Aloittelijoiden opas [käännös]

Ensimmäinen osa

Nyt [Team Fortress 2](/games?search=Team Fortress 2) on tullut ilmaiseksi, ja sen voi saada kuka tahansa, jolla on Steam-tili. Jos et ole koskaan pelannut tätä peliä aiemmin, se voi tuntua pelottavalta "päähine-peli-arvoitukselta". Siksi olisi hyvä tietää, mitä tarvitset nauttiaksesi pelistä. Tämä maraton kestää näiden viikonloppujen ajan, mutta nyt kerromme, miten aloittaa pelaaminen, mitä pelitiloja on ja mitkä luokat voit aloittaa ensin.

Mitkä pelitilat ovat käytettävissäni?

Aloita harjoittelemalla offline-harjoittelutilassa, sillä se on hyvä keino oppia perusteet. Kun olet valmis siirtymään verkkoon, napsauta "Aloita peli" ja voit valita pelitilan. Ensimmäinen tila - "Saattaminen" - ei sovi meille nyt. Valitse toinen vaihtoehto napsauttamalla oikealla olevaa nuolta, ja näet "Vuoren kuningas" -tilan. Siinä on vain yksi maa-alue, jota tähdätään, ja se joukkue, joka pitää sen tietyssä ajassa, voittaa. Tila on melko yksinkertainen, joten se on loistava paikka tutustua luokkiin.

Jos "Aloita peli" -painiketta napsautettaessa ei tapahdu mitään, palaa päävalikkoon ja valitse "Etsi palvelimia". Tämä on suuri ja pelottava luettelo. Jatka odottamista kunnes kaikki palvelimet latautuvat, ja valitse se, jolla latenssi on alle 100. Jos palvelimet eivät ole järjestyksessä, korjaa se napsauttamalla "Ping"-kuvaketta.

Voit pienentää listaasi muokkaamalla asetuksia. Esimerkiksi, jos et halua pelata täysissä, tyhjissä tai salasanalla suojatuissa palvelimissa.

Minkä luokan valitsisin?

Jos olet pelissä, valitse mikä tahansa tiimi. Yleensä et voi liittyä tiimiin, jossa on enemmän pelaajia. Valitsemisen jälkeen voit valita luokan.

Hyvä alkuvalinta on Lääkintämies. Parannat liittolaisia osoittamalla erityistä säteen heidän päällään, josta on hyötyä kumppaneillesi. Tämä on kaikki, mitä Lääkintämiestä koskien tarvitsee tietää alkuun. Lisäksi pelaamalla tämän luokan kanssa voit nähdä, miten kumppanisi toimivat, kuka voitti taistelussa ja oppia, mihin jokainen TF2 ase kykenee.

Kun haluat vaihtaa luokkaa, valitse Raskaampi. Hän on hidas, ja hänen aseensa tarvitsee aikaa käynnistyäkseen, mutta kun Raskas alkaa ampua, joku kuolee ennen kuin konekiväärin ääni vaimenee. Lisäksi Raskaampi on tärkeä henkilö Lääkintämiehelle. Pelattuaan hänen kanssaan ymmärrät, että on aina hyvä pitää kokeneet potilaat käsillä ja suojata heitä.

Nyt voit tehdä oman valintasi. Sotilas on vaihtoehtoinen valinta aloittelijalle. Mutta älä jää liian pitkäksi aikaa yhteen luokkaan ilman, että kokeilet kaikkia yhdeksää: jokainen hahmo auttaa sinua ymmärtämään toisen tarkoitusta. Vakooja on luultavasti vaikein luokka, mutta sen pelaaminen on ehdottomasti sen arvoista.

Joillakin hahmoilla, erityisesti Vakoojalla ja Räjäyttäjällä, pelaaminen muuttuu erilaista sen jälkeen, kun he saavat tietyt esineet. On tyhmää ja pitkäveteistä kuvata kaikki mahdollisuudet. Mutta muista: jos musta skotlantilainen kyklopi juoksee sinua kohti valtavan miekansa kanssa, on parasta paeta. Ja jos kuulet sähköisiä napsahduksia sen jälkeen, kun olet tappanut Vakoojan, tiedä, että hän on edelleen elossa ja takanasi.

Olen jo kyllästynyt "Vuoren kuninkaan" pelimuotoon, miten muut tilat toimivat?

"Saattaminen": Hyökkäävän joukkueen on kuljetettava vaunu maaliinsa "vetäen" sitä raiteita pitkin. Mitä enemmän pelaajia on sen ympärillä, sitä nopeammin se liikkuu. Puolustajien tehtävä on estää vihollista suorittamasta tehtävää. Joten voit pysäyttää vaunun tappamalla hyökkäävät viholliset tai vain olemalla sen lähellä.

