स्किरिम के शहर

content auto translated from {from}

हाफ़िंगर (सोलिट्यूड)

(Haafingar (Solitude))

और वह यह भी जानती थी कि सोलिट्यूड कहाँ है, वहाँ कितना ठंडा है, इस उत्तरी हवा के दिल में।

वोल्कसी रानी, खंड 1

सोलिट्यूड ("अकेलापन"), जिसे हाफ़िंगर भी कहा जाता है, अपने नाम के लिए योग्य है। यह तम्रियल का सबसे उत्तरी शहर है, जो स्काइरिम के बाकी बड़े शहरों से अपेक्षाकृत दूर है और विशाल चट्टान पर स्थित है, जो प्रिज़न सी की बर्फीली लहरों में धंसता है। लेकिन इसने इसे देश के सबसे बड़े बंदरगाह शहर बनने से नहीं रोका - यहाँ से वेयरस्ट और यहां तक कि सैंचाल के लिए माल भेजा जाता है, जो महाद्वीप के विपरीत किनारे पर है। सोलिट्यूड हमेशा स्काइरिम का सबसे समृद्ध शक्तिशाली शहर रहा है, और समय के साथ इसे और भी अधिक प्रभाव मिला है।

लेकिन यह इतिहास में केवल उसकी दीवारों के भीतर बार्ड कॉलेज या दूर-दूर की प्रिज़न सी क्षेत्रों की खोज के लिए साजिशें करने के लिए होने के कारण नहीं आया। सोलिट्यूड में 120-127 ए.ई. के दौरान लाल हीरे का युद्ध शुरू हुआ, जो सम्राट सेप्टीम्स की एकता के लिए अब तक का सबसे बड़ा खतरा था। यहीं पर पोतेमा, सोलिट्यूड की वोल्कसी रानी, ने अपनी साज़िशों का कौशल विकसित किया और शक्तिशाली लोगों के साथ समझौते किए - वे जो सम्राट के शासन से असंतुष्ट थे और वे जो केवल भुगतान करने के लिए तैयार थे। वह उरीयेल II की नातिन थी, जिसे सोलिट्यूड के राजा मंटियर्को के लिए विवाहित किया गया, लेकिन उसके साम्राज्य की आकांक्षाओं को दुनिया के कोने पर घटित महसूस करने के लिए यह स्पष्ट रूप से अपर्याप्त था।

रक्तरंजित गृहयुद्ध ने तम्रियल को विभाजित कर दिया और यह उस समय समाप्त हुआ जब पोतेमा के बेटे, जिसने खुद को सम्राट उरीयेल III घोषित किया, को 127 ए.ई. में इचीडगे की लड़ाई में गिरफ़्तार कर लिया गया - और उस पर गुस्से में आकर भीड़ द्वारा त्वरित रूप से मृत्यु।

लेकिन सम्राट सेफोरस I को पोतेमा पर विजय पाने के लिए दस साल की लगातार लड़ाइयाँ लड़नी पड़ी। जैसे ही वह अपने सहयोगियों और क्षेत्रों को खोती गई, उसने एक अन्य सेना ढूंढी, खुद को डेर्ड्रा और अंडरवर्ल्ड के जीवों की मदद के लिए बुलाते हुए। सोलिट्यूड मृत्यु का साम्राज्य बन गया।

पोतेमा की मृत्यु 137 ए.ई. में उसके शहर-राज्य की घेराबंदी के दौरान हुई, और सोलिट्यूड का राजा सम्राट पेलेगियस का भतीजा घोषित किया गया। वाईरेस्ट का उत्तराधिकारी, वह घेराबंदी में अपनी ज़िंदगी की पहली लड़ाई देखेगा - उस शहर के लिए लड़ाई, जहाँ वह ज्ञान के डेर्ड्रिक महाराज हर्मौस मुर को बुलाने का तय करेगा। लेकिन ज्ञान प्राप्त करने की जैसी अच्छी योजनाएँ भी बाधित हो सकती हैं। भूल के महाराज को आह्वान करते समय हमेशा उस नगण्य संभावना को याद रखना चाहिए कि आपके पुकार पर पागलपन का राजकुमार शेओगोराथ भी प्रतिक्रिया दे सकता है।

