"مان-یوبیله!" بررسی به‌روزرسانی.

content auto translated from {from}

امروز واقعا یک تاریخ مهم است - یک سال از آن رویدادهایی می‌گذرد که شبکه‌های مانکنومیک به شما، عزیزان شرکت‌کننده‌ی مجازی ما، رسید. همه‌ی افراد به این روش غیرمعمول برای توزیع محصولات ما واکنش مثبتی نشان ندادند اما با این حال، این واقعیت که اختراع دانشمندان داوطلب، با وجود شرایط سخت و درصد بالای سود برای ما، به آنها سهمی معادل 2.000.000$ از سود رسانید، نشان می‌دهد که گسترش بازار در میان شما ایده‌ای عالی بوده است. به همین مناسبت ما کاتالوگ ویژه و جشن‌واره‌ای خود را منتشر کردیم که به شما خواهد گفت چه چیزی در این روز بپوشید و چه انتظاراتی از ما در آینده داشته باشید. اما ابتدا...


هدایای.

آیا به یاد دارید که بعد از خواندن کتاب "رقص با ابدیت" به شما توصیه کردیم ۴۱۷ برش شناسایی را به کلاه‌های اوریگامی ساده و زیبا تبدیل کنید؟ خوب، یکی از رهبران ما، آقای هیل منحصر به فرد، به این موضوع آن‌قدر علاقه‌مند شد که دستور داد همه‌ی کتاب‌ها نوشته شده در честь اقداماتش را به کلاه‌های اوریگامی برای شما! تبدیل کنند!

![](/api/field/image/a8RNiO9pDGkvE)


کلاه‌ها.

برای شروع: ما حدود ۳۰ قلم اضافه کردیم تا شما بتوانید این رویداد را با ما جشن بگیرید:

1. کاوشگر:

![](/api/field/image/HDqLUZSo9zkLe)

2. سرباز:

![](/api/field/image/V7On3BOu4Qtvy)

3. مسلسل‌دار:

![](/api/field/image/ul4Peg4rJLQIR)

4. مهندس:

![](/api/field/image/QjJacydIwi9ru)

5. جاسوس:

![](/api/field/image/D1947N7fwi8VV)

6. پزشک:

![](/api/field/image/dDA25zdfCxf2f)

7. تک تیرانداز:

![](/api/field/image/voQzqPe4SQlRc)

8. بمب‌گذار:

![](/api/field/image/AisY8oUhTsjIM)

9. آتش‌زن:

![](/api/field/image/w76h8oCJYZ94s)

شما می‌پرسید: "پس اسلحه چه شد؟" هوم... راستش را بخواهید، به این موضوع فکر نکرده‌ام، اما چندتا چیز دارم - شاید شما هم خوشتان بیاید...

1.**سلام اسکاتلندی.**

این بطری رم که با دستور خانواده دگروت درست شده، در یک ظرف شیشه‌ای ضخیم پر شده و دارای مدت زمان نگهداری قوی است.

از نظر مشخصات مشابه بطری استاندارد است.


2.کاپیتان قاچاقی.

می‌دانم - شما این کفش‌های لعنتی عربی را دوست ندارید. بنابراین این چکمه‌های دزدان دریایی شگفت‌انگیز را به شما پیشنهاد می‌کنم. و برای اینکه بیشتر به روح مفش‌ها پی ببرید، پیشنهاد می‌کنم رایگان یکی از پای‌ها را قطع کنید و با چوبی جایگزین کنید. شما که عادت دارید، درست است؟

  • مشخصات مشابه بوت علی‌بابا است.

P.S.: راستش را بخواهید، قبلاً با دستکاری تجهیزات خریداری شده از ما در Mann.CO Industries به شدت برخورد می‌کردیم. اما اخیراً با شنیدن اینکه "مشتری همیشه حق دارد"، آقای هیل نظری خود را عوض کرده است. اکنون همه‌ی تسلیحات و لباس‌هایی که از فروشگاه ما خریداری می‌شوند، قادر به تعویض تنها چند روز پس از خرید می‌باشند!


