شهرهای اسکایریم
**haaafingār (Solitude)
**
(Haafingar (Solitude))
و همچنین او میدانست که سولیتود کجاست، چقدر در این قلب بادهای شمالی سرد است.
ملکه گرگ، بخش ۱
سولیتود («تنهایی»)، که هافینگار نیز نامیده میشود، به خوبی شایسته نام خود است. شمالیترین شهر تامریِل، او در فاصلهای نسبی از همه شهرهای بزرگ دیگر اسکایریم واقع شده و بر روی یک نیفه بزرگ که به آبهای یخزده دریای ارواح میرود، قرار دارد. اما این باعث نشد که او به بزرگترین شهر بندری این کشور تبدیل نشود - بارها از اینجا به ویرست و حتی سنچال، آن سوی قاره ارسال میشود. سولیتود همیشه ثروتمندترین و قدرتمندترین شهر اسکایریم بوده و با گذشت زمان فقط تاثیرش افزایش یافته است.
اما او تاریخ را از آن خود نکرده است، نه به خاطر کالج باردها که در دیوارهایش واقع شده است و نه به خاطر اکسپدیشنهایی که این شهر برای تحقیق در نواحی دور از قاره در دریای ارواح آماده میکند. جنگ الماس سرخ در سولیتود آغاز شد 120-127 سال 3E، بزرگترین تهدید برای اتحاد امپراتوری سپتیمها در تمام مدت وجودش. در اینجا، پوتما، ملکه گرگ سولیتود، هنر توطئهگری خود را تیز کرد و قراردادی با قدرتمندان زمین بست - کسانی که از حاکمیت امپراتور ناراضی بودند و کسانی که تنها به اندازه پرداخت کافی راضی بودند. نوه اوریول II، او به ازدواج با پادشاه سولیتود، مانتیارکو درآمد، اما برای ارضای جاهطلبیهایش، سلطنت در گوشه دنیا به وضوح ناکافی بود.
جنگ داخلی خونین، تامریِل را تقسیم کرد و تنها با اسارت پسر پوتما، که خود را امپراتور اوریول III اعلام کرده بود، در نبرد ایچیداگه در 127 سال 3E - و مرگ سریع او به دست جمعیت خشمگین، پایان یافت.
اما 10 سال دیگر نبردهای مداوم برای امپراتور سِفوروس I طول کشید تا بر پوتما پیروز شود. او با از دست دادن متحدان و سرزمینها، ارتش دیگری برای خود پیدا کرد و به کمک دِیدرا و مردگان احضار کرد. سولیتود به پادشاهی مرگ تبدیل شد.
پوتما در محاصره شهر-کشور خود در 137 سال وفات یافت و عموزاده امپراتور پلگیوس به عنوان پادشاه سولیتود اعلام شد. برای شاهزاده ورست، این محاصره اولین نبرد زندگیاش در این شهر بود - نبردی برای شهری که در آن تصمیم میگیرد دِیدریک لرد علم هرموراس مورا را احضار کند. اما حتی چنین برنامههای نیکو مانند به دست آوردن علم نیز ممکن است مختل شود. هنگام احضار لردهای فراموشی، همیشه باید به یاد داشت که شانس اندکی وجود دارد که پاسخگوی شما، شاهزادگی دیوانه باشد، شِئوگوراث.
همچنین گفته میشود که دیوانگی او به قدری قلعه سولیتود را آلوده کرد که بعداً هر پادشاهی که در آن حکمرانی داشته، آلوده شد. از قضا، بعد از او عموزاده هجده سالهاش، پلگیوس III به این منصب رسید. او به سرعت به پلگیوس دیوانه مشهور شد. حتی شایعاتی وجود دارد که او پدرش مگنوس را کشته است.
ملکه گرگ، باید آخرین بار خندیده باشد.
بیوگرافی ملکه گرگ.
پس از جنگ بندرماکا، که در 396 سال 3E بین اسکایریم و نیروهای متحد حمریفل و های راک رخ داد، اولی به شکل قابل توجهی مرزهای خود را گسترش داد. سولیتود پس از ازدواج پادشاه تیان با مکالا، ملکه دونستار، کنترل بخش قابل توجهی از سواحل شمالی را به دست آورد. او حتی سرزمینهای امپراتوری را ضمیمه کرد - مانند جزیره راسکریا که از زمان تسخیر آن توسط اوریول V سپتیم، مستقیماً توسط امپراتور اداره میشد.