यह भी कहा जाता है कि उसकी पागलपन ने सोलिट्यूड के किले को इस हद तक प्रभावित किया कि यह वहाँ शासन करने वाले बाद के राजाओं को भी संक्रमित करता रहा। विडंबना यह है कि अगला उनका अठारह वर्षीय भतीजा पेलेगियस III था। वह जल्दी से पेलेगियस द क्यूरेस के रूप में जाना जाने लगा। यहां तक कि अटकलें थीं कि उसने अपने पिता मार्गनुस को मार डाला।

वोल्कसी रानी, संभवतः, अंतिम बार हँसी।

वोल्कसी रानी की जीवनी

396 ए.ई. में स्काइरिम और हम्मरफेल तथा हाई रॉक्स की संयुक्त शक्तियों के बीच बेंड'र-माका युद्ध के बाद, पहले ने अपने सीमाओं का विस्तार किया। सोलिट्यूड ने मैकाले, डॉनस्टार की रानी के साथ राजा टियान के विवाह के बाद उत्तर के तट का एक बड़ा हिस्सा नियंत्रण में ले लिया। उन्होंने यहां तक कि सम्राट द्वारा 271 ए.ई. में विजय प्राप्त करके प्रबंधित एक द्वीप रोस्क्रिया को भी अधिग्रहित किया।

रिफ्टन

(Rifton)

बारेंज़िया शहर की दीवार पर खड़ी थी और दूर अपने सामने की बर्फीली पर्वत श्रृंखलाओं को देख रही थी, जो मोरविंड की प्रहरी हैं, गहरी घाटी के आर-पार घुसपैठ करती हैं, जो रिफ्टन को अलग करती है।

असली बारेंज़िया, खंड 1

रिफ्टन (जिसे रिफ्टेन के नाम से भी जाना जाता है) दक्षिण-पूर्वी स्काइरिम में है, जो मोरविंड के साथ सीमा के निकट है। यह एक प्राचीन होल्ड, रिफ्ट ("विभाजन") की राजधानी है। पूर्व की ओर जाते हुए यात्री को अगली बस्ती डनमर बस्ती सिल्ग्रोड मिलेगी, जो एक प्राचीन चौकी के चारों ओर विकसित हुई है।

डॉनस्टार

(Dawnstar)

डॉनस्टार ("सुबह की estrela") – स्काइरिम के उत्तर तट पर एक किलाबंद नगर। 283 ए.ई. में किला विद्रोही राजाओं की सेनाओं द्वारा नष्ट किया गया, जो अपनी सर्वोच्च सत्ता का दावा कर रहे थे। तानाबे के कारण यह तनावपूर्ण स्थिति थी कि सम्राट की गठरी पर न तो कोई मानव था, बल्कि एक अकवियन तानाबे वरसिड्यू-शेया था। डॉनस्टार का पतन बर्डमॉन्ट की सभा के साथ-साथ हुआ - इस नाम से जाना गया, क्योंकि इसका स्थान किले के दक्षिण में स्थित नगर में था। इसके परिणामस्वरूप युद्ध परिमाण आ गया और सभी तम्रियल के शासकों को अपनी सेनाएँ खत्म करने का आदेश दिया गया। ग्रिस्म पैसे और अन्य साम्राज्य के स्रोतों को सम्राट की एक सेना बनाने के लिए खर्च किया गया। वहीं, शक्ति बिना शासकों के रह गई, जिसने सिफिम के निर्माण की प्रेरणा दी, जो गिल्ड ऑफ फाइटर्स का प्रारूप था, जिसने अशांति के वर्षों में नागरिकों की रक्षा की।

