"曼恩周年庆!" 更新概述.
今天确实是一个具有里程碑意义的日子 - 从这些事件过去已经 1 年，曼经济网络也开始传播给你们，亲爱的虚拟参与者。并不是所有人都热情接受这种新颖的产品传播方式，不过，尽管如此，科学志愿者们的发明，在严酷的条件下和偏向我们高达 2,000,000$ 的利润，告诉我们，与你们之间的市场扩展是一个绝佳的主意。为了庆祝这一点，我们发布了特制的庆典目录，里面会介绍你在这一天可以穿什么，以及我们未来能给你们带来什么。首先……
礼物。
还记得我们在你看完《与永恒共舞》后，建议你把 417 张狙击小说的纸张做成简单而美丽的折纸帽吗？是的 - 我们的领袖，独一无二的海尔先生，对这件事如此着迷，以至于他命令拿走所有关于他壮举的书籍，制作成 为你们的折纸帽！
帽子。
首先：我们增加了大约 30 项物品，让你可以和我们一起庆祝这个事件：
1. 侦查者：
2. 士兵：
3. 机枪手：
4. 工程师：
5. 间谍：
6. 医生：
7. 狙击手：
8. 炸药专家：
9. 火焰放大器：
你可能会问：“武器呢？” 嗯……老实说，我并没有想到这一点，但我确实有一些东西 - 也许你会喜欢...
1. **苏格兰握手。**
这瓶朗姆酒按德格鲁特家的秘方酿制而成，装在厚玻璃容器中，有着相当 浓烈 的酒精度。
从性能上看 与标准瓶子相同。
- 走私者。
我知道 - 你们不喜欢这些该死的阿拉伯鞋。所以我给你们带来了这些绝妙的海盗靴。为了更好地融入海贼的精神，我还提供免费截肢一只脚，再换上拐杖。你们也习惯了吧？
从性能上看 与阿里巴巴靴子相同。
附注： 顺便说一下，我们以前对那些在 Mann.CO Industries 购买装备的操控行为进行了严格的惩罚。但最近得知了“顾客永远是对的”这一说法，海尔先生决定改变他的看法。 现在在我们商店购买的所有武器和衣物，都可以在几天后进行换货！
新品与创新。
*遗憾的是，海尔先生暂时没有给我们权利，让我们用简单的材料制作致命的艺术作品。但是，我们在某些方面取得了一点进展 - 我们创造了 可改装的 物品！其意义在于：这些物品上有“空白”表面，最初带有我们比赛的标志。玩家 可以在这个表面上添加任何图像！无论你是为国家、家人还是小山而战，标志上的图像会让你的敌人明白，最让他们憎恨的是什么！下面我将列出一些可以让你的氏族、家庭或自我展示的物品：*
- 良心反对者。
曾经这个被撕下的标志服务于 黑暗 光明的嬉皮士理念。直到遇到萨克斯顿·海尔。现在，他不知道如何处理那些标志，海尔先生下令以翻倍的价格出售给普通比赛参与者。
从性能上看 与任何类别的标准近战武器相同。
- 照片徽章
这包照片用别针钉在最心爱的位置。
- 家族骄傲
为你的团队感到骄傲……毕竟，当你即将死去时，你再也没有什么可以骄傲的了……
- 展示！
虽然这个徽章没有任何用处，但我认为 你的 形象依然会因之而增辉。
请注意：制作图像时，你需要 绘图工具：
贴图工具：
你可以在商店中购买它，或者在下单任何一件上面的宣传物品时获得免费的。
"击掌。"
你是否一直想和队友庆祝成功？始终想在敌人的尸体上表现欢乐，在被烧毁的残骸中分享胜利？那么这个适合你：我们提供的特殊手势，普通人称之为“击掌”。还是不太明白？那就读这本漫画，一切都会变得清晰：
技术变更。
我们还有一些有关装备和外观的消息：
1. 在主菜单中，所有主人公都穿着解锁的物品。
无论这些英雄是谁，他们的外观 会让 你成为像他们一样的人。
附注： 主菜单中还添加了一条新标题曲目 **"Archimedes"**。
2. 预设包。
以前，从玩爆炸物游戏转到用棍子打游戏，需要长时间的手忙脚乱地换装：替换眼镜为香烟，换上不同的帽子，再次把枪藏在斗篷中并重新塞入子弹和炸药。但现在这所有的 结束了！现在每个角色都有 4 个自己的衣柜的区域！除了三个衣柜外，我们还给你提供了在“其他”槽中穿戴 2 件物品的绝妙机会！:
3. 加载菜单。
那么。你穿上了袜子、礼帽、牛仔裤……还是没有？看起来你现在穿的是短裤和宽边帽？总之，够了！现在，你的角色所穿的所有东西 都会反映在选择菜单中：
免费！
许多人认为我们本性非常贪婪。所以，今天 Mann.co Industries 将证明其慷慨！现在 任何武器，除了最新的，可以在为期一周的试用中进行借用。 在一周内，你将可以使用这个物品，如果你喜欢，就可以以 25% 的折扣 购买！：
Steam 工作坊。
我们也进行了与 Steam 新工作坊的整合，通过它我们的观众可以亲自查看、投票并向我们建议由志愿者创造的物品！谁知道 - 你看到的那顶帽子可能很快就会在你头上出现？
新战场。
*最勤奋的比赛参与者长期以来一直指责我们未能奖励他们的努力。现在我为他们带来了好消息 - Mann.co Industries 收购了 Gullywash 领域以进行正式比赛！现在你可以在这个“困难而勤奋”的地方进行真刀真枪的体验。*
还有一点： Barnblitz 被添加到可进行练习的场地列表中。冲吧！
其他消息。
1. “那么什么时候……”
我们的执行董事，罗宾·沃克终于结束了对 无物无价和尊重之帽 的复活药水的搜索。
真的！
2. 保持警惕！
昨天，在更新后，我们意外地从火焰放大器中产生了可怕的怪物。我们的团队在最短的时间内摧毁了这个怪物。 但它会不会已经下了蛋？！..
3. 不致命的手雷。
在寻找解决方案之前，我们的执行董事决定访问苏格兰，并从那里带回了盾牌和剑。我们想教单眼小子一个把戏 - 致命的瓶子挥动。但后来罗宾从苏格兰回来了，结果这个炸药专家学会了一个舞蹈仪式，直到现在还在砍头。几年后我们记起来还有掌握这个把戏的知识，并教会了单眼小子，但使用火箭手榴弹。所以请屏息 - 炸药专家现在不但优雅地展示自己的武器，甚至会用它打你……但不会杀死你。我们的专家也很困惑，为什么会这样…
4. Championship.
虽然我们的老板对和平领域的运动抱有负面态度，但他仍然同意在万·科（Mann.Co）世界足球锦标赛宣传条件下，给你们（足球迷）提供一些物品。请注意，仅有 那些拥有本赛季比赛门票的人 才会获得这些物品。这能为你没能因比赛而参加这些比赛提供一些合理的解释...
好吧，就这些。我很高兴你们在这个节日的日子里和我们一起，希望你们在未来的合作中，无论如何都能继续与我们合作。
真诚的，海德威尔先生。
更新 1
源引擎变更 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)：
●已修复的多核渲染问题，可能会导致游戏在更换地图时崩溃
●为了改进文本格式，添加了 status 命令的输出间隔
●更改 stats 输出，现在显示 KB/s，而不是字节/s，添加了连接数列并将用户列更换为“更换地图”
●已修复游戏服务器因 retry 命令的依赖性而调用该命令的可能性
●服务器现在可以执行 sndplaydelay 命令
●服务器帧速率现在基于活动的 Source 模式的 tickrate，而不是常量 fps_max
●减少了服务器的延迟，尤其是在现代 Linux 内核的服务器上
●优化了实体处理的逻辑，这极大降低了在拥挤服务器上的 CPU 负载
●多核服务器代码现在在 Linux 上默认启用（早已在 Windows 上启用）
●已修复导致象所有的字符的复数字符的问题，这些字符会在 Windows 服务器上导致滞后
●处理器在完全返回到系统时比服务器工作更快，同时 tickrate 也加快
●在底层数学库（用于伤害计算等）中极大提高性能
团队堡垒 2
曼庆典
●针对某些玩家测试新商店界面
●增加了许多社区物品，以庆祝万·科周年庆
●新增装备套件：每个角色现在可以保存多达 4 套装备，包括帽子、“其他”类别物品和行动物品，并可以通过按下一个按钮在它们之间切换。
●新增一种物品类型，可以添加任何图像。拿起自己的图片，放在这个标签上，大力击打某人！（请查看商店中的贴图工具）
●新增双人互动动作“击掌”，可由两个玩家同时执行。
●选择课程菜单中现在显示当前课程的装备。
●角色可以同时在两个“其他”槽中穿戴物品。
●新增内置违规信息系统（请参阅“发送违规数据”部分中的“其他”）。
●商店中的武器（除了最近发布的）现在可以每周一次免费试用！你将获得一个完全可用的副本，可以在游戏中进行测试。如果你决定它适合你，可以在免费试用期间以折扣价购买。
●在商店中购买的所有商品都可以用于铸造，并可以在几天后转让。
●为主菜单中的新医师介绍视频添加了新的背景音乐。
●与新的 Steam 工作坊集成：现在可以对社区制作的项目进行评分和发布自己的创作。
地图
●新增社区地图，控制点 Gullywash。为了支持地图作者，商店中增加了收藏印记！
●Barnblitz 地图现在可以进行练习（离线模式）
●Frontier：修复了地图几何形状的各种问题
●Gorge/5Gorge：在死亡区前的高地上添加了 func_nobuild 植被（对两队）
记录
●增加了新的镜头功能 - 抖动。
●增加了新的镜头功能 - 时间减慢。
●增加了对录制语音聊天的支持。
物品
●随身医生现在可以被士兵和机枪手穿着
●先锋帽和专家帽现在可以染色
●Bonk Boy 和福斯特的防毒面具现在属于“其他”类别的物品
●已修复在选择装备时所有职业的导演风格帽子显示的问题
●致命的独占产品现已可染色
●在背包排序时，相同的物品将按照奇怪的品质（武器）和印刷号（曼·科箱）的顺序排序
●在选择装备时会显示所有武器的不同属性“杀戮者”的内容
●财富与尊重之帽子添加了动画
●为某些老物品添加了 LOD 模型
行踪
●降低角色发出行踪的概率
●与小火车模式相关的行踪不再在玩家隐身时播放
●玩家在血量较少或燃烧时将始终呼叫医生。当医生处于瞄准范围内时，玩家随访医生。
●角色不再会发出与新更名对象相关的行踪
●新的行踪在使用 Banquette 时发生
■炸药专家
●增加了达到成就的行踪。
●行踪“我并不需要你的帮助”不再用于被医生治愈的玩家
●通过萨克西杀死的角色将使用锅杀害的行踪
●使用拐杖或萨克西的狂欢勃发现在与榴弹发射器的动作同样。
●为 Alapul 木材增加了行踪
■工程师：
●已修复工程师在从传送带出来后未说谢谢的问题
●通过萨克西杀死的角色将使用金钥匙的行踪
●增加了之前未使用的金钥的杀戮行踪
●增加了武器人与发生时的随机行踪
●背驱的行踪使用与拐杖同样
■机枪手：
●增加了之前未使用的拳头行踪
■医生：
●在武器对战菜单中选择战斗呐喊时，增加一条行踪。
●使用萨克西的行踪将使用医疗喷枪的行踪
●使用神圣誓言和十字弓行踪与喷雾喷枪的同样。
■侦查者：
● 火焰放大器或侦查者的行踪将转移到优先层级的行踪。
●在杀死后执行双重跳跃时，会随机得到一个响应
■狙击手：
●在杀戮后频率过高的情况下，减少话语
●在光学瞄准镜下杀死时增加复仇的行踪
●Saxxy 的行踪不再使用提到刀片的行踪
■士兵：
●增加获得 Uber Charge 的响应
●祝福野牛、营救部队或 Saxxy 奖品的行踪现与启发知识的表演相同。
机器人
●机器人现在有一定机会察觉到敌人的射击，几率视其难度而定。在简单模式下，机器人几乎不察觉；而在专家模式下，几乎能查看到所有内容。
●机器在攻击某些武器（间谍的刀、隐身进出、某些近战武器的攻击等）时被认为是“安静”的。只有在其附近，机器人才会听到“安静”的武器。如果外部噪音过多（多次射击、角色的呼喊），成功率会降低两倍。这一改善将大大改善间谍们的生活，因为机器人现在将更少地关注他们。
■ 间谍机器人改进：
●间谍现在变得更聪明：他们将在杀死受害者后迅速消失在其搭档的视野之外。
●在某些情况下，机器人在选择受害者上得到改善（例如：一堆塔和敌人玩家）。
●如果敌方塔瞄准他们，间谍将中断攻击并退后
●间谍现在会尽量躲避敌人，如果他们是伪装的和/或隐形的，以避免暴露自己
●间谍现在会注意到他们的伪装“失败”了。
●间谍现在将按照目标的行踪进行追踪。
●间谍不会在准备完成前试图杀死敌人
●在困难和专家水平上的间谍不会在接近足够的距离之前看向目标
●在简单模式上的间谍不会避开敌人，无法潜入其目标背后。
●在普通模式上的间谍不会避开敌人
●修复了间谍在准备期间在敌方重生点跳跃的错误
■ 医生机器人改进：
●医生现在会更靠近他们的行驶病人。
●如果医生有准备好的 Uber Charge 或正在累积状态, 他们会靠得更近。
●医生现在也会试图躲藏在塔的背后。
■ 放大器机器人改进：
●放大器在使用压缩空气时变得不那么激进，但学会了对抗 Uber Charged 敌人并将敌人从控制点上趕下去。
其他
●现在可以通过在控制台输入 "sixense_enabled 1" 启用对 Razer Hydra 的支持。请访问 http://sixense.com/tf2 以获取详细信息。
●增加了 "tf_allow_taunt_switch"。设为 0 以禁止（默认行为），1 以允许旧错误行为，或 2 允许在玩耍时随时切换武器。
●允许拍摄的截图现在可以自动上传到 Steam Community。这在“其他”页面的“额外选项”中有新选项进行管理。
●修复了导致金色尸体移动而不是死于冻结的姿势的问题
●修复了在机枪手拥有满血时，肉肉的三明治在激活时不会再次出现的问题。
●修复了在启动重生柜时，肉肉三明治的作用会被消除，而禁用使用普通武器的行为不会
●修复了隐身间谍物品上未显示效果碎片的问题
●修复了间谍在隐身时未使用高品质、手工制作或社区物品的问题
●已修复炸药专家的主要和附加武器在选择装备窗口中显示的问题
●修复训练炸药专家的贴纸效果
●在超出 1000 FPS 时，net_graph 无法根据其更新服务器的情况下所引发的问题。
●修复了服务器无法执行命令 "retry" 的问题。
●控制台变量 tf_show_voice_icons 更改为 mp_show_voice_icons
●翻译已更新。
未记录的更改
●增加了 Football Manager 2012 的促销物品
●增加了箱子的 #30 和 #31 的印刷
●增加了 Manniversary 包
●后备军官现在可以被放大器使用。
●沉痛者每发射一发现在只需 30 单位的金属
●无情的恶魔、巨大的摔跤手和狙击手的眼镜移动到“其他”插槽
●更新了主菜单的角色图片。现在它们显示为化妆品物品。
●添加了“其他”类别的物品：展示、照片徽章和家族骄傲可用贴图工具
●新增机器人的名称。
●断开装置的装载时间减少了 50%.
●小医疗包现在恢复 20% 角色的健康（之前的值为 20.5%）。
●添加了新的嘲讽动作。
●选择装备屏幕中的“动作”插槽上的嘲讽动作现在会发出声音。
●死亡铃声现在在完全充电时会播放声音。
●太阳镜和教授眼镜在死亡时会掉落。
●修复了每个职业的帽子在装备选择列表上重复错误的展示位置。
●在装备选择屏幕中，现在正确显示玩家当前所属队伍的颜色。
●公共 IP 地址现在在创建本地服务器时显示，并且 exec 的输出得到更改。
●更新了稀有物品时的通知不再在画面上作为吐司弹出。