A Végeláthatatlan Űr – egy számítógépes játék, amely a lépésről lépésre zajló stratégiai műfajba tartozik, és egy külön galaxisban játszódik. A Végeláthatatlan Űrben nem figyelhető meg semmilyen történet, és őszintén szólva, nincs is rá szükség. A Végeláthatatlan Űr egy hatalmas "homokozó", ahol a játékosnak bolygókat kell kolonizálnia, hajókat kell építenie, harcolnia kell az ellenségekkel és szövetségeket kell kötnie a semleges fajokkal. A játék nem túlbarátságos az újoncokkal, de ha elsajátítják az irányítás alapjait és megismerkednek az összes rendelkezésre álló lehetőséggel, akkor egy földönkívüli, szinte kozmikus élvezetet nyújthat.
Ahogy már említettük, a Végeláthatatlan Űrben nincs történetszál, és nincs játékos kampány sem. A játékos maga választja ki a galaxisát, annak típusát és méretét – majdnem mint a Civilization játékban, csak itt nem a földi szilárd talajt, hanem a kozmoszt kell beállítani. Miután létrehoztak egy területet a kozmoszi hódításhoz, és választottak egy fajt a Végeláthatatlan Űrben, elindulhatnak egy izgalmas csillagközi utazásra.
Kezdetben a játékosnak csak egy nap rendszere van néhány általa ellenőrzött bolygóval (a rendszert saját belátása szerint át lehet nevezni), egy flottával a harci hajókból és a kolonizáló típusú űrhajókból. Az új bolygók benépesítéséhez kolonizáló hajókat kell irányítani hozzájuk, és partra kell szállni. A hadiflottát ennek megfelelően arra hívják, hogy megvédje a nehézkes szállítóhajókat a kalózok vagy a barátságtalan űrfajok támadásától. Ezen kívül a harci hajókkal feltérképezhetjük a környező teret, mivel azok sokkal gyorsabban mozognak, mint az anyahajók. Valójában a játékmenet teljesen ezen alapul – rendszereket foglalunk el, új területeket fedezünk fel, fejlesztjük a már benépesített bolygókat, és egyre erősebb flottát építünk.
Mindazonáltal, a Végeláthatatlan Űr itt nem áll meg – a játékban tucatnyi, ha nem százféle kutatást találhatunk, fejlett diplomáciát és egy igen érdekes harcot specifikus megközelítéssel. A csaták nemcsak a stratégiai térképen, hanem taktikai módban is zajlanak – éppen úgy, mint a Total War játéksorozatban. Ha nem akarunk időt pazarolni, igénybe vehetjük az automatikus harc funkciót, ha pedig akarjuk – a rendszer a harcok "mezőire" irányít minket. Nem lehet irányítani a flottát és megválasztani a repülési pályát, de teljesen nem lehet elvonatkoztatni a képernyőn zajló eseményektől sem. A harc során a játékos többször választhat adott taktikát a flottájának, és minden egyes döntés befolyásolhatja a csata végkimenetelét.