Guía para principiantes [traducción]

content auto translated from {from}

Parte uno

Ahora [Team Fortress 2](/games?search=Team Fortress 2) es gratuito y cualquiera que tenga una cuenta de Steam puede acceder a él. Si nunca has jugado este juego, puede parecerte un aterrador "juego con sombreros". Por lo tanto, sería útil que supieras qué necesitas para disfrutar de la experiencia. Este maratón se llevará a cabo durante este fin de semana, pero ahora te contaremos cómo empezar a jugar, qué modos hay en el juego y qué clases puedes elegir para comenzar.

¿En qué modos de juego puedo comenzar a jugar?

Para empezar, practica en el modo de entrenamiento offline, ya que es bueno para aprender lo básico. Cuando estés listo para pasar a online, haz clic en "Comenzar a jugar" y podrás elegir el modo de juego. El primer modo, "Acompañamiento", no es el que necesitamos ahora. Elige otra opción haciendo clic en la flecha a la derecha, y verás el modo "Rey de la colina". Solo hay un punto de control por el que luchan y la equipo que mantenga el control por un tiempo determinado gana. Este modo es bastante simple, así que será un excelente lugar para familiarizarse con las clases.

Si al hacer clic en el botón "Comenzar juego" no ocurre nada, vuelve al menú principal y selecciona "Buscar servidores". Esta es una lista larga y aterradora. Una vez que todos los servidores hayan cargado, elige uno donde tu ping sea inferior a 100. Si los servidores no están ordenados, corrige esto haciendo clic en el ícono de "Ping".

Puedes reducir la lista ajustando la configuración. Por ejemplo, si no deseas jugar en servidores llenos, vacíos o protegidos por contraseña.

¿Qué clase debería elegir?

Una vez en el juego, elige cualquier equipo. Generalmente, no puedes unirte a un equipo que tenga más jugadores. Después de elegir, se te permite seleccionar una clase.

Una buena opción para empezar es el Médico. Curarás a tus compañeros apuntándoles con un rayo especial, y tus compañeros lo notarán. Esto es todo lo que necesitas saber sobre el Médico al principio. Además, al jugar como esta clase, podrás observar cómo trabajan tus compañeros, quiénes ganan las peleas y qué puede hacer cada arma en TF2.

Cuando quieras cambiar de clase, elige el Pesado. Es lento y su arma necesita tiempo para girar, pero una vez que el Heavy comience a disparar, alguien ya estará muerto para cuando la ametralladora se detenga. Asimismo, el Pesado es el principal objetivo para el Médico. Al jugar como él, te das cuenta de que siempre es bueno tener un paciente experimentado cerca y protegerlo.

Ahora puedes hacer tu elección. El Soldado es una alternativa para los principiantes. Pero no te atengas a una sola clase demasiado tiempo sin probar jugar con las nueve: cada personaje te ayuda a entender el propósito del otro. El Espía probablemente será la clase más difícil, pero definitivamente vale la pena jugar como él.

Algunos personajes, en particular, el Espía y el Demoman, se juegan de manera diferente después de desbloquear ciertos objetos. Es largo y tonto describir todas las variantes. Pero ten en cuenta: si un gigantesco escocés negro se lanza hacia ti con su espada gigante, es mejor que corras. Y si escuchas un chasquido eléctrico después de haber matado a un Espía, significa que todavía está vivo y está detrás de ti.

Ya estoy cansado de "Rey de la colina", ¿cómo funcionan los otros modos?

"Acompañamiento": El equipo atacante debe llevar un carrito a su destino, "empujándolo" a lo largo de las vías. Cuantos más jugadores estén cerca, más rápido se moverá. La tarea de los defensores es evitar que el enemigo cumpla su objetivo. Por lo tanto, pueden detener el carrito al eliminar a los atacantes o simplemente al estar cerca de él.

"Carrera de acompañamiento": Funciona bajo el mismo principio que "Acompañamiento", sin embargo, aquí ambos equipos tienen carritos. Puedes decidir concentrarte en empujar tu carrito o interferir con el enemigo que empuja el suyo. El equipo que entregue su carga a la meta primero gana.

"Captura de puntos de control": Similar al modo "Rey de la colina", pero aquí tienes cinco puntos de control a tu disposición. Primero, luchas por el punto central. Al capturarlo, el equipo atacante puede avanzar. Un equipo no puede capturar el siguiente punto si el anterior pertenece al enemigo.

"Captura/mantener puntos": Igual que en el modo anterior, pero ahora el equipo rojo comienza con cinco puntos. Al capturar un punto una vez, permanece con el equipo azul durante todo el tiempo que queda. El equipo defensor gana si mantiene los puntos durante el tiempo asignado.

"Captura de datos confidenciales": Cada equipo tiene una maleta con documentos secretos en su base. Cada equipo debe capturar la maleta del enemigo y luego llevarla a su base. Si sus propios datos ya han sido robados, no podrán obtener puntos hasta que devuelvan sus documentos a su lugar o sean entregados por el enemigo en su base. El equipo con más puntos al final de la ronda gana.

En la próxima parte: ¿Cómo puedo conseguir objetos? ¿Cómo puedo conseguir sombreros?


Parte dos

En la parte anterior de la guía, ya hablamos sobre qué clases son mejores para empezar a jugar y discutimos los modos de juego. Hoy, nuestro objetivo es explicarte quién es ese tipo con un pulpo en la cabeza y cómo puedes desbloquear el Sándwich.

¿Cómo puedo obtener objetos?

Mientras juegas, puedes ser premiado aleatoriamente con un nuevo objeto cada pocas horas.

Cada clase tiene su propio conjunto de armas que pueden ser desbloqueadas al cumplir una cierta cantidad de logros, y esta es la forma más rápida de obtener un objeto para tu personaje. Puedes ver los logros haciendo clic en el botón correspondiente en el menú principal. Se abrirá una lista que se puede ordenar por clases. No importa qué logros realices, los objetos se desbloquean después de completar un cierto número de tareas.

Con el tiempo, comenzarás a encontrar objetos que ya tienes o que ya no necesitas. Estos pueden ser reciclados por metal, que luego puedes usar para fabricar el armamento que necesites. Ya se conocen cientos de recetas, y el mejor lugar para encontrarlas todas es TF2Items.com.

Para obtener esta espada, gasta quince años de tu vida desarrollando juegos de Team Fortress.

Puedes comprar objetos con dinero real. Casi todos están disponibles para su compra en la tienda de Mann Co. Para comprar, necesitas agregar una cantidad específica de dinero a tu billetera de Steam. El objeto más barato disponible cuesta 49 centavos, sin embargo, cabe señalar que la cantidad mínima que se permite agregar a tu billetera virtual es de 5 dólares.

Si has comprado al menos un objeto en la tienda, automáticamente te conviertes en un jugador premium. Ahora puedes encontrar y fabricar objetos raros. Y si te preocupa el dinero restante, gástalo en juegos que cuesten hasta 5 dólares. Una vez que te conviertas en un jugador premium, puedes intercambiar objetos con otros jugadores a través del menú principal de TF2, seleccionando la opción correspondiente. Por cierto, puedes intercambiar solo si ambas personas están en línea y en el mismo juego.

No, me refería a cómo puedo obtener sombreros?

Oh, bien. No puedes desbloquear la mayoría de los sombreros completando logros, pero al convertirte en un suscriptor completo, puedes participar en diversas actividades. Los sombreros se encuentran en casos muy raros, son mucho más difíciles de fabricar y cuestan mucho más.

La forma más fácil de obtener tu recompensa es comprar juegos que tienen objetos promocionales para TF2, o completar logros. Aquí está la lista de todos los objetos promocionales.

En la próxima parte: ¿Cómo funcionan las clases? ¿Qué demonios está pasando aquí?


Parte tres

En la segunda parte hablamos sobre cómo obtener armas y sombreros, y en la primera parte se mencionaron las clases y los modos de juego. Hoy hablaremos más en detalle sobre los personajes de TF2.

¿Cómo funcionan todas las clases?

A lo largo de los años, muchas cosas han cambiado en el juego, incluido que las tácticas de las clases ahora dependen de los objetos equipados. Analicemos los conjuntos estándar con los que comenzarás el juego.

Explorador: La clase más rápida, puede capturar puntos de control dos veces más rápido. Sin embargo, en combate puedes tener serios problemas, ya que tu arma es mejor para disparar a corta distancia y el Explorador tiene poca salud, lo que facilita el trabajo del enemigo. El Scout también puede hacer un doble salto, lo que le permite llegar a lugares donde nadie lo espera.

Lo único que realmente debes temer son las torretas del Ingeniero. Te destrozarán antes de que puedas hacer algo. Por esta razón, el rol del Explorador es más relevante en defensa, donde puedes ayudar a tus compañeros sin poner tu trasero en peligro.

Soldado: Más fuerte que todos, más lento que la mayoría, armado con un Lanzacohetes. Recarga cuando no estás ocupado disparando a algún enemigo, apunta mejor a los enemigos, así harás más daño, pero no olvides retirarte si tu salud está baja. Tienes suficiente resistencia como para evitar la mayoría de las situaciones peligrosas, por lo que una vez que puedas permanecer en el campo de batalla más de diez segundos, notarás los disparos críticos. Un disparo crítico con el Lanzacohetes es algo terrible.

Los únicos a los que debes temer son los Ametralladores, que te masacrarán a corta distancia en segundos, y los Francotiradores, que te harán un Headshot desde lejos justo antes de que te impacte un cohete.

Pirómano: Clase agresiva. Tu Lanzallamas hará que las personas sufran en agonías infernales y busquen rápidamente un lugar para curarse. Prende fuego a alguien y luego escapa, así podrás detener la ofensiva y sobrevivir.

Otro aspecto importante es el fuego alternativo de tu Lanzallamas. Te permite devolver cohetes, minas adhesivas y granadas al enemigo. Es una excelente herramienta para proteger a tu equipo. También puedes usar esto para extinguir el fuego que haya alcanzado a tus aliados. Los Ingenieros aman tener Pirómanos cerca para proteger torretas y atrapar Espías. No puedes encender aliados, así que quema todo con napalm brillante y no te preocupes.

Pero ten cuidado con los Ametralladores, que te matarán más rápido de lo que puedas escapar.

Demoman: La clase perfecta para emboscadas. Tu Granad 父輸ter es una gran herramienta para convertir pasillos en un mal lugar para tus enemigos. El Lanzaminas Adhesivas es aún más destructivo. Coloca bombas adhesivas en esquinas o por encima de puertas, y con un clic derecho las detonas tan pronto como un objetivo se acerque. También puedes arrojarlas a las torretas de los Ingenieros para dañarlas sin recibir daño.

Ten cuidado con los Soldados y Ametralladores, que te matarán en un enfrentamiento directo.

Ametrallador: La clase más lenta, pero mortal en combate cercano. Tu arma necesita tiempo para girar, y ten en cuenta que te moverás aún más lento, pero cada enemigo que encuentres o morirá o huirá aterrorizado.

Tus principales enemigos son los Francotiradores a larga distancia, así como los Espías que están directamente detrás de ti.

Ingeniero: Puede construir torretas automáticas, dispensadores que curan y dan munición a los aliados, y teletransportadores que permiten teletransportarse directamente al campo de batalla. Todas estas cosas requieren metal, que puedes obtener recogiendo cajas de munición o recogiendo armas de los caídos.

Necesitarás mucho metal para construir, mejorar y reparar tus edificaciones, así que siempre es bueno tener un dispensador cerca que dé metal, y la torreta es útil cuando está cerca de él. De esta forma, al poner y mejorar todas tus construcciones, te convertirás en una poderosa columna vertebral en la defensa.

Ten cuidado con los Demomen, que pueden lanzarte minas adhesivas, así como con los Espías que pueden desactivar tus construcciones y matarte de un solo golpe por la espalda.

Médico: Dispara tu arma curativa a todos los heridos y apoya a Ametralladores y Soldados en combate. Siempre mantente detrás de tu paciente: los enemigos intentarán matarte primero, ya que eres quien más les molesta.

Debes tener cuidado con los Francotiradores, Soldados y Pirómanos. No dudes en correr hacia un botiquín, ya que eres muy necesario para tu equipo.

Francotirador: Encuentra un lugar discreto que te dé una buena vista del campo de batalla, espera a que la carga de tu rifle se acumule un poco, y luego dispara a la cabeza de tus enemigos. Debes apuntar para que la carga se acumule. Trata de matar a los Médicos primero si es posible.

Las cosas que más te deberían preocupar son los Espías, que pueden acercarse sigilosamente por detrás.

Espía: Abre tu kit de disfraz y, usando los números en el teclado, selecciona a qué miembro del equipo enemigo deseas disfrazarte. Ingeniero o Francotirador probablemente sean las mejores opciones, siempre y cuando los enemigos no noten a un tipo sospechoso que no está luchando junto a ellos. Haz clic derecho para volverte invisible, acércate por detrás del enemigo antes de desenmascarar, y tu Cuchillo matará instantáneamente al impactar en la espalda; golpear otras partes no será tan efectivo, ya que el daño no es muy alto. Cualquier acción de ataque te quitará la máscara actual. No olvides que solo puedes moverte mientras estás invisible.

No te acerques a otros personajes, sabrán que eres un Espía. Mantente alejado de los Pirómanos: su fuego te revelará.

Tom, he jugado el juego durante un par de horas, pero aún no entiendo nada. ¿Por qué demonios me golpearon con un pez? ¿Cómo obtuvo ese tipo una guitarra? ¿Y por qué estoy cubierto de leche?

Sí. Hay mucho armamento en este juego, y algunos de ellos te hacen preguntarte: "¿qué demonios está pasando aquí?!" El juego te mostrará quién mató a quién y, lo más importante, con qué, sin embargo, si el objeto que causa la muerte es algo como una estatua dorada de Saxton Hale, habrá más preguntas que respuestas.

Afortunadamente, las respuestas están en la Wikipedia oficial, donde puedes buscar todo lo que no entiendas. Guarda esta página en tus "Marcadores", ya que aún no es muy popular en Google bajo la búsqueda "tf2wiki". Pero debería serlo, así que permíteme anotarlo: "tf2wiki".

Ahora mira la clase que te gusta jugar y luego revisa la clase que más te mató. Debes encontrar toda la información sobre las diversas armas que tienes, cómo obtenerlas y en qué situación es adecuada cada una de ellas.


Artículo por: Tom Francis

Traducción: Bats

Original 1, 2, 3

Agradecimientos a serick, TesthuGGer