نوآوری‌ها و تازه‌ها.

متأسفانه، آقای هیل هنوز به ما اجازه نمی‌دهد که آثار هنری با وسایل موجود برای کشتن بسازیم. ولی ما در چند مورد پیشرفت کرده‌ایم - ما اقلام قابل تغییر ایجاد کرده‌ایم! معناشان این است: این وسایل دارای سطح "خالی" هستند که به طور پیش‌فرض حاوی لوگوی تورنمنت ما است. روی این سطح بازیکن می‌تواند هر تصویر دلخواهی را بگذارد! فرقی نمی‌کند که شما برای یک کشور، خانواده یا تپه می‌جنگید، تصویر روی نماد به دشمنان شما خواهد فهماند که چه چیزی را بیشتر از همه باید متنفر باشند! در اینجا لیستی از اقلامی که قبیله، خانه یا خودخواهی شما را مشهور می‌کند ارائه می‌شود:

1.مخالف اخلاقی.

![](/api/field/image/Afdc75k6ldsSF)

این نشانه‌ی ویرانگر قبلاً برای تاریک‌ترین روشن‌ترین اهداف هیپی‌ها ذخیره شده بود. تا ملاقات با ساکسون هیل. اکنون، وقتی نمی‌دانیم با انبوه علامت‌ها چه کنیم، آقای هیل دستور داده که آنها را با قیمت سرسام‌آوری به شرکت‌کنندگان عادی تورنمنت بفروشند.

*از نظر مشخصات مشابه سلاح‌های نزدیک به هر کلاس است.

2.علامت عکاسی

![](/api/field/image/cHgkSdQmZvLDC)

این بسته‌ی عکاسی که با گیره بسته شده، در قلب شما نگهداری خواهد شد.

3.افتخار قبیله

![](/api/field/image/RWs7Tm5UOJdPJ)

به تیم خود افتخار کنید... زیرا وقتی در حال مرگ هستید، دیگر چیزی برای افتخار نخواهید داشت...

4.زیبایی!

![](/api/field/image/HkJ7NVlFvzMLI)

اگرچه این علامت‌ها هیچ سودی ندارند، اما فکر می‌کنم تصویر شما را حتماً زیباتر می‌کنند.

اما توجه داشته باشید: برای ایجاد تصویر به ابزار برش نیاز دارید:

ابزار برچسب‌زنی:

می‌توانید آن را از فروشگاه خریداری کنید یا به رایگان با هر سفارش از اقلام تبلیغی در لیست بالا دریافت کنید.


"پنج بده."

آیا همیشه دوست داشتید موفقیت خود را با اعضای تیم جشن بگیرید؟ همیشه دوست داشتید شادی خود را بر روی اجساد دشمنان مرده نشان دهید و پیروزی را بر روی بقایای سوخته تقسیم کنید؟ سپس این برای شماست: با پرداخت هزینه‌ی جزئی، ما امکان آموزش یک حرکت ویژه، که برای مردم عادی به عنوان "پنج بده" شناخته می‌شود، را فراهم می‌کنیم. هنوز هم کاملاً واضح نیست؟ سپس این کامیک را بخوانید و همه چیز بلافاصله روشن خواهد شد:


تغییرات فنی.

ما همچنین اخبار خوبی در مورد تجهیزات و ظاهر داریم:

1. در منوی اصلی، همه شخصیت‌های اصلی اشیاء قابل باز شدن را بر تن دارند.

هر که باشد، ظاهرشان شما را وادار به شدن مانند آنها خواهد کرد.

P.S.:* همچنین یک تم جدید به منوی اصلی افزوده شده است **"آرکیمدس"**.*

2. پیش‌تنظیم‌ها.

