letal.

Antes de que nuestro director ejecutivo decidiera buscar en Escocia y trajera de allí escudos y espadas, queríamos enseñarle a un chico de un ojo un truco - el Mortífero Gesto de la Botella. Pero luego Robin volvió de Escocia, y en lugar de ese truco, el Demolición aprendió un ritual de baile, que aún le corta cabezas. Después de algunos años, recordamos que aún teníamos conocimiento de dicho truco y le enseñamos al chico de un ojo, pero usando una granada. Así que tiemble - el demolición ahora no solo mostrará su arma de manera elegante, sino incluso te golpeará con ella... pero no te matará. Nuestros especialistas todavía se preguntan por qué ocurre esto...

4. Campeonato.

A pesar de que nuestro jefe es negativo hacia los deportes pacíficos, aún acordó las condiciones de promover Mann.Co en la Copa Mundial de Fútbol para darte a ti (fanático del fútbol) algunos artículos. Ten en cuenta que solo los que tengan boletos para partidos de esta temporada recibirán artículos. Esto será alguna justificación si no logras asistir a estos partidos debido a las competencias...


Bueno, eso es todo por ahora. Estoy feliz de que hayas estado con nosotros en este día festivo, y espero que continúes colaborando con nosotros, a pesar de todo.

Sinceramente tuyo, Señor Bidwell.

Actualización 1


Cambios en el motor Source Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM):

● Se solucionó un problema de renderizado multinúcleo que podría provocar que el juego se bloquease al cambiar de mapa

● Para mejorar el formato del texto se añadieron espacios en la salida del comando status

● Se modificó la salida de stats, ahora se muestran KB/s en lugar de bytes/s, se añadió una columna de conexiones y se reemplazó la columna de usuarios por "Cambio de mapa"

● Se solucionó la posibilidad de que los servidores de juegos ejecutaran el comando retry debido a su dependencia del comando connect

● Se añadió la posibilidad de que los servidores ejecuten el comando sndplaydelay

● La tasa de fotogramas del servidor ahora se basa en el tickrate del modo Source activo, no en la constante fps_max

● Se redujeron las demoras en el funcionamiento del servidor, especialmente en servidores con el núcleo Linux moderno

● Se optimizó la lógica de procesamiento de entidades, lo que permitió reducir considerablemente la carga del procesador en servidores llenos

● El código del servidor multinúcleo está habilitado por defecto en Linux (ya estaba habilitado en Windows)

● Se solucionó un problema de caracteres no imprimibles que causaban lags en servidores de Windows

● El procesador vuelve completamente al sistema, mientras el servidor funciona más rápido, al igual que el tickrate

● Gran mejora en el rendimiento en bibliotecas matemáticas de bajo nivel (utilizadas para cálculos de daño, entre otros)

Team Fortress 2

Mann-iversary

● Estamos experimentando con una nueva interfaz de tienda para algunos jugadores

● Se han añadido muchos artículos de la comunidad en honor al aniversario de Mann Co.

● Se añadieron conjuntos de equipamiento: cada clase ahora puede guardar hasta 4 conjuntos de equipamiento, incluyendo sombreros, artículos de la categoría