**ریفتون
**
(Rifton)
بارنزیا در دیوار شهر ایستاده بود و دورتر را مینگریست، به صف کوههای برفپوش، نگهبانان مورووند که در آن طرف دره عمیق قرار داشتند که ریفتون را از آنها جدا میکرد.
بارنزیا حقیقی، بخش ۱
ریفتون (که نام ریفتن نیز به کار میرود) در جنوبشرقی اسکایریم، نزدیک مرز مورووند واقع شده است. این شهر پایتخت یکی از هولدهای قدیمی به نام ریفت («شکاف») است. نقطه بعدی که مسافر در حال حرکت به شرق با آن مواجه خواهد شد، سکونتگاه دانمرهای سیلگرود است که در اطراف یک برج نگهبانی باستانی شکل گرفته است.
**دونستار
**
(Dawnstar)
دونستار («ستاره صبح») – شهر گارنیزانی در سواحل شمالی اسکایریم. در 283 سال 2E، قلعه توسط نیروهای پادشاهان شورشی که حق خود را بر قدرت برتر در اختیار داشتند، تخریب شد. دلیل تنشهای موجود این بود که بر صندلی امپراتوری نشسته بود نه یک انسان بلکه یک تسایس آکاویری، پوتنتات ورسدیو-شایا. سقوط دونستار منجر به شورای باردمونته شد – نشستی که به نام شهری که در جنوب قلعه قرار داشت و در آن برگزار میشد، نامیده شد. نتیجه آن اعلام وضعیت جنگی و دستور به همه حاکمان تامریِل برای منحل کردن ارتشهایشان بود. سی و هفت سال خونین، لژیونها و تقریباً تمام منابع خزانه امپراتوری بر علیه این که در امپراتوری فقط یک ارتش وجود داشته باشد، صرف شد، ارتش خود آن. این که لردهای حاکم بدون سرباز باقی ماندند، نقطه عطفی برای تشکیل سیفیم شد، پیشگام اتحادیه جنگی که از مردمان عادی در برابر جرائم متولد شده در سالهای جنگها محافظت میکرد.
اما مصائب دونستار با محاصرهها به پایان نرسید. این دیوارها باید در برابر حملات قبایل مرموز یخی که ممکن است در ارتباط با افسانهای به نام فالمرها، الفهای برفی باشند، مقاومت کنند. چهار مدافع دژ تلاش کردند به شیوهای با قومها مقابله کنند – سعی کردند توافق کنند، به آنها حمله کردند و حتی کمک گرفتند از امپراتور. اما آنها به حمله ادامه دادند، و فرماندار وینتیکا این چهار محافظ را از دونستار اخراج کرد، با این ترس که یکی از آنها به شهر خود خیانت کرده باشد. قبایل در حال آمادهسازی برای آخرین حمله بودند که یک قهرمان بدنام به کمک آمد. وینتیکا به او قول داد که نام نیکش را دوباره به او خواهد بخشید، اگر او خائن را پیدا کند. با کمک تواناییهای پیشگویانهی درمانگر شهری، ایستاسیا، قهرمان در برفها و توندرا چهار محافظ را پیدا کرد و بعد از بازجویی از هر یک، خائن را یافت. با استفاده از artifact سرد ستاره، او توانست در نبرد نهایی پیروز شود و شهر را نجات دهد.*
در پایان دوره سوم، ملکه دونستار، مکالا با تیان، پادشاه سولیتود ازدواج کرد، که باعث گسترش نفوذ دومی شد.
\این وقایع در The Elder Scrolls Travels: Dawnstar رخ میدهد.*
**ویندهلم
**
(Windhelm)
ویندهلم در شمالشرقی اسکایریم واقع شده است. اگر ریفتون در نگهبانی بخش جنوبی مرز با مورووند قرار دارد، ویندهلم کنترل بخش شمالی آن را در دست دارد و به عنوان پایگاه نیروهای امپراتوری که در حال حفاظت از دره دانمت به سمت شرق هستند، عمل میکند. این تنها شهر در ایستمارش، یکی از هولدهای قدیمی است، که زمانی پایتخت امپراتوری اول شمالیها بود. از شواهد این امر، قصر پادشاهان، که متعلق به دودمان اسگمار است، هنوز در مرکز شهر قدیمی قابل مشاهده است. این شهر دو بار غارت و تخریب شده است - در جنگ وراثت سلطنت و ارتش آکاوری به رهبری آدا'سوم دیر-کامال، دیو برفی که تنها با تلاشهای مشترک المالکسیایی و پادشاه زیرزمینی مغلوب شد. با وجود این، قصر پادشاهان زنده ماند و ظاهر اصلی خود را حفظ کرد.
