دليل للمبتدئين [ترجمة]
الجزء الأول
الآن [Team Fortress 2](/games?search=Team Fortress 2) أصبح مجانيًا، ويمكن لأي شخص يمتلك حساب Steam الحصول عليه. إذا لم تلعب هذه اللعبة من قبل، فقد تبدو مخيفة كـ «لعبة غموض بمظهر قبيح». لذلك سيكون من المفيد لك معرفة ما تحتاجه للاستمتاع باللعبة. هذا الماراثون سيستمر خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكننا سنخبرك الآن كيف تبدأ اللعب، وما هي الأنماط الموجودة في اللعبة، وكذلك ما هي الفئات التي يمكنك البدء بها أولاً.
ما هي الأنماط التي يمكنني البدء بها؟
لبداية، جرب وضع التدريب غير المتصل بالإنترنت، فهو جيد لتعلّم الأساسيات. عندما تكون مستعدًا للدخول إلى اللعب عبر الإنترنت، اضغط على «ابدأ اللعب»، ويمكنك اختيار وضع اللعب. الوضع الأول - «المرافقة» - لا يناسبنا الآن. اختر خيارًا آخر بالنقر على السهم إلى اليمين، وستجد وضع «ملك الجبل». فيه نقطة تحكم واحدة فقط يتم الصراع عليها، والفريق الذي يبقى لفترة معينة هو الذي يفوز. الوضع سهل نسبيًا، لذا سيكون مكانًا ممتازًا للتعارف على الفئات.
إذا لم يحدث شيء عند الضغط على زر «ابدأ اللعبة»، فعد إلى القائمة الرئيسية واختر خيار «البحث عن الخوادم». هذه قائمة كبيرة ومخيفة. بعد انتظار تحميل جميع الخوادم، اختر الخادم الذي سيكون لديك عليه تأخير أقل من 100. إذا كانت الخوادم غير مرتبة، قم بإصلاح ذلك بالنقر على أيقونة «النجمة».
يمكنك تقليل القائمة عن طريق تعديل الإعدادات. على سبيل المثال، إذا كنت لا تريد اللعب في خوادم ممتلئة، فارغة، أو محمية بكلمة سر.
أي فئة يجب أن أختارها؟
إذا كنت في اللعبة، اختر أي فريق. عادة لا يمكنك الانضمام إلى الفريق الذي يوجد به عدد أكبر من اللاعبين. بعد الاختيار، يمكنك اختيار الفئة.
اختيار جيد للبدء هو الطبيب. أنت تعالج زملاءك في الفريق عن طريق توجيه شعاع خاص إليهم، وسيلاحظ رفاقك الفائدة لهذا. هذا كل ما عليك معرفته عن الطبيب في البداية. بالإضافة إلى ذلك، من خلال اللعب بهذه الفئة، يمكنك مراقبة كيفية عمل زملائك، من يقتل من في المعركة، ومعرفة قدرة كل سلاح موجود في TF2.
عندما ترغب في تغيير الفئة، اختر المدفع. هو بطئ، وسلاحه يحتاج إلى بعض الوقت للإطلاق، لكن حالما يبدأ الهيفي بالتصويب، سيتأكد أحدهم من الموت قبل أن يتوقف صوت المدفع. بالإضافة إلى ذلك، المدفع هو الشخصية الرئيسية للطبيب. بعد اللعب معه، ستدرك أنه من الجيد دائمًا أن يكون لديك مريض ذو خبرة تحت حمايتك.
الآن يمكنك اتخاذ قرارك الخاص. الجندي هو خيار بديل للمبتدئين. لكن لا تلتزم بفئة واحدة لفترة طويلة دون تجربة اللعب بجميع الشخصيات التسع: كل شخصية تساعدك على فهم دور الأخرى. من المحتمل أن يكون الجاسوس هو الفئة الأكثر تعقيدًا، لكن اللعب بها يستحق التجربة.
بعض الشخصيات، على وجه الخصوص، الجاسوس والمتفجر، يتطلب اللعب بشكل مختلف بعد فتح عناصر معينة. وصف جميع الخيارات سيكون طويلًا وغبيًا. لكن اعلم: إذا كان السيكلوب الاسكتلندي الأسود يركض نحوك بسيفه العملاق، فمن الأفضل أن تهرب. وإذا سمعت صوت كهربائي بعد قتل الجاسوس، اعلم أنه لا يزال حيًا، وهو خلفك.
هل مللت من ملك الجبل، كيف تعمل الأنماط الأخرى؟
«المرافقة»: يجب على الفريق المهاجم توصيل عربة الهدف، «سحبها» على القضبان. كلما زاد عدد اللاعبين حولها، زادت سرعتها. بينما يجب على المدافعين إيقاف العدو عن إتمام المهمة. لذلك يمكن وقف العربة من خلال قتل المهاجمين أو ببساطة بالوقوف بجانبها.
«سباق المرافقة»: يعمل بنفس مبدأ «المرافقة»، لكن كل من الفريقين لديهما عربات. يمكنك الاختيار: أن تركز وتدفع عربتك الخاصة، أو تعطل أعداءك في نقل عربتهم. الفريق الذي يوصّل شحنته إلى الهدف أولًا هو الفائز.
«استيلاء نقاط التحكم»: مشابه لوضع «ملك الجبل»، ولكن هنا خمس نقاط تحكم تحت تصرف اللاعبين. أولًا تحاربون من أجل النقطة المركزية. بعد السيطرة عليها، يمكن للفريق المهاجم التقدم للأمام. لا يمكن للفريق استيلاء النقطة التالية إذا كانت السابقة ملك العدو.
»استيلاء/احتفاظ بالنقاط»: نفس الشيء كما في الوضع السابق، لكن الآن لدى الفريق الأحمر خمس نقاط في البداية. بمجرد السيطرة على نقطة، ستبقى ملكًا للفريق الأزرق طوال الوقت. يفوز الفريق المدافع إذا احتفظ بالنقاط لفترة معينة.
«استيلاء المعلومات»: كل فريق لديه حقيبة تحتوي على مستندات سرية في قاعدته. يجب على كل فريق الاستيلاء على حقيبة العدو، ثم توصيلها إلى قاعدتهم. إذا كانت معلوماتهم قد سُرقت بالفعل، فلن يتمكنوا من الحصول على نقاط حتى تعيد مستنداتهم إلى مكانها أو يتم توصيلها من قبل العدو إلى القاعدة. الفريق الذي يمتلك أكبر عدد من النقاط بنهاية الجولة هو الفائز.
في الجزء التالي: كيف يمكنني الحصول على العناصر؟ كيف يمكنني الحصول على القبعات؟
الجزء الثاني
في الجزء السابق من الدليل، تحدثنا بالفعل عن الفئات التي من الأفضل البدء بها، وكذلك عن الأنماط. اليوم قررنا أن نتحدث عن ذلك الرجل ذو الأخطبوط على رأسه وكيف يمكنك فتح السندويتش.
كيف يمكنني الحصول على العناصر؟
أثناء اللعب، يمكنك أن تُمنح عشوائيًا عنصرًا جديدًا، وذلك كل بضع ساعات.
لكل فئة مجموعة من الأسلحة التي يمكن فتحها عند استيفاء عدد معين من الإنجازات، وهذا هو أسرع طريقة للحصول على عنصر لشخصيتك. يمكنك عرض الإنجازات من خلال الضغط على الزر المعني في القائمة الرئيسية. ستظهر لك قائمة يمكنك تصنيفها حسب الفئات. لا يهم أي الإنجازات التي ستقوم بتحقيقها، فالعناصر تفتح بعد أن تكمل عددًا معينًا من المهام.
في النهاية، ستبدأ في العثور على عناصر لديك بالفعل أو لم تعد بحاجة إليها. يمكن صهرها إلى معدن، ثم استخدامها لصنع السلاح الذي تحتاجه. لقد عُرفت بالفعل مئات الوصفات، وأفضل مكان تجمع لها هو TF2Items.com.
للحصول على هذا السيف، اقض خمسة عشر عامًا من حياتك في تطوير ألعاب Team Fortress.
يمكنك شراء العناصر بأموال حقيقية. معظمها متاح للشراء في متجر مان كو. للشراء، تحتاج إلى إيداع مبلغ معين من المال في محفظتك على Steam. أرخص عنصر متاح يكلف 49 سنتًا، ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الحد الأدنى للمبلغ المسموح به لإيداعه في محفظتك الافتراضية هو 5 دولارات.
إذا قمت بشراء أي عنصر من المتجر، ستصبح تلقائيًا لاعبًا مميزًا. يمكنك الآن العثور على عناصر نادرة وصنعها. وإذا كنت قلقًا بشأن المال المتبقي، يمكنك إنفاقه على ألعاب تصل قيمتها إلى 5 دولارات. بعد أن تصبح لاعبًا مميزًا، يمكنك تبادل العناصر مع لاعبين آخرين من خلال القائمة الرئيسية TF2، واختيار الخيار المعني. يمكن التبادل، بالمناسبة، بشرط أن يكون كلا الشخصين على الإنترنت وفي نفس اللعبة.