*قبلاً، برای تغییر از بازی‌های انفجاری به بازی‌های چماق، مجبور به تعویض طولانی و خسته‌کننده بودیم: عینک‌ها را با سیگارها عوض کنید، کلاه جدید بپوشید و دوباره مخفیانه سلاح‌ها را در کل cloak جاسازی کنید و مهمات و TNT را جا بدهید. اما اکنون با این هرج و مرج پایان داده شده! حالا به هر شخصیت ۴ بخش کامل در کمد لباس شخصی خود اختصاص داده‌ایم! علاوه بر سه کمد، همچنین این فرصت شگفت‌انگیز را به شما می‌دهیم که دو قلم را در بخش "متفرقه" بپوشید! *:

3. منوی بارگذاری.

پس شما袜 ، کلاه، شلوار پوشیدید... یا نه؟ به نظر می‌رسد که شما شلوارک و کلاه گیس پوشیدید؟ به هر حال، تمام شد! حالا تمام چیزی که بر تن شخصیت شما بود، در منوی انتخاب نشان داده خواهد شد:


رایگان!

بسیاری بر این باورند که ما به طور طبیعی بسیار تنگ‌نظر هستیم. بنابراین، امروز Mann.co Industries سخاوت خود را ثابت خواهد کرد! حالا هر سلاح، به جز جدیدترین، می‌تواند برای یک دوره آزمایشی یک هفته‌ای قرض گرفته شود. در طول یک هفته، شما به این چیز دسترسی خواهید داشت و اگر پسندیدید، می‌توانید آن را با ۲۵% تخفیف! خریداری کنید:

![](/api/field/image/I645ZtnL6s6Tg)


کارگاه استیم.

ما همچنین ادغام جدیدی با کارگاه استیم ایجاد کردیم که از طریق آن تماشاگران ما می‌توانند به طور مستقیم اجسام را مشاهده کرده، رأی دهند و به ما پیشنهاد دهند تا به لیست اضافه کنند، اجزای ساخته‌شده از خالقان داوطلب! چه کسی می‌داند - شاید آن کلاهی که مشاهده می‌کنید، به زودی بر روی سرتان خواهد بود؟


میدان‌های نبرد جدید.

مدت‌ها بود که سخت‌کوش‌ترین شرکت‌کنندگان در تورنمنت ما ما را به خاطر اینکه از کوشندگان‌ آنها قدردانی نمی‌کنیم، سرزنش می‌کردند. بنابراین برای آن‌ها خبر خوبی دارم - Mann.co Industries منطقه Gullywash را برای مسابقات رسمی خریداری کرد! حالا می‌توانید این منطقه "سخت و کوشنده" را در عمل آزمایش کنید.

و یک چیز دیگر: Barnblitz به لیست مناطق برای تمرین اضافه شده است. اقدام کنید!


دیگر اخبار.

1."کی..."

مدیر اجرایی ما، رابین واکر، بالاخره جستجو برای جعبه جادوئی لعنتی برای زنده‌کردن ماهی مرکب بر روی کلاه ثروت و احترام بی‌پایان را پایان داد.

![](/api/field/image/vjVHqwIOuXkVf)

جدی!

2.مراقب باشید!

دیروز، پس از به‌روزرسانی، ما به طور تصادفی از آتش‌زن به دنیا موجودی ترسناک متولد شد. تیم ما به سرعت آن وحشت را نابود کرد. اما شاید آن موفق شده باشد تخم‌گذاری کند؟..

![](/api/field/image/BREAcPaUI7oFz)

3. نارنجک غیرکشنده.