लेकिन डॉनस्टार का आक्रमण बंद नहीं हुआ। ये दीवारें रहस्यमय बर्फीले जनजातियों के आक्रमणों का सामना कर रही थीं, जो शायद Legendary falmer और स्नो एलीफ्स से संबंधित थे। किलाबंदी के चार रक्षकों ने अपनी तरह से जनजातियों का सामना करने का प्रयास किया - बातचीत करने की कोशिश की, उन पर हमला किया और यहां तक कि सम्राट से मदद मांगी। लेकिन वे लगातार आक्रमण करते रहे, और गवर्नर विंटिकाय ने उन चार रक्षकों को डॉनस्टार से निकाल दिया, सही रूप से डरते हुए कि उनमें से कोई अपने शहर के प्रति विश्वासघात कर रहा था। जनजातियाँ अंतिम हमले के लिए तैयारी कर रही थीं, जब बचाने के लिए एक खोया हुआ हीरो आया। विंटिकाय ने उसे अपना अच्छा नाम लौटाने का वादा किया, यदि वह विश्वासघाती को खोज निकाले। शहर की चिकित्सा दवाओं ईस्टसिया की भविष्यवाणी क्षमताओं की मदद से, नायक ने बर्फ और तुंड्रा में चार रक्षकों को खोज निकाला और प्रत्येक से पूछताछ कर उनकी विश्वासघातियों का पता लगाया। उन्होंने आकाशीय आर्टिफैक्ट का उपयोग कर अंतिम लड़ाई में जीत हासिल की और शहर को बचाया।*

तीसरी युग की समाप्ति पर, डॉनस्टार की रानी मकाला ने सोलिट्यूड के राजा टियान से विवाह किया, जिससे उसके प्रभाव का विस्तार हुआ।

\यह The Elder Scrolls Travels: Dawnstar की घटनाएँ हैं।*

विंधेल्म

(Windhelm)

विंधेल्म उत्तर-पूर्वी स्काइरिम में है। यदि रिफ्टन मोरविंड के साथ दक्षिणी सीमा की रक्षा कर रहा है, तो विंधेल्म उसकी उत्तर-सीमा को नियंत्रित करता है और पूर्व की ओर डनमेट घाटी की सुरक्षा के लिए साम्राज्य की सेनाओं का आधार है। यह एकमात्र शहर है ईस्टमार्श में, एक प्राचीन होल्ड, जो कभी उत्तरी लोगों के पहले साम्राज्य की राजधानी था। इसका सबूत है - किंग्स पैलेस, जो इसग्रामोर का था - जो अब भी पुराने शहर के केंद्र में है। शहर को दो बार लूट लिया गया और नष्ट किया गया - सिंहासन युद्ध और अकवियरी के तहत अद’सुम दीर-कामाला की सेना द्वारा, जो लाल पहाड़ी में अल्मालेक्सिया और अंडरवर्ल्ड किंग के संयुक्त प्रयासों से पराजित हुआ। इसके बावजूद, किंग्स पैलेस बच गया और अपनी मूल स्थिति को संरक्षित किया।

विंटरहोल्ड

(Winterhold)

उसने उसे उरख के औज़ारों के साथ प्रशिक्षण दिया,

विंतरहोल्ड की छह फीट लंबी कुल्हाड़ी के साथ,

पश्चिम के एल्फों के कुल्हाड़ी,

जो दुश्मनों के सिरों को काटते थे।*

तीसरा द्वार।

विंटरहोल्ड ("सर्दी का किला") - एक समान होल्ड की राजधानी, जो स्काइरिम के उत्तर-पूर्वी तट पर स्थित है। अपने प्राचीन प्रतिद्वंद्वी सोलिट्यूड की तरह, यह एक चट्टान पर है, लेकिन इसकी कहानी काफी अधिक प्राचीन है - जैसा कि रिटर्निंग सॉन्ग के अनुसार, इस टुकड़े भूमि पर पहली बार मानव का पैर पड़ा। इसकी अंतिम उत्तरी चोटी हसारिक हेड में, इसग्रामोर अपने साथियों के साथ उतरा, जो बर्फ से ढके महाद्वीप आटमोर से बचने के लिए भागे। एक समय तक वे इन बर्फों में रहने वाले एल्फों के साथ शांतिपूर्वक रहे, जब तक कि उन्होंने यह नहीं सोचा कि उनके नए पड़ोसी बहुत अधिक खतरनाक हैं। केवल स्थापित शहर सांर्ताल को आंसुओं की रात में जला दिया गया था, और एल्फों द्वारा किए गए हत्याकांड से इसग्रामोर और उसके दो पुत्र बच गए थे। लेकिन समय के साथ एल्फों को हार माननी पड़ी और उन्होंने पराजय स्वीकार की, और सांर्ताल के खंडहरों को साम्राज्य की पुरातत्वविदों ने विंटरहोल्ड के पास दुनिया के लिए खोल दिया।