"Saattamisen kilpailu": Toimii samalla periaatteella kuin "Saattaminen", mutta nyt molemmilla joukkueilla on vaunuja. Voit päättää keskittyä omaan vaunuusi tai estää vihollisia työntämästä omansa. Joukkue, joka toimittaa oman lastinsa maaliin ensin, voittaa.

"Tavoitepisteiden valloitus": Samaa kuin "Vuoren kuningas", mutta tässä pelaajilla on käytössään viisi tavoitepistettä. Aluksi taistelet keskuspisteestä. Vallattuaan sen, hyökkäävä joukkue voi edetä pidemmälle. Joukkue ei voi vallata seuraavaa pistettä, jos edellinen kuuluu viholliselle.

"Vallinta/pidättäminen": Sama kuin edellisessä tilassa, mutta tällä kertaa punaisella joukkueella on heti viisi pistettä alussa. Vallatusta pisteestä tulee sinisen joukkueen hallussapito koko jäljellä olevan ajan. Puolustava joukkue voittaa, jos se pitää pisteet kauan.

"Tiedusteludokumenttien valtaus": Jokaisella joukkueella on omassa tukikohdassaan salkku salaisista asiakirjoista. Molempien joukkueiden on vallattava vihollisen salkku ja sitten toimitettava se omaan tukikohtaansa. Jos heidän asiakirjansa on jo varastettu, he eivät voi saada pistettä ennen kuin he palauttavat asiakirjansa tai vihollinen toimittaa ne omaan tukikohtaansa. Joukkue, jolla on eniten pisteitä kierroksen lopussa, voittaa.

Seuraavassa osassa: Miten voin saada esineitä? Miten voin saada päähineitä?

Toinen osa

Aiemmassa osassa käsittelimme, mitkä luokat ovat parhaat aloittamaan pelaaminen ja kerroimme pelitiloista. Tänään tavoitteemme on kertoa sinulle, kuka on kaveri, jolla on mustekala päässään ja miten voit avata Sandviinin.

Miten voin saada esineitä?

Pelatessasi voit satunnaisesti saada uuden esineen, ja tämä tapahtuu noin kahden tunnin välein.

Jokaisella luokalla on oma aseensa, jotka voidaan avata tietyllä määrällä saavutuksia, ja tämä on nopein tapa saada esine hahmollesi. Saavutuksia voi tarkastella napsauttamalla vastaavaa painiketta päävalikossa. Kanssasi avautuu lista, jota voidaan järjestää luokittain. Ei ole väliä, mitä saavutuksia suoritat, esineet avautuvat, kun olet suorittanut tietyn määrän tehtäviä.

Lopulta alat löytää esineitä, jotka sinulla jo on tai joita et enää tarvitse. Ne voidaan sulattaa metalliksi, ja sitten käyttää sitä tarvittavien aseiden valmistamiseen. Satoja reseptejä on jo tullut tunnetuksi, ja paras paikka, josta niistä kaikista löytyy, on TF2Items.com.

Saadaksesi tämän miekan, käytä viisitoista vuotta elämästäsi Team Fortress -pelien kehittämiseen.

Voit myös ostaa esineitä oikealla rahalla. Melkein kaikki ne ovat saatavilla ostettavaksi Mann Co:n kaupassa. Ostaaksesi sinun täytyy ladata tietty summa rahaa Steam-lompakkoosi. Halvin esine myynnissä maksaa 49 senttiä, mutta huomaa, että vähimmäismäärä, jonka voit ladata virtuaaliseen lompakkoosi, on 5 dollaria.

Jos olet ostanut kaupasta edes yhden esineen, muutat automaattisesti premium-pelaajaksi. Nyt voit löytää ja valmistaa harvinaisia esineitä. Jos kuitenkin olet niin huolissasi jäljellä olevista rahoista, voit käyttää ne 5 dollarin arvoisiin peleihin. Kun olet premium-pelaaja, voit vaihtaa esineitä muiden pelaajien kanssa päävalikossa TF2, valitsemalla vastaavan vaihtoehdon. Huomaa, että vaihtaminen on mahdollista vain, jos molemmat henkilöt ovat verkossa ja nykyisessä pelissä.

Ei, tarkoitan, miten voin saada päähineitä?

Ah, ok. Et voi avata useimpia päähineitä suorittamalla saavutuksia, mutta täydellä tilauksella voit tehdä monia erilaisia asioita. Päähineet ovat erittäin, erittäin harvinaisia, niiden valmistaminen on paljon, paljon vaikeampaa, ja ne maksavat paljon, paljon enemmän.

Helpoin tapa saada palkintosi on ostaa pelejä, joissa on promo-esineitä TF2, tai suorittaa saavutuksia. Tässä on luettelo kaikista promo-esineistä.

Seuraavassa osassa: Miten luokat toimivat? Mitä ihmettä täällä tapahtuu?

Kolmas osa

Toisessa osassa keskustelimme siitä, miten saada aseita ja päähineitä, ja ensimmäisessä osassa kerrottiin luokista ja pelimuodoista. Tänään kerromme enemmän jokaisen pelaajan TF2 hahmoista.

Miten kaikki luokat toimivat?

Pelin olemassaolon aikana on tapahtunut paljon muutoksia, mukaan lukien se, että luokkien taktiikat riippuvat nyt varusteista. Käydään läpi vakiokokoelmat, joilla aloitat pelin.

Tutkija: Nopein luokka, joka voi valloittaa tavoitepisteitä kaksinkertaisella nopeudella. Voit kuitenkin kohdata vakavia ongelmia taistelussa, koska aseesi soveltuvat paremmin lähitaisteluun, ja tutkimusmiehellä on vähän elämää, mikä helpottaa vihollisten työtä. Scoutilla on myös mahdollisuus tehdä kaksohypyn, mikä mahdollistaa pääsyn paikkoihin, joissa kukaan ei odota sinua.

Ainoa asia, jota sinun pitäisi pelätä eniten, on Insinöörin torni. Ne repivät pojan palasiksi ennen kuin ehdit tehdä mitään. Tämän vuoksi Scoutin rooli on tärkeämpi puolustuksessa, jossa voit tukea kumppaneitasi ilman, että altistat itsesi hyökkäykselle.

Sotilas: Kovan oloinen, hitaampi kuin useimmat, varustettu Rakettitorni. Lataa silloin, kun et ole ampumassa jotain, tähtää vihollisiin tarkemmin, niin aiheutat enemmän vahinkoa, mutta muista vetäytyä, jos terveytesi on uhattuna. Olet tarpeeksi vahva välttämään suurimman osan vaarallisista tilanteista, joten kun voit pysyä taistelukentällä yli kymmenen sekuntia, huomaat kriittisiä osumia. Kriittinen osuma Rakettitornista - se on painajainen.

Ainoat, joita sinun pitäisi pelätä, ovat Raskaammat, jotka mättäävät sinut palasiksi läheltä muutamassa sekunnissa, ja Tutkijat, jotka ampuvat sinut päähän kauempaa, väistäen rakettia.

Sytyttäjä: Aggressiivinen luokka. Pumppusi saa ihmiset kärsimään helvetin tuskaista ja etsimään mahdollisuutta parantua nopeasti. Sytytä joku tuleen, ja sitten kariku ulos - näin voit pysäyttää hyökkäyksen ja selviytyä.

Toinen tärkeä aspekti on Pumppusi vaihtehtoinen tuli. Se voi työntää raketteja, liimapäitä ja granatteja takaisin viholliseen. Loistava asia tiimin suojelemiseen. Tätä voi myös käyttää sammuttamaan liekki, joka on päässyt liittolaisille. Insinöörit pitävät Sytyttäjiä usein lähellään torniensa suojelemiseksi ja Vakoojien löytämiseksi. Liittolaisia ei voida sytyttää tuleen, joten sytytä kaikki kirkkaaksi napalmiksi ja älä pulaa.

Mutta pelkää Raskaampia, jotka tappavat sinut nopeammin kuin voit paeta.

Räjäyttäjä: Täydellinen luokka väijytyksiin. Kranattiaseesi on loistava tapa tehdä käytävät pahoiksi vihollisillesi. Liimapommi on jotakin tuhoisampaa. Aseta liimapommeja kulmiin tai ovien ylle, ja räjäytä ne napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta, kun kohde lähestyy niitä. Voit myös heittää niitä Insinöörin aseisiin suuremman vahingon saamiseksi ilman vahinkoa.

Varo Sotilaita ja Raskaampia, jotka tappavat sinut suoran kohtaamisen aikana.

Raskas: Hitain luokka, mutta äärimmäisen kuolettava suorassa taistelussa. Aseen pyörittäminen vie aikaa, ja ota huomioon, että liikkuminen on vielä hitaampaa, mutta jokainen, jonka kohtaat, joko kuolee tai pakenee pelosta.

Päävihollisesi ovat kaukaiset Tutkijat ja Vakoojat, jotka ovat juuri takanasi.

Insinööri: Voi rakentaa automaattisia torneja, jakelijoita, jotka parantavat liittolaisia ja jakavat ammuksia, sekä teleportteja, jotka sallivat teleporttaamisen suoraan taistelupaikalle. Kaikki nämä jutut maksavat metallia, jota voit saada keräämällä ammuskoreja ja keräämällä kaatuneiden aseita.

Sinun tarvitsee paljon metallia rakentaaksesi, kehittääksesi ja korjataksesi rakennelmat, joten on aina hyvä, että sinulla on jakelija lähellä, joka antaa arvokasta metallijätettä ja torni on hyödyllinen asettaa sen lähelle. Näin saat kaikki rakennelmat pystytettyä ja kehitettyä, ja sinusta tulee voimakas tuki puolustuksessa.

Varo Räjäyttäjiä, jotka voivat heittää sinulle liimapommeja, ja Vakoojia, jotka voivat sulkea rakennelmasi ja tappaa yhdellä iskulla selästäsi.

Lääkintä: Ammu hoitoaseellasi kaikkia, jotka ovat loukkaantuneet, ja tue usein Raskaita ja Sotilaita taistelussa. Ole aina potilaasi takana: viholliset yrittävät tappaa sinut ensin, koska haitat heitä eniten.

Varo Tutkijoita, Sotilaita ja Sytyttäjiä. Älä pelkää juosta lääkekaapille, sillä olet erittäin tärkeä joukkueellesi.

Tutkija: Etsi itsellesi suojattu paikka, joka antaa hyvän näkymän taistelukentälle, odota, kunnes pyssyn lataus kertyy edes vähän, ja sitten ammu vihollisten päitä. Sinun täytyy tähtäämään, jotta latausaika kertyy. Yritä tappaa Lääkintämiehet ensin, jos mahdollista.

Asiat, joista sinun pitäisi olla eniten huolissaan, ovat Vakoojat, jotka voivat lähestyä salaa selästäsi.

Vakooja: Avaa naamiointisarjasi ja käytä näppäimistön numeroita valitaksesi, kenen vihollistiimin jäsenen haluat pukeutua. Insinööri tai Tutkija on epäilemättä paras valinta, kunnes viholliset havaitsevat epäilyttävän kaverin, joka ei taistele kaikkien kanssa. Napsauta hiiren oikeaa painiketta päästäksesi näkymättömyyteen, mene viholliselle selkään, ennen kuin paljastat itsesi. Veitsesi tappaa välittömästi selkään iskiessäsi; iskeminen muihin kohtiin on turhaa, vahinko ei ole niin suurta. Mikään hyökkäystoimi ei myöskään paljasta nykyistä naamiointia. Muista, että näkymättömänä voit vain liikkua.

Älä törmää toisiin ihmisiin, he ymmärtävät, että olet Vakooja. Pysy kaukana Sytyttäjistä: heidän tulensa paljastavat sinut.

Tom, olen pelannut peliä pari tuntia, mutta en vieläkään ymmärrä mitään. Mitä ihmettä minua lyötiin kalalla? Miten tämä kaveri sai kitaran? Ja miksi olen koko ajan maidossa?

Kyllä. Tässä pelissä on niin paljon aseita, ja joissakin niistä on sellaista, että "mitä ihmettä täällä tapahtuu?!" Peli näyttää sinulle, kuka, mitä ja ennen kaikkea, millä tapaa tappoi, mutta jos kuoleman aseena on jokin muun muassa kultainen Saxon Hale -patsas, kysymyksiä on enemmän kuin vastauksia.

Onneksi vastauksia löytyy viralliselta Wikin sivustolta, jossa voit tarkistaa kaikki, mikä on epäselvää. Tallenna tämä sivu kirjanmerkkeihin, koska se ei vielä ole kovin suosittu hakusanalla "tf2wiki" Google-haussa. Mutta sen pitäisi olla, joten anna minun tehdä muistiinpano täällä: "tf2wiki".

Nyt katso luokkaa, jota haluat pelata, ja katso sitten luokkaa, joka tappoi sinut eniten. Sinun täytyy löytää kaikki tiedot eri aseista, jotka sinulla on, kuinka niitä saa sekä mitkä tilanteet ovat parhaita niille.

Artikkelin kirjoittaja: Tom Francis

Käännös: Bats

Alkuperäinen 1, 2, 3

Kiitokset oikoluvusta: serick, TesthuGGer