Loppumaton avaruus – tietokonepeli, joka kuuluu vuoropohjaisten strategiapelien genreen ja joka sijoittuu eristettyyn galaksiin. Loppumattomassa avaruudessa ei ole tarinaa, eikä sellaista tarvita, rehellisesti sanottuna. Loppumaton avaruus on valtava "hiekkalaatikko", jossa pelaajan on kolonisoitava planeettoja, rakennettava aluksia, taisteltava vihollisia vastaan ja solmittava liittoja neutraalien rotujen kanssa. Peli on melko epäystävällinen aloittelijoille, mutta jos hallitset kaikki perusasiat ja tutustut kaikkiin peliin sisältyviin mahdollisuuksiin, voit saada avaruuden, suorastaan kosmista iloa.
Kuten jo mainittiin, Loppumattomassa avaruudessa ei ole juonilinjaa, eikä varsinaista pelikampanjaa. Pelaaja valitsee itse galaksin, sen tyypin ja koon – lähes kuten sivilisaatiopelissä, vain että mukautus kohdistuu ei maapalloon vaan avaruuteen. Kun olet luonut kentän avaruusvaltaukseen ja valinnut yhden Loppumattomassa avaruudessa tarjolla olevista roduista, voit lähteä mukaansa tempaavaan tähtienväliseen matkaan.
Aluksi pelaajalle annetaan vain yksi aurinkokunta, jossa on useita hänen hallitsemiaan planeettoja (järjestelmän voi nimetä oman harkinnan mukaan), laivasto kauppalaivoja ja kolonisaatioaluksia. Uusille planeetoille asettumiseen tarvitaan kolonisaatioaluksia, jotka on lähetettävä planeetoille. Sotalaivasto on tarkoitettu suojaamaan kömpelöitä kuljetusaluksia merirosvojen tai vihamielisten avaruusperheiden hyökkäyksiltä. Lisäksi taistelualusten avulla voi tutkia ympäröivää avaruutta, koska ne liikkuvat paljon nopeammin kuin emolautat. Juuri tämän varaan koko pelimekaniikka on rakennettu – me valtaamme järjestelmiä, tutkimme uusia alueita, kehitetään jo vallattuja planeettoja ja rakennamme voimakkaamman laivaston.
Kuitenkin, Loppumaton avaruus ei siihen lopu – pelistä löytyy kymmeniä, ellei jopa satoja erilaisia tutkimuksia, kehittynyt diplomatia sekä erittäin mielenkiintoisia taisteluita erityisellä lähestymistavalla. Taistelut käydään ei vain strategisella kartalla, vaan myös taktisesti – aivan kuten Total War -pelisarjassa. Jos et halua hukata aikaa, voit käyttää automaattisen taistelun toimintoa, ja jos haluat, järjestelmä ohjaa sinut tyhjille "taistelukentille". Laivaston hallinta ja lennon reitin valitseminen ei ole mahdollista, mutta täysin irtautuminen ruudulla tapahtuvasta toiminnasta ei onnistu. Muutaman kerran taistelussa pelaaja voi valita jonkin taktiikan laivastolleen, ja jokainen päätös voi vaikuttaa taistelun loppuratkaisuun.