قبل از اینکه در جستجو برای یافتن راه‌حل، مدیر اجرایی ما به اسکاتلند سفر کرد و سپرها و شمشیرها را از آنجا آورد، ما می‌خواستیم یک پسر یک‌چشمی را به یک ترفند بیاموزیم - چرخش مرگبار بطری. اما سپس رابین از اسکاتلند بازگشت، و به جای این ترفند، بمب‌گذار رقصی را یاد گرفت که هنوز هم سرها را می‌برد. بعد از چند سال، ما به یاد آوریم که هنوز این ترفند را بلد هستیم و آن پسر یک‌چشمی را با استفاده از نارنجک به آن آموختیم. پس آماده باشید - بمب‌گذار حالا نه تنها اسلحه‌اش را به طرز شگفت‌انگیزی به نمایش خواهد گذاشت، بلکه حتی با آن به شما ضربه‌ای خواهد زد... اما نخواهد کشت. متخصصین ما هنوز نمی‌دانند چرا این‌طور است...

4.قهرمانی.

اگرچه رئیس ما به ورزش‌های صلح‌آمیز خوش‌بین نیست، اما با این حال او با تبلیغات Mann.Co در جام جهانی فوتبال موافقت کرد تا به شما (طرفداران فوتبال) چند قلم منفعت دهد. توجه داشته باشید که تنها کسانی که بلیط برای مسابقات این فصل را دارند اقلام را دریافت خواهند کرد. این حداقل یک توجیه خواهد بود، اگر شما نتوانید به این مسابقات بدلیل رقابت‌ها بروید...


خب، به همین جا بسنده می‌کنم. خوشحالم که در این روز جشن با ما بودید و امیدوارم که در آینده نیز با ما همکاری کنید، علی‌رغم هر چیزی.

با احترام، آقای بیویدول.

به‌روزرسانی ۱


تغییرات موتور Source Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM):

●مشکل رندرینگ چند هسته‌ای که می‌توانست به افت کیفیت بازی در هنگام تغییر نقشه منجر شود، برطرف شد.

●برای بهبود فرمت‌بندی متن، فضاهای خالی به خروجی دستور status اضافه شد.

●خروجی stats تغییر یافت، اکنون KB/s نمایش داده می‌شود به‌جای بایت/s، ستون اتصالات اضافه شد و ستون کاربرها به «تغییر نقشه» تغییر یافت.

●امکان اجرای دستور retry توسط سرورهای بازی به دلیل وابستگی به دستور connect برطرف شد.

●امکان اجرای دستور sndplaydelay توسط سرورها اضافه شد.

●فرام‌ریت سرور اکنون بر اساس tickrate مود فعال Source است، نه بر اساس ثابتی به نام fps_max.

●زحمت کشیدن در کارکرد سرور به ویژه بر روی سرورهای با هسته مدرن لینوکس کاهش یافته است.

●منطق پردازش موجودیت‌ها بهینه شده است که موجب کاهش بار پردازش بر روی سرورهای شلوغ به‌طور قابل توجهی شده است.

●کد سرور چند هسته‌ای به صورت پیش‌فرض روی لینوکس فعال شده است (مدت‌ها پیش روی ویندوز فعال شده است).

●مشکل با کاراکترهای غیرقابل چاپ که منجر به لگ در سرورهای ویندوز می‌شد، برطرف شد.

●پردازنده به طور کامل به سیستم برمی‌گردد، در این حال سرور سریع‌تر کار می‌کند، همچنین tickrate.

●به‌طور قابل توجهی عملکرد در کتابخانه‌های ریاضی سطح پایین (که برای محاسبات آسیب و غیره استفاده می‌شوند) بهبود یافته است.

Team Fortress 2

سالگرد مانن

●ما در حال آزمایش یک رابط کاربری فروشگاه جدید برای برخی از بازیکنان هستیم.

●شمار زیادی قلم از جامعه به مناسبت سالگرد Mann Co. اضافه شده است.

●بسته‌های تجهیزات اضافه شده‌اند: هر کلاس اکنون می‌تواند تا ۴ بسته تجهیزات را ذخیره کند که شامل کلاه‌ها، اقلام دسته «متفرقه» و اقلام عمل است و می‌تواند بین آنها با فشار یک دکمه جابجا شود.