**وینترهولد
**
(Winterhold)
او به او آموزش داد که چگونه با سلاحهای اورکها برخورد کند،
با یک تبر ششفوتی از وینترهولد،
با تبرهای الفهای غربی،
که با وزوز سرها را از دشمنان جدا میکردند.
درب سوم.
وینترهولد («قلعه زمستانی») پایتخت هولد همنامش، یک پادشاهی در سواحل شمالشرقی اسکایریم است. مشابه رقیب قدیمیاش، سولیتود، او نیز بر روی یک نیفه واقع شده است، اما تاریخ آن به مراتب کهنتر است - آنگونه که در سرود بازگشت آمده است، نخستین انسانی که بر این تکه زمین تامریِل گام نهاد، اسگمار و یارانش بودند که از قاره یخزده آتمورا فرار میکردند. آنها مدتی با الفهای ساکن این برفها در صلح زندگی کردند، تا زمانی که آنها احساس کردند که همسایههای جدید خطرناکتر از حد تصور هستند. تنها شهری که تأسیس شد، سارتال در شب اشکها سوزانده شد و تنها اسگمار و دو پسرش از کشتار الفها جان سالم به در بردند. اما سرانجام، الفها به عقب رانده شدند و شکست خوردند و ویرانههای سارتال در نزدیکی وینترهولد توسط باستانشناسان امپراتوری برای جهان گشوده شد.
او در زمره هولدهای قدیمی قرار دارد، که به لحاظ جغرافیایی و فرهنگی از دنیا جدا شدهاند و بنابراین هنوز به سنتهای باستانی پایبند هستند. در اینجا، قدرت به ارث میرسد و به شوراهای محلی تحمیل نمیشود. این یک کنایه از سرنوشتهایی است که یک بار اینجا در فرایند انتقال قدرت رخ داده است.
پادشاه بورگاس از وینترهولد به شدت شیفته دین السیسیان بوده است. اما بیعدالتیهای آن افراد جنگل لردهای جنگل را ناراحت کرده و در 369 سال 1E، بورگاس با آن طرف تاریک این قوم کوچک آشنا شد. رویارویی با شکار خشم، طوفان الَعب و خدایان وحشی، هیچکس نمیتواند آن را یک رویداد خوشایند نامید - حتی برای اینکه بگویند این آخرین رویداد در زندگی او بود.
جانشین بورگاس، که آخرین نماینده دودمان اسگمار بود، توسط شورای نمایندههای تمام هولدها انتخاب شد. با این حال، انتخاب او به هیچ وجه به جarl هانس از وینترهولد، محبوبترین کاندید نشد – و جنگ وراثت سلطنت آغاز شد. این جنگ تنها در 420 سال 1E با امضای پیمان رئیسها و از دست دادن سرزمینهای های راک و مورووند به پایان رسید. از آن زمان، هیچ جنگ داخلیای دیگر در اسکایریم ترتیب داده نشده است.
در حال حاضر وینترهولد در حال تجربه یک شکوفایی جدید است. نزدیک به مرز مورووند قرار دارد، او به پناهگاهی برای پناهندگان از آنجا تبدیل شده است. آنها خون جدیدی به رگهای این شهر جاری کرده و تجارت را تجدید و فرهنگ را غنیتر کردهاند. بنابراین هستهء کالج وینترهولد، کتابخانهای که از نابودی در شرق نجات یافته است، - جامعه اسمیرا میباشد.
**وایتران
**
(Whiterun)
وایتران («گذر سفید») - شهری در نیمه مرکزی کشور است که در زیر قلهای به نام گُرلا میرا واقع شده است. این منطقه قبلاً به عنوان شهر امپراتوری اسکایریم شناخته میشد، اما درگیریهای نسلی و حملات تبرهای برفی به همراه زمستانهای سخت، که با خشکسالی، سیلاب و آتشسوزی همراه بودند، وایتران را به طور کامل به نابودی کشاندند. گروه هورم، میراث ملکه گرگ، نقشی در اینجا ایفا کرد. باور دارند که پوتما و پسرش اوریول III آخرین نوادگان خالص تایبر سپتیم بودند و تمام تلاششان را میکردند تا از برنامهها و منافع امپراتوری در اسکایریم جلوگیری کنند.
در حال حاضر، این گراف با سرکردگی رئیس محلی اهریمنهای جیساشا، خود را رئیس لورخانه اعلام کرده است. ابتدا او را متهم به تمامی مشکلاتی کردند که بر سر شهر آمده، اما به ناگاه او به عنوان دولتمردی از سوی مردم به اوج رسید. ممکن است که امید داشته باشند این جادو قدرتمند به شهر یاری رساند تا به عظمت گذشته بازگردد.
تمام این امور در سایهٔ گلوک میرا – بلندترین کوه اسکایریم، که تنها رقیب آن در تمام تامریِل میتواند کوه قرمز مورووند باشد، رخ میدهد. نوردها بر این باورند که درست در اینجا آسمان به زمین نفس میکشد، شکلدهی و تغییر آن را تولد کرده و در همین جا انسانها به دنیا آمدهاند. در قله آن، سردبرهای سرسر دمیده و زبانهای اسکایریم، آخرین انسانهایی که به توئوم، هنر باستانی بیان قدرت روحانی از طریق فریاد، تسلط دارند. در این مکان صدا و آسمان در هم آمیختهاند - مهمترین چیزها برای جهان بینی نوردها. زائران مسیر طولانیای را به این سرزمینها میپیمایند تا از هفت هزار پله به هایخروتگار صعود کنند و صدای آسمان را بشنوند.
**فالکرت
**
(Falkreath)
فالکرت - شهری در قسمت جنوب غربی اسکایریم که نزدیک مرز حمریفل و کیرودییل قرار دارد. از اینجا فاصله کمی تا الینهیر تحت سلطه ردگارها وجود دارد. ممکن است درست این نزدیکی باعث مقاومت بسیار ضعیف این شهر در برابر نیروهای اسکایریم در جنگ بندرماکا شده باشد.
به وضوح مشهور است که در اواخر دوره دوم، فالکرت بخشی از سرزمینهای کیرودییل غربی بوده است. پادشاه آن، کولکاین، کسی بود که به روند تجدید امپراتوری که در عصر بین سلطنتها پاره شده بود، آغاز داد. آغاز این فرآیند به تقویت مرز شمالی سرزمینهای کلاویایی از طریق انعقاد توافقنامه با شمالیها در نبرد برای استار هورلدان در 846 سال 2E برمیگردد. فقط یک سال بعد، پادشاه با یک ژنرال جوان، هیالتی، تحت یک پرچم همراه خواهند شد، غرب کیرودییل را تحت کنترل خود گرفته و به اهداف خود برای تصرف دره نیبن و شهر امپراتوری ادامه خواهند داد. این کار انجام خواهد شد، اما در 854 سال 2E یک قاتل اجیر شده گلوی کولکاین و ژنرالش را میزند و قصر را آتش میزند. کولکاین، که بعدها به عنوان امپراتور صفر شناخته میشود، کشته میشود، اما هیالتی از این آتش زنده میماند و در این آتش، امپراتوری سوم را شکل میدهد و نام تایبر سپتیم را برمیگزیند.
**مارکارت ساید
**
(Markarth Side)
مارکارت ساید، که زمانی به عنوان سَنوهاوک («باز برفی») شناخته میشود، شهری در قسمت غربی-مرکزی اسکایریم است. در قدردانی از زبانها، که سرنوشتش را اعلام کردند، تایبر سپتیم دستور ساخت کالج امپراتوری صدا را در اینجا صادر کرد، وظیفهای که برگرداندن مسیر صدا به آن حوزه نظامی قدیمی است. با این حال، در زمان تأسیس آن، برخی دیدگاههای بسیار پایینی راجع به این مؤسسه داشتند - شایعاتی بود مبنی بر اینکه استاد بزرگ قبل از آن که به جمعآوری درآمد به عنوان هنرمند خیابانی در ویندهلم، میپرداخت، و دانشآموزان معمولاً از خانوادههایی آمده بودند که به دنبال حمایت از نیروی تازه بودند.
از Soth برای ویرایش تشکر میکنم.
توضیحات در زمان 433 سال 3E ارائه شدهاند.
هنرها و اسکرینشاتها به شهرها پیوست شدهاند بنا بر اطلاعات در دسترس فعلی.
از مطالب وبسایتها استفاده شده است: