شيفارد المخدّر
لقد أنهيت اللعبة، أليس كذلك؟ ماذا تعني لا؟ إبتعد عن هنا - هل كنت تود الحصول على حرق أحداث؟!
[cut]
مقدمة شعرية.
اللعبة، على فكرة، قد انتهت، لكن المناقشات لم تتوقف (بعض الناس ليسوا بلاهة كما أنا، وقد انتهت اللعبة بالنسبة لهم من قبل). "المجتمع"، عذراً لله، انقسم إلى مقدريين و"مأكلي فضلات"، والمناقشات على الإنترنت تجري بطريقة تجعل المعركة من أجل بالافن تبدو وكأنها تدخن في طرف آخر من المجرة. لا زالت المبادلات حول الآراء تتردد هنا وهناك. دعها تتردد هنا قليلاً أيضاً.
حسنًا،
المقدرين: لديهم رأي بأنه كل شيء كما ينبغي، وأنكم تظهرون بمظهر الشخص المتميز، وأنه لا يحق لكم فرض الشروط على المبدع، وأن الشباب معترضون بسبب عدم وجود نهاية سعيدة والعديد من الشهادات التي تمس مشاعر النصف الآخر من النظام الشمسي. يدعون أن النهاية مكتفية ذاتياً، وأنه إذا كنت بحاجة إلى المزيد من التفسيرات، فأنت غبي، ولم تتطور لا أخلاقياً ولا ثقافياً، وتعيش بعيدا عن الطريق الدائري.
مأكلي الفضلات: معظم هؤلاء المشاركين في المعركة النهائية من أجل مصير الأرض، محاربون طائفة مارودر شيلدز، ومشترين غير راضين وآخرين من المعجبين المحبطين الذين يكرهون الصور المسروقة من الإنترنت. يرون أنه من الضروري الحصول على محتوى إضافي مجاني، يجب أن يقدم إجابات واضحة على جميع الأسئلة المتعلقة بالأجزاء الثلاثة، وتفصيل مصير المجرة والأصدقاء، تفضلوا!
يجب أن ألاحظ أنني كنت أنتمي إلى المجموعة الثانية. في الشكل الذي توجد عليه الآن، لم أعترف بالنهاية ولم أكن أنوي ذلك. Mass Effect 3 - لعبة رائعة، ستظل مشاعري تجاهها عالقة في ذهني لفترة طويلة. يمكنني ابتكار العديد من الصفات الإيجابية والوصف التي تعبر عن مدى إعجابي، لكن في النهاية، لدي رد واحد: شعور بالخيانة بسبب نهاية غير مكتملة ورخيصة (من الناحية الأدبية) لهذه الثلاثية الملحمية.
الجوهر.
لكن هناك نظرية واحدة...
نعم، أنا أتكلم عن نظرية الإلهام.
جوهرها بسيط للغاية: كل ما يحدث بعد تفجير شيبارد بأشعة حمراء زاهية، يعتبر معركة داخلية خاصة به ضد تأثير الحاصدين.
يبدو أنه من المناسب إصدار صوت لـ "فقاعة تحت الإبط"، لأنه من الصعب تخيل تفسير أكثر سطحية. لكن هناك شيء واحد. كل هذا منطقي بشكل لا يصدق. إنه ما كانت تقودنا إليه الأجزاء الثلاثة. إنه ما تشير إليه بمثل هذه العناوين البارزة، لدرجة أنه يصبح من المضحك أنك لم تلاحظها. إنها ليست نزوة تافهة من كاتب مسنود بالنهائية، بل ذروة منطقية بحتة.
وهكذا، هناك فيديو. إنه جيد جداً. ولكن مرة أخرى، هناك حجج صغيرة (هذه الأيام، شائعة، نعم): إنه باللغة الإنجليزية ويدوم 20 دقيقة. إنه يستحق المشاهدة بأي شكل من الأشكال.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
فضلاً شاهد.
بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم الرغبة في مشاهدة الفيديو الرائع لأحد الأسباب المذكورة أعلاه، أقدم النص (يمكنكم على الأقل تشغيل الفيديو في الخلفية، على حال).
تحت الحرق - صفحات من الصور والنص، يمكن تمريرها، لكن أكرر: تستحق العناء بالكامل.
Mass effect 2، تسجيل من الفهرس عن "الإلهام": الإلهام من قبل الحاصدين هو وسيلة ماكرة لتدمير الذهنية العضوية، "إعادة برمجة" الدماغ عبر المعالجة الجسدية والنفسية باستخدام الحقول الكهرومغناطيسية، والأصوات تحت الصوتية والالتزامات فوق الصوتية وغيرها من الأساليب التي تؤثر على العقل الباطن. نتيجة للتحكم الذي يمارسه الحاصدون على النظام اللمبي، تصبح الضحية حساسة للغاية لمقترحاتهم.
العضويات التي تعرضت للإلهام قد تشكو من صداع، وضوضاء، أو طنين في الأذنين. بمرور الوقت، يبدأون في الاعتقاد بأنهم مراقبون، وتظهر لهم هلوسة من الوجود الشبحية. وفي النهاية، يحصل الحاصد على القدرة على استخدام جسد الضحية لتقوية إشارة نمو الأجانب التي تتجلى في الأصوات الغريبة في العقل.
من خلال تأثيره، يمكن للحاصد أن يجبر الضحايا على خيانة الأصدقاء، والإيمان بالأعداء وتمثيل الحاصدين كشيء ينشر الخوف الخرافي. إذا تمكن الحاصد من تجنيد سياسي أو قائد عسكري في مواقع جيدة، فإن الفوضى الناتجة يمكن أن تكسر الأمم.
لم يكن التأثير الجسدي الممتد لتلك المناورة مستقرًا. انهيار وظائف العصب العليا يحول الضحية إلى حيوان يتحدث بشكل ضبابي. يمكن أن يكون الإلهام السريع ممكنًا، لكنه يسبب الانهيار خلال أيام أو أسابيع. بينما يسمح الإلهام البطيء والصبور بالعبودية، حيث يستمر أشهراً... وسنَوات.
الحاصد أخاف سارين بقوة الحاصدين المدهشة. لقد جعل سارين يؤمن بأن التكامل سيوفر البقاء للمجرة.
شيبارد: - لماذا تفعل هذا؟
سارين: - طريقي هو الطريق الوحيد الذي يمكن لأي منا أن ينجو. أنا أترأس التحالف بيننا وبين الحاصدين، بين العضويات والآلات. وبهذا الفعل سأحفظ المزيد من الأرواح أكثر مما كانت موجودة أبداً.
سارين: - ذات مرة وعت. انضممت للحاصد، رغم أنني تم تحذيري حول... المخاطر.
"العضويات والآلات تمتزجان، التحالف بين اللحم والصلب. القوة من كليهما، خارج نقاط الضعف."
سارين: - لقد درست تأثير الإلهام. كلما زاد التحكم الذي يمارسه الحاصد، يصبح العنصر أقل قابلية للعمل. يحتاج الحاصد إليّ، هذا انقاذ لعرقي. لا زال وعيي معي. حتى الآن. لكن يمكن أن يتم اتخاذ قرار التحول من حليف إلى خادم. لن أسمح بأن يحدث ذلك لي.
الحاصد استخدم سارين فقط للعثور على القناة وإعادة برمجة لوحة التحكم في citadel، مما يسمح للحاصدين بالقدوم من الفضاء المظلم.
سارين: - الحاصد يعترف بقيمتك. لقد تركت انطباعًا.
الحاصد اعترف بقدرات شيبارد، مما يعني أنه كقائد عسكري ملهم وسبكتر، ستكون عميلاً مفيدًا.
سارين: - استسلم للحاصدين وستجُزَ مكافأتك، انضم إلينا وسنستطيع العثور على مكان لك.
شيبارد: - الحاصد يتلاعب بك، وأنت حتى لا تعرف ذلك. أنت بالفعل تحت سلطته. لا يمكنك المقاومة، لا يمكنك القتال. بدلاً من ذلك، تطيع! جبان! أُفضل الموت على مثل هذا الوجود! جزء منك ما زال يفهم أن هذا صحيح، يمكنك القتال!
سارين: - ربما أنت محق... ربما لا يزال هناك فرصة لـ... لـ... آآآآه... آآآه... الحاصد قوي جداً. أعتذر. لقد تأخر الوقت بالنسبة لي.
شيبارد: - ليس بعد. لا يزال بإمكانك التعافي. هناك طريقة واحدة لإيقاف هذا، إذا كان لديك الشجاعة.
سارين: - وداعاً، شيبارد... أشكرك...
ليارا: - يجب أن تكون لديك إرادة مذهلة، كابتن.
حتى أقوى الإرادات لها حدود.
الملكة راكني تقول أنهم كانوا تحت تأثير الإلهام وتم إجبارهم على بدء حروب راكني. في ME3 يستخدم الحاصدونهم مرة أخرى.
ملكة الراكين: - سبكتر. لا نعلم ماذا حدث في الحرب.
- سمعنا فقط الأوامر والأغاني، المليئة بأشكال الظل.
وهم أصواتهم ممتلئة بالخوف. نغمات من الفضاء، تأخذ صوتًا واحدًا تلو الآخر.
خوف، يحجب عقولهم.
شيبارد تعامل مع الأجهزة الخاضعة للتأثير (غنائم)، كان في حاصد مهجور وواجه العديد من الأعداء الذين تعرضوا للإلهام.
نتيجة للتواصل مع الحاصد البشري واللوح من "Arrival"، تبدأ الهلوسة مع الصبي.
شيبارد: - كل الأنظمة في المجرة مشلولة بالخوف. نحتاج إلى رمز للأمل. من السهل أن ننسى ما الذي نقاتل من أجله. يجب أن نؤمن بأننا يمكننا فعل شيء. سننتصر. أعدك...
الرسول: - لم تدرك بعد مكانك.
في نهاية المطاف، في الجزء الثالث، يبدأ وعاء شيبارد في التفتت ببطء، مما يدل على ذلك كوابيس ليلية وومضات هلوسة.
شيبارد: - خذ يدي.
لا يستطيع سوى شيبارد رؤية الصبي. الهلوسة ناتجة عن بداية الإلهام. أندرسون لا يرى أو يسمع شيئًا.
الصبي: - لا يمكنك مساعدتي.
أندرسون: - شيبارد! إلى هنا.
عندما يقاطع أندرسون الهلوسة، نسمع زئير الحاصد. هذا يعني أن الإلهام قد رفُض (معلومات من الكتاب الثالث عن ME3).
الرسول: - نحن نجمع شكلك تحتنا. اقبل الكمال.
تذكر كيف كان أندرسون قريبًا من شيبارد، وأنهم كانوا في غرفة صغيرة. كان يجب أن يسمع على الأقل الصبي.
لا أحد يلاحظ الصبي الصغير الخائف. لا أحد يتفاعل معه. هل لم يساعده أحد على الأقل للعودة إلى السفينة؟
الرسول: - أشعر بضعفك.
فقدان الأمل أنهك قوة إرادة شيبارد وجعلك أكثر عرضة للإلهام. تكفي همسات خافتة.
الرسول: - الأمل ليس له قيمة. لن تكون قادراً على الفرار من قدرك، شيبارد.
الإلهام في النهاية يحاول كسر إرادة شيبارد. مع كل فشل لك، يصبح أقوى.
فيجا يلاحظ دويًا غريبًا على متن نورماندي. لم يسمعه من قبل، رغم أنه خدم على السفينة في الماضي.
فيجا: - هل تسمع ذلك الضجيج؟
ماتريارخ بينيزيا: - في البداية، كان ضعيفًا.
الذكاء الاصطناعي من Prothean: - لا أشعر بأي إلهام في أي منكم، على عكس أولئك الذين مروا مؤخرًا. ربما لا زال هناك أمل.
لكن، هل من المفترض أن الذكاء الاصطناعي Prothean لن يكتشف علامات الإلهام حول شيبارد؟ ليس بالضرورة. خاصة في المرحلة المبكرة، الماكرة.
ماتريارخ بينيزيا: - كنت أعتقد أنني قوية بما يكفي لمقاومة ذلك، بل أصبحت طواعية أداة تسعى للخدمة.
تذكر: الذكاء الاصطناعي غير موثوق. ليس لديهم وظائف تعديل ذاتي كما هو الحال مع الذكاء الاصطناعي، وهم محدودون بالبيانات المدخلة فيهم.
الذكاء الاصطناعي: - تم اكتشاف وجود شخص متأثر، أقوم بتفعيل بروتوكول الحماية.
الشبح و Cerberus يطيعون أوامر الحاصدين ويؤمنون أن الدمار - هو الأمر الخاطئ.
Kai Leng: - التحالف لن يتوقف عن الحاصدين.
شيبارد: - لكنك تستخدم تقنيات الحاصدين!
Kai Leng: - نحن نتطور أو نموت - هذه هي الخيارات. إذا لم تكن مستعدًا لاتخاذ قرارات صعبة، اترك المجال لمن يمكنهم اتخاذها.
شيبارد: - لا يزال هناك أمل لهذا النسق.
إن لديه إرادة قوية، وقد قاوم لسنوات. لكن خطأه يكمن في الإيمان بأن إنقاذ البشرية يكمن في التحكم بالحاصدين.
الشبح: - البشرية قادرة على إنجاز المزيد. إتلاف الحاصدين لن يجلب نتائج. لماذا تقتل عندما يمكنك السيطرة؟ قرارات قادمة لا يمكنك التعامل معها.
عندما تختار التحكم أو الدمج، تتلألأ عينيك باللون الأزرق. لقد تعرضت بالفعل لأقصى تأثير، مثل سارين وكما هو الحال مع الشبح.
التحكم هو النظام، ولهذا السبب هو لون اختيار البطل. يعتقد الحاصدون أنهم يجلبون النظام في فوضى الحياة العضوية.
ذروة المعركة من أجل الأرض. المعركة النهائية لشيبارد ضد الحاصدين، المعركة ضد عقولهم. الإرادة في مقاومة التأثير المتزايد للإلهام.
لقد أساء الحاصدون تقدير قوة إرادة شيبارد وتدخلوا ليفرضوا قراراتهم ويدمّروا نواياه.
المعركة النهائية لـ Mass Effect - هي عملية الإلهام. الطريقة الوحيدة للفوز في هذه المعركة، لتحملها - هي معرفة الحقيقة ورفض الإلهام.
الرسول: - التدخل المباشر ضروري.
لماذا لم يحمي الحاصدون الشعاع بكل قوتهم أو لم يطفئوه؟ بالتأكيد كانوا يعلمون أن هذا قد يدمر جميع الحاصدين.
أندرسون: - يجب علينا التحرك!
كان بإمكان الرسول قتل شيبارد على الفور (إذا توقفت، أو مشيت)، لكن ليس هذا هو مقصدهم.
وهنا، يبدو شيبارد مشلولاً وغير قادر على تفادي الشعاع، تماماً كما في كوكب كوارين.
الرسول يستخدم كل القوة.
هنا تبدأ الوهم، الذي يفرضه الرسول. كل ما تراه وتسمعه من الآن فصاعدًا، يحدث فقط في عقل شيبارد.
المشهد التالي لا يمكن أن يكون واقعياً. هذه حقيقة.
الراديو1: - يا إلهي، إنهم جميعاً موتى.
الراديو2: - هل وصل أحد إلى الشعاع؟!
لماذا لا يلاحظ الرائد أن شيبارد أو أندرسون قد وصلوا إلى الشعاع؟
الراديو1: - سلبياً، إن قواتنا قد تم دمرها.
الرسول: - والآن وحدك، شيبارد. حلفاؤك قد فشلوا، ولم يتبقَ أحد.
الراديو1: - عددهم كبير جداً. نحن بحاجة لإعادة تجمع. نتراجع نحو البنايات.
لماذا تتراجع القوات؟ لقد فرّ الرسول وقرب الشعاع ليس هناك أعداء تقريبًا.
الراديو2: - "المطرقة" قد دُمِّرت. لجميع القوات التراجع.
سارين: - الحاصد يعترف بقيمتك. لقد تركت انطباعًا.
يمكننا رؤية الشجيرات والأشجار في منطقة الشعاع، التي لم تكن موجودة من قبل. بدلاً من ذلك، رأيناها في أحلام شيبارد.
سارين: - انضم إلينا وسنتمكن من العثور على مكان لك.
الرسول: - إنسان. قيمة جينية مثيرة للإعجاب.
لماذا يسمح الحاصد للشعاع بانتقالك مباشرةً إلى الغرفة التي ستسمح لك بكشف Citadel؟
الرسول: إنك تحمل قيمة جينية رائعة. شيبارد، استسلم.
مسدسك غير محدود الذخيرة (إعادة الشحن ممكنة، ولكن ليست ضرورية - ملاحظة من المترجم). لا يمكنك إلحاق الضرر بحارس أو أندرسون.
شيبارد: - الجو مظلم هنا.
البيئة المحيطة مألوفة