●نوع جدیدی از قلم اضافه شده است که می‌توان هر تصویر دلخواهی را بر روی آن قرار داد. تصویر خود را بگیرید، روی این تخته بگذارید و با آن کسی را بزنید! (ابزار Decal Tool را در فروشگاه ببینید.)

●ناسزا جدید "پنج بده!"، که به صورت همزمان توسط دو بازیکن اجرا می‌شود، اضافه شد.

●در منوی انتخاب کلاس اکنون تجهیزات فعلی کلاس نمایش داده می‌شود.

●شخصیت‌ها اکنون می‌توانند اقلام را به صورت همزمان در دو بخش «متفرقه» بپوشند.

●سیستم جدید داخلی پیغام در مورد نقض قوانین در بازی اضافه شده است (ببینید «ارسال گزارش نقض» در بخش «متفرقه»).

●سلاح‌ها در فروشگاه (به جز سلاح‌های تازه منتشرشده) اکنون هر هفته یک بار به طور رایگان قابل آزمایش هستند! یک نسخه کاملاً کارآمدی را خواهید داشت که می‌توانید در بازی آزمایش کنید. اگر متوجه شدید که به آن علاقه دارید، می‌توانید آن را در مدت آزمایش با تخفیف خریداری کنید.

●تمام اقلام خریداری شده از فروشگاه می‌توانند در ساخت و ساز استفاده شوند و می‌توانند چند روز بعد منتقل شوند.

●موسیقی جدیدی برای منوی اصلی از ویدیو "معرفی کلاس پزشک" اضافه شده است.

●ادغام با کارگاه جدید استیم: اکنون می‌توانید اقلام ساخته شده توسط جامعه را ارزیابی کرده و آثار خود را منتشر کنید.

نقشه‌ها

●نقشه جدیدی از جامعه که شامل کنترل نقاط است - Gullywash اضافه شده است. برای حمایت از نویسندگان نقشه، «علامت جمع‌آوری» به فروشگاه اضافه شد!

●اکنون تمرین در نقشه Barnblitz در حالت آفلاین در دسترس است.

●Frontier: اصلاحات مختلف در هندسه نقشه.

●Gorge/5Gorge: گیاهان func_nobuild به ارتفاعات در برابر مناطق تجدید اضافه شدند (برای هر دو تیم).

ضبط‌ها

●یک ویژگی جدید دوربین - لرزش اضافه شد.

●یک ویژگی جدید دوربین - تنظیم زمان اضافه شد.

●پشتیبانی از ضبط چت صوتی در ضبط‌ها اضافه شد.

اقلام

● پزشک جیبی اکنون می‌تواند توسط هر دو کلاس سرباز و مسلسل‌دار پوشیدید.

●کلاه کاوشگر و کلاه اهل علم اکنون برای رنگ‌آمیزی در دسترس هستند.

●از اکنون «برند برنده» و «ماسک فوستر» به اقلام دسته «متفرقه» تبدیل شده‌اند.

●گزارش انیمیشن کلاه «نگاه کارگردان» در همه کلاس‌ها در صفحه انتخاب سلاح اصلاح شده است.

●«انحصاری کشنده» اکنون برای رنگ‌آمیزی در دسترس است.

●در زمان مرتب‌سازی کوله، اقلام معادل بر اساس کیفیت نادر (سلاح) و شماره نسخه (جعبه مانن کو) مرتب می‌شوند.

●در هنگام انتخاب اقلام سلاح، تمام سلاح‌ها با ویژگی‌های مختلف رده «خودکشی» نمایش داده خواهد شد.

●به کلاه ثروت و احترام بی‌پایان انیمیشن اضافه شده است.

●مدل‌های LOD به برخی اقلام قدیمی اضافه شده است.

تکرارها

●احتمال اینکه شخصیت جمله‌ای بگوید کم شده است.

●جملاتی که به حالت واگن مربوط می‌شوند دیگر در صورت نقاب‌زدن بازیکن پخش نمی‌شوند.

●اکنون بازیکنان همیشه پزشک را فرا می‌خوانند وقتی که سلامتی کم است یا هنگامی که مıسوزد. وقتی پزشک در تیررس باشد، بازیکن خواهان دنباله‌رو شدن پزشک خواهد شد.

●شخصیت‌ها دیگر جملاتی نمی‌گویند که مربوط به تعویض‌های جدید اقلام می‌شوند.

●جملات جدیدی در حین پرتاب بانک شده است.

■ بمب‌گذار

●یک جمله در هنگام رسیدن به یک پیشرفت اضافه شده است.

●جمله "من به یاری شما احتیاج نداشتم" دیگر نشان داده نخواهد شد اگر بازیکن توسط پزشک درمان شده باشد.

●هنگام کشتن با ساکسی، از جملات کشتار با ماهی‌تابه استفاده خواهد شد.

●تمسخر با چوب یا ساکسی اکنون از انیمیشن تمسخر با پرتاب کننده گلوله استفاده می‌کند.

●تمسخر برای چوب القامدیگا اضافه شده است.

■مهندس:

●مشکل حل شده که مهندس بعد از خروج از تلپورت از پزشکی تشکر نمی‌کند.

●هنگام کشتن با ساکسی، از جملات کشتار با کلید طلا استفاده خواهد شد.

●یک جمله جدید در حین کشتن با کلید طلا اضافه شده است.

●یک جمله تصادفی در حین پرتاب تفنگ به صدا درآمده است.

●تمسخر با راهنمایی اکنون از انیمیشن تمسخر با پистول استفاده خواهد کرد.

■ مسلسل‌دار:

●یک جمله جدید در هنگام ضربه با مشت اضافه شده است.

■ پزشک:

●یک جمله هنگام انتخاب فریاد جنگی در منوی فرمان‌های صوتی اضافه شده است، در حالی که بازیکن با سلاح نزدیک به دشمن نگاه می‌کند.

●تمسخر با ساکسی اکنون از انیمیشن تمسخر با حرارت‌نگهدار استفاده می‌کند.

●تمسخرها با سوگند مقدس و کمان شوالیه همان انیمیشن را اجرا خواهند کرد که با سرنگ و درمانگر.

■ جاسوس:

●دستورا صوتی که قبلاً در هنگام کشتن آتش‌زن یا جاسوس پخش می‌شد، اکنون در صورت تسلط بر آتش‌زن یا جاسوس پخش می‌شود.

●یک پاسخ تصادفی هنگام دوپرش بعد از کشتن اضافه شده است.

■ تک تیرانداز:

●پس از کشتن، کمتر در مورد صحبت کردن، اگر کشتار بیش از حد شده باشد.

●یک جمله فراموش شده برای انتقام در حین کشتن با دوربین اپتیک اضافه شده است.

●تمسخر با ساکسی دیگر از جملاتی که در آنها به چاقو اشاره شده است، استفاده نمی‌کند.

■ سرباز:

●پاسخ به هنگام دریافت شارژ اوبر اضافه شده است.

●تمسخر با مسلح متعهد، پشتیبانی لشکر یا مجسمه ساکسی اکنون به همانند تمسخر با علم الهام‌بخش می‌باشد.

ربات‌ها

●ربات‌ها اکنون شانس درک شلیک‌های دشمن را دارند، شانس بستگی به سطح دشواری آنها دارد. ربات‌های آسان تقریباً هیچ چیزی نمی‌بینند و کارشناسان تقریباً همه چیز را می‌بینند.

●ربات‌ها اکنون برخی سلاح‌ها را «سکوت» می‌بینند (چاقوی جاسوس، ورودی/خروجی از نامرئی، حملاتی از برخی سلاح‌های نزدیک و غیره). سلاح «سکوت» فقط در صورتی که ربات‌ها نزدیک باشند، شنیده می‌شود، و شانس موفقیت هنگام وجود صداهای بیرونی (شلیک‌های زیاد، فریادهای شخصیت‌ها) دو برابر کاهش می‌یابد. این بهبود زندگی جاسوس‌ها را بهبود می‌بخشد، زیرا ربات‌ها اکنون کمتر به آنها توجه می‌کنند.

■ بهبودهای ربات‌های جاسوس:

●جاسوس‌ها اکنون بسیار هوشمندتر شده‌اند: آنها قربانی را خواهند کشت و به سرعت از دید دسته‌اش پنهان خواهند شد.

●انتخاب قربانیان جاسوس‌ها در برخی از شرایط بهبود یافته است (مثلاً: دسته‌ای از برج‌ها و بازیکنان دشمن).

●جاسوس‌ها حمله خود را قطع خواهند کرد و به عقب باز خواهند گشت، اگر برج دشمن به آنها نشانه گرفته باشد.

●جاسوس‌ها اکنون سعی می‌کنند از دشمنان دور شوند، اگر در حال زمینه کردن یا نامرئی باشند، تا خود را لو ندهند.

●جاسوس‌ها اکنون متوجه خواهند شد که زمانی که پوشش آنها «شکست خورده» است.

●جاسوس‌ها اکنون تلاش می‌کنند تا هدف خود را در راستای خود دنبال کنند.

●جاسوس‌ها دیگر در تلاش برای کشتن دشمن تا پایان آماده‌سازی نخواهند بود.

●جاسوس‌ها در سطح سخت و کارشناسی به مدت کافی به هدف خود نگاه نخواهند کرد، تا زمانی که به اندازه کافی بلندی برای ضربه زدن برسند.

●جاسوس‌ها در سطح آسان، از دشمنان دور نمی‌شوند و از پشت به قربانی خود نمی‌رسند.

●جاسوس‌ها در سطح متوسط از دشمنان دور نمی‌شوند.

●یک خطای مربوط به پرش جاسوس‌ها در دروازه‌های دشمن، در هنگام آماده‌سازی برطرف شده است.

■ بهبودهای ربات‌های پزشک:

●اکنون پزشک‌ها به طور قابل توجهی به بیماران متحرک خود نزدیک‌تر می‌مانند.

●پزشک‌ها به طور قابل توجهی به بیماران خود نزدیک‌تر می‌مانند، اگر آنها درست به آماده‌ی دریافت شارژ اوپر باشند یا در حال انباشت آن باشند.

●پزشک‌ها اکنون نیز سعی می‌کنند از برج‌ها پنهان شوند.

■ بهبودهای ربات‌های آتش‌زن:

●آتش‌زن‌ها در استفاده از هوای فشرده کم‌فشارتر شده‌اند، اما یاد گرفته‌اند که از آن در برابر دشمنان با شارژ اوبر و برای خنثی کردن دشمنان از کنترل نقطه استفاده کنند.

دیگر

●پشتیبانی Razer Hydra اکنون می‌تواند از طریق "sixense_enabled 1" در کنسول فعال شود. برای جزئیات به http://sixense.com/tf2 مراجعه کنید.

"tf_allow_taunt_switch" اضافه شد. بر روی 0 تنظیم شده است تا اجازه داده نشود (رفتار پیش‌فرض)، 1 برای رفتار باگ قدیمی، یا 2 برای اجازه دادن به تعویض سلاح در هر زمان در عمل.

●اسکرین‌شات‌ها اکنون می‌توانند به‌صورت خودکار به جامعه استیم بارگذاری شوند. گزینه جدیدی برای مدیریت این در بخش "غیرمترقبه" در صفحه "تنظیمات اضافی" وجود دارد.

●مشکلی که باعث می‌شد جسدهای طلایی به حالت حرکت درآیند و نه در حالت ایست باشدا، برطرف شده است.

●مشکل حل شد که در آن ساندویچ گوشت بی‌پایان بود، اگر مسلح‌کننده دارای سلامتی کامل باشد.

●مشکل حل شد که در آن هنگام فعال کردن کابین در تیم تجدید، اثر ساندویچ گوشت برداشته می‌شود، اما ممنوعیت استفاده از سلاح‌های عادی باقی می‌ماند.

●مشکل برطرف شد که اثرات روی اقلام جاسوس نامرئی نشان داده نمی‌شدند.

●مشکل برطرف شد که در آن جاسوس‌ها اقلام با کیفیت عالی، ساخته‌شده دستی یا اقلام جامعه را هنگام پوشیدن نامرئی استفاده نمی‌کردند.

●مشکلی در نمایش سلاح‌های اصلی و اضافی بمب‌گذار در پنجره انتخاب تجهیزات برطرف شده است.

●اثر چسب‌هایی از چسب‌پیشرفته‌کار به درستی اصلاح شده است.

●مشکل net_graph وقتی که سرور به‌روزرسانی نمی‌شود، در زمان افزایش FPS به ۱۰۰۰ اصلاح شده است.

●مشکل حل شد که باعث می‌شد سرور نتواند دستور "retry" را اجرا کند.

●متغیر کنسولی tf_show_voice_icons به mp_show_voice_icons تغییر نام داده شد.

●ترجمه به‌روز شد.

تغییرات مستند نشده


●اقلام تبلیغاتی برای Football Manager 2012 اضافه شدند.

●تیراژهای جعبه‌های #30 و #31 اضافه شدند.

●بسته جشن سالگرد مانن اضافه شد.

●افسر ذخیره اکنون می‌تواند تحت آتش‌زن استفاده شود.

●ویرانگر اکنون برای هر شلیک 30 واحد فلز هزینه می‌کند به‌جای 60.

●ویرانگر، بزرگ لوتادور و عینک‌های تیرانداز به دسته «متفرقه» منتقل شدند.

●تصاویر کلاس‌ها در منوی اصلی به‌روز شدند. حالا آن‌ها شامل اقلام آرایشی هستند.

●اقلام دسته «متفرقه» مانند Flair!، Photo Badge و Clan Pride اضافه شدند که می‌توان از آنها با Decal Tool استفاده کرد.

●اسامی جدیدی برای ربات‌ها اضافه شدند.

●سرعت شارژدهی فادشکنِ فرمانده کاهش یافته است.

●داروخانه‌های کوچک اکنون 20% از سلامتی کلاس رااحیا می‌کنند (این مقدار قبل 20.5% بود).

●تمسخرها اضافه شدند.

●تمسخرها در بخش «عمل» در صفحه انتخاب تجهیزات اکنون صداهای خود را تولید می‌کنند.

●صدای مرگ اکنون در زمان کامل شدن صدا را پخش می‌کند.

●عینک‌های خورشیدی و عینک پروفسور اکنون هنگام مرگ سقوط می‌کنند.

●مشکل برطرف شد که در آن اقلام برای همه کلاس‌ها به‌طور نادرست در صفحه انتخاب تجهیزات تکرار می‌شدند.

●در صفحه انتخاب تجهیزات، اکنون رنگ تیمی که بازیکن در حال حاضر در آن است به درستی نمایش داده می‌شود.

●IP عمومی اکنون در کنسول هنگام ایجاد سرور محلی نمایش داده می‌شود، و خروجی برای دستور exec تغییر یافته است.

●پیام‌های مربوط به سلاح‌های عجیبی که در حال به‌روزرسانی‌اند، دیگر به عنوان تست در نظر گرفته نمی‌شوند که بر روی صفحه ظاهر می‌شوند.