لا، كنت أعني، كيف يمكنني الحصول على القبعات؟
أوه، حسنًا. لا يمكنك فتح معظم القبعات من خلال تحقيق الإنجازات، ولكن كعضو كامل، يمكنك القيام بمختلف الأنشطة. القبعات تكون نادرة جدًا، وهي أسهل بكثير في الصناعة، لكنها أغلى ثمناً بكثير.
أسهل طريقة للحصول على مكافأتك هي شراء الألعاب التي تحتوي على عناصر ترويجية لـ TF2، أو进行 الإنجازات. إليك قائمة بجميع العناصر الترويجية.
في الجزء التالي: كيف تعمل الفئات؟ ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟
الجزء الثالث
في الجزء الثاني، تحدثنا عن كيفية الحصول على الأسلحة والقبعات، وفي الجزء الأول، تم الحديث عن الفئات وأنماط اللعب. اليوم ، سنتحدث بمزيد من التفصيل عن شخصيات TF2.
كيف تعمل جميع الفئات؟
على مر السنين، تغيرت اللعبة بشكل كبير، بما في ذلك أن استراتيجيات الفئات تعتمد الآن على العناصر المجهزة. دعونا نستعرض المجموعات القياسية التي ستبدأ بها.
الكشافة: أسرع فئة، يمكنها التقاط نقاط التحكم بسرعة مضاعفة. ولكن في القتال، قد تواجه مشاكل جسيمة، حيث إن سلاحك أفضل للتصويب من مسافات قريبة، ولدى الكشافة صحة ضعيفة، مما يسهل الأمور على العدو. كما أن الكشافة يتمتعون بخصوصية القفز المزدوج، مما يمكّنهم من الوصول إلى الأماكن التي لا يتوقعها أحد.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تخاف منه أكثر من أي شيء آخر هو برج المهندس. سيدمرون الفتى إلى أشلاء قبل أن تتمكن من القيام بأي شيء. لهذا السبب، يكون دور الكشافة أكثر أهمية في الدفاع، حيث يمكنك مساعدة زملائك بدون تعريض نفسك للخطر.
الجندي: أقوى من الجميع، لكن أبطأ من معظمهم، مسلح بسلاح قاذف الصواريخ. أعد شحن سلاحك أثناء عدم الاشتباك مع أي شخص، ووجه ضرباتك بدقة أكبر، فتتمكن من إلحاق المزيد من الأذى، لكن لا تنسى التراجع إذا كانت طاقتك تنفد. أنت قوي بما يكفي لتفادي معظم المواقف الخطيرة، لذا بعد أن تبقى على ساحة المعركة لأكثر من عشر ثوانٍ، ستلاحظ الضربات الحاسمة. الضربة الحاسمة من قاذف الصواريخ - هي شيء جحيم.
الوحيدون الذين يجب أن تخاف منهم هم المدفع، الذي سيطردك في ثوانٍ، وكذلك القناصين، الذين سيؤخذون منك ضربة رأس من على بُعد، متفادين صاروخك.
المُشعِل: فئة عدوانية. سلاحك سيجعلك تُعذِّب الناس في آلام جهنمية وتبحث عن أقرب فرصة للشفاء بسرعة. أضرم النار في أحدهم، ثم اهرب، بهذا ستقوم بإيقاف الهجوم والبقاء على قيد الحياة.
جانب آخر مهم هو إطلاق النار البديل من مسدسك. وهذا يجعلك تدفع الصواريخ وقنابل اللصقات مرة أخرى إلى العدو. شيء رائع للدفاع عن فريقك. يمكنك أيضًا استخدام هذه الحركة لإطفاء النار على زملائك. يحب المهندسون إبقاء المُشعِل بجانبهم للدفاع عن الأبراج والبحث عن الجواسيس. لن تحرق زملائك، لذا احرق كل شيء بالنابالم الزاهي ولا تقلق.
لكن احذر من المدفعين الذين سيقتلونك أسرع مما يمكنك الهرب.
المُتفجِّر: الفئة المثالية للإعدادات. سلاحك هو أداة ممتازة لجعل الممرات أماكن سيئة لأعدائك. بينما تُعد قاذفة اللصقات أكثر تدميرية. ضع القنابل الملتصقة في الزوايا أو فوق الأبواب، واضغط الزر الأيمن للانفجار متى اقترب الهدف منها. يمكنك أيضًا قذفها إلى مدافع المهندس لتفجيرهم دون التعرض للأذى.
احذر من الجنود والمدفعين الذين سيقتلكوك عند المواجهة المباشرة.
المُطلق: أبطأ فئة، لكنها قاتلة تمامًا في القتال المباشر. تحتاج بندقيتك إلى بعض الوقت لتدويرها، لذا احرص على أنك ستتحرك ببطء أكبر أيضًا، لكن كل من تلتقي به، إما سيفارق الحياة أو سيهرب من الخوف.
أعدائك الرئيسيين هم القناصون عن بعد، بالإضافة إلى الجواسيس الذين يكونون مباشرة خلفك.
المهندس: يمكنه بناء الأبراج الآلية، أفرازات تعالج الزملاء وتمنحهم الذخيرة، بالإضافة إلى البوابات التي تتيح النقل المباشر إلى ساحة المعركة. كل هذه الأشياء تحتاج إلى معدن، والذي يمكنك الحصول عليه من خلال جمع صناديق الذخيرة، وكذلك التقاط أسلحة القتلى.
ستحتاج إلى الكثير من المعادن لبناء وتعزيز وإصلاح منشآتك، لذا من الجيد دائمًا أن يكون معك أفراز يمنحك المعادن الثمينة، من المفيد وضع برج بجانبهم. وهكذا، بعد أن تبني وتعزز جميع منشآتك، ستصبح دعامة قوية في الدفاع.
احذر من المُتفجِّرين الذين يمكنهم إسقاطك بالقنابل اللاصقة، وكذلك الجواسيس القادرين على تعطيل منشآتك وقتلك بضربة واحدة من الخلف.
الطبيب: أطلق النار من بندقيتك العلاجية على كل من يتأذى، وادعم المدفعين والجنود بشكل متكرر في المعركة. تسعى دائمًا للبقاء خلف مريضك: الأعداء سيسعون لقتلك أولاً، لأنك أكثر تداخلًا بالنسبة لهم.
احذر من القناصين والجنود وذوي لهب النار. لا تخف من الجري نحو صندوق الإسعافات الأولية، لأنك ضروري جدًا لفريقك.
القناص: ابحث عن مكان مختبئ يوفر لك رؤية جيدة لميدان المعركة، انتظر حتى يتجمع الشحن في بندقيتك قليلاً، ثم أطلق على رؤوس أعدائك. عليك أن تستهدف لرصيد الشحنهم. حاول قتل الأطباء أولًا إن استطعت.
الأشياء التي يجب أن تقلق بشأنها أكثر - الجواسيس الذين يمكنهم الاقتراب منك stealthily.
الجاسوس: افتح طقم التنكّر الخاص بك، واستخدم الأرقام على لوحة المفاتيح لاختيار الشخص من فريق عدوه الذي تريد أن تتنكر فيه. سيكون المهندس أو القناص خيارًا جيدًا، طالما أن الأعداء لم يكتشفوا الشاب المشبوه الذي لا يحارب مع الجميع. اضغط على الزر الأيمن للدخول في وضع التخيّل، ادخل من خلف العدو قبل أن تتكشف. طعنك سيفك ستقتل فورًا عند الطعن من الخلف، بينما الطعن في أماكن أخرى غير مجدي، حيث الأذى ضعيف. أي هجوم يجعل التخفي ينتهي. لا تنسَ أنك تستطيع فقط التحرك أثناء التخفي.
لا تتعرض للناس الآخرين، لأنهم سيكتشفون أنك جاسوس. ابق بعيدًا عن المُشعلين: نيرانهم تكشف هويتك.
توم، لعبت اللعبة لبضع ساعات، لكن لا أفهم شيئًا. لماذا انضربت بالسمكة؟ كيف حصل هذا الرجل على القيثارة؟ ولماذا أنا مغطى بالحليب؟
نعم. في هذه اللعبة الكثير من الأسلحة، وبعضها يثير سؤال «ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟!» ستظهر لك اللعبة من قتل من، والأهم، باستخدام ماذا، ولكن إذا كان سلاح القتل شيئًا مثل تمثال ساكستون هيل الذهبي، فستكون لديك على الأرجح مزيد من الأسئلة بدلاً من الإجابات.
لحسن الحظ، توجد الإجابات في ويكيبيديا الرسمية، حيث يمكنك الاطلاع على كل ما لا تفهمه. احفظ هذه الصفحة في «المفضلة»، لأنها ليست الأكثر شعبية في طلب «tf2wiki» في جوجل. لكنها يجب أن تكون، لذا دعني أدع هنا ملاحظة: «tf2wiki».
الآن انظر إلى الفئة التي تستمتع بلعبها، ثم انظر إلى الفئة التي قتلتك أكثر. يجب أن تجد جميع المعلومات حول الأسلحة المختلفة التي لديك، وكيفية الحصول عليها، وفي أي موقف تناسب كل منها.
كاتب المقال: توم فرانسيس
ترجمة: Bats
شكر للتدقيق: serick, TesthuGGer