यह उन प्राचीन होल्डों में से एक है, जो भौगोलिक और सांस्कृतिक दृष्टिकोण से बाकी दुनिया से पृथक हैं और इसलिए आज भी प्राचीन परंपराओं का पालन करते हैं। विशेष रूप से, यहाँ सत्ता विरासती है, न कि स्थानीय परिषदों के अधीन आती है। विडंबना, यह देखते हुए कि एक बार यहाँ सत्ता हस्तांतरण की प्रक्रिया के किस घटनाक्रम में इसी का कारण बना।

विंटरहोल्ड का राजा बोरगास एलेस्सियन विश्वास में बहुत ज्यादे दिलचस्पी रखते थे। लेकिन इसकी निष्पक्षता ने वन-एल्फों को बहुत असहज किया, और 369 ए.ई. में बोरगास ने इस छोटे लोगों की काली पक्ष के साथ संपर्क किया। हंटिंग पार्टी के साथ मुठभेड़ सुखद मंसूर द्वारा हालात का अनुभव किया गया - इससे पहले कि यह उसकी ज़िंदगी का अंतिम अनुभव हो।

बोरगास के उत्तराधिकारी, जो इसग्रामोर के वंश का अंतिम प्रतिनिधि था, को सभी होल्डों के प्रतिनिधियों की परिषद द्वारा चुना गया। हालाँकि, उनका चयन विंटरहोल्ड के जार्ल हंस पर नहीं हुआ, जो सभी प्रत्याशियों में सबसे लोकप्रिय था - और उत्तराधिकार युद्ध शुरू हुआ। यह 420 ए.ई. में लीडर्स पैक्ट पर हस्ताक्षर करके समाप्त हुआ और हाई रॉक्स और मोरविंड की भूमि का नुकसान। तब से स्काइरिम में कोई आरक्षण युद्ध नहीं हुआ।

वर्तमान समय में विंटरहोल्ड का एक नया उदय हो रहा है। यह मोरविंड की सीमा के निकट स्थित होने के नाते, वहाँ के शरणार्थियों के लिए शरणस्थल बन गया है। उन्होंने शहर में नई आत्मा भर दी है, व्यापार को पुनर्जीवित किया और संस्कृति को समृद्ध किया। इसलिए विंटरहोल्ड का कॉलेज इस वातावरण से बचाए गए पूर्व की लाइब्रेरी - इस्मिर समुदाय का केंद्र बन गया।

वाइटरन

(Whiterun)

वाइटरन ("व्हाइट पास") - देश के केंद्रीय भाग में स्थित एक शहर है, जो गोरल डाहिन के तल पर है। इस क्षेत्र को पहले स्काइरिम के साम्राज्य शहर के रूप में जाना जाता था, लेकिन राजवंशीय झगड़ों के कारण और बर्फ के ट्रॉलों के हमले से मिली सर्दियों का सामना करते हुए, यह क्षेत्र पूरी तरह से बर्बाद हो गया। यहाँ तक कि हिंसाओं की श्रेणी में एक अंश यौगिक हर्मे के समूह ने अपनी जड़ें जमा लीं - वोल्कसी रानी की विरासत। वे मानते हैं कि पोतेमा और उसका बेटा उरीयेल III ताइबर सेप्टीम के अंतिम शुद्ध रक्त वंशज थे, वे साम्राज्य के स्काइरिम में योजनाओं और हितों को रोकने के लिए सभी प्रयास करते हैं।

वर्तमान में गवर्नमेंट का भूत समन्वित झंदा जशाशा में नेतृत्व करती है, स्वयं को लोरहान की एक स्वघोषित देवी मानती है। पहले तो लोगों ने उसे शहर पर मिलने वाली सभी आपदाओं के लिए दोषी ठहराया, फिर यह अचानक ही उसके द्वारा अपने आप को शासक के रूप में स्वीकार किया गया। शायद, यह उसके शक्तिशाली जादू को देखने के गर्द है कि शहर को अपनी पूर्व महानता प्राप्त हो सके।

यह सब विश्व के गले के साए में हो रहा है - स्काइरिम की सबसे ऊँची पहाड़ी, जिसे पूरी तम्रियल में केवल लाल पहाड़ी के साथ ही तुलना की जा सकती है। नॉर्डलिंग्स मानते हैं कि यहीं आकाश पृथ्वी पर साँस लेता है, आकार और उसे बदल देता है, और यही वह जगह है जहाँ इंसान पैदा हुए थे। इसके शीर्ष पर सेक्सु आने के लिए, जिनकी आवाज़ और आकाश यहाँ हज़ारों कदमों की चोटी पर और शांति में है। इस जगह पर आवाज़ और आकाश संघटित हो गए – नॉर्डलिंग्स की दृष्टि के लिए ये महत्वपूर्ण हैं। तीर्थयात्री लंबा रास्ता तय करते हैं कि ये अरबों कदमों पर चढ़कर ऊँची ख्रोटागर पर जाएँ और आकाश की आवाज़ सुनें।

फाल्क्रीथ

(Falkreath)

फाल्क्रीथ - स्काइरिम के दक्षिण-पश्चिम भाग में एक शहर है, जो हम्मरफेल और किरोडील के साथ-साथ एक सीमा के निकट है। यहाँ से रेडगर्ड क्षेत्र के एलींहायर की दूरियाँ निश्चित हैं। शायद, इस निकटता ने स्काइरिम की सेना द्वारा फाल्क्रीथ शहर के बेहद कम प्रतिरोध में सहायता की।

यह निश्चित रूप से मौजूद है कि द्वितीय युग के अंत में फाल्क्रीथ पश्चिमी किरोडील की भूमि का हिस्सा था। इसके राजा कूलैकाइन थे, जिन्होंने साम्राज्य के पुनर्निर्माण का आरंभ किया, जिसे मध्ययुग में चीर दिया गया था। शुरुआत में कोल्वियान भूमियों के उत्तर के हिस्से को मजबूत करने के द्वारा - 2ए में स्टार ओल्ड ह्रौल्डन की लड़ाई में उत्तरवासियों के साथ समझौता करना। केवल एक साल बाद, राजा और युवा जनरल ह्याल्टी अपनी संप्रभुता के तहत पश्चिमी किरोडील को एकजुट करके आगे बढ़े - निबेनाई घाटी और साम्राज्य का शहर हासिल करने के लिए। यह सब यह होगा, लेकिन 2ए में 854 में एक ठग ने कूलैकाइन और उसके जनरल का गला काटकर महल में आग लगा दी। कूलैकाइन, जिसे शून्य सम्राट कहा गया, मारा जाएगा, लेकिन ह्याल्टी बचे रहेंगे और इसी आग में तीसरे इम्पायर को बनाएंगे, ताइबर सेप्टीम का नाम लेते हुए।

मार्कार्थ साइड

(Markarth Side)

मार्कार्थ साइड, जिसे एक समय स्नो हॉक ("स्नो ईगल") के रूप में जाना जाता था - यह एक शहर है जो स्काइरिम के पश्चिम-цент्रीय भाग में स्थित है। वायसांने का एहसान मानते हुए, जिन्होंने इसकी नियति की घोषणा की थी, ताइबर सेप्टीम ने यहाँ इम्पेरियल कॉलेज ऑफ़ वॉइस के निर्माण का आदेश दिया, जिसका कार्य पुरानी सैन्य पथ पर आवाज़ के रास्ते को लौटा देना है। हालांकि, इसके निर्माण के समय कुछ ने इस संस्थान के बारे में बहुत निम्न विचार बनाए - ऐसा कहा जाता था कि महान मास्टर पहले विंधेल्म में एक सड़क कर्मचारी थे, जबकि छात्र केवल उन परिवारों के ट्रेंड थे, जो नई शक्तियों से संरक्षण प्राप्त करने की आशा में थे।


शुक्रिया Soth ने प्रूफरीडिंग के लिए।

विवरण 433 ए.ई. के समय में दिए गए हैं।

आर्ट और स्क्रीनशॉट्स "शहरों" से जुड़ गए हैं, जैसा कि वर्तमान जानकारी के आधार पर देखा गया है।

साइटों के सामग्री का उपयोग किया गया है:

अनौपचारिक ए्ल्डर स्क्रॉल्स पृष्ठ;

राज्य पुस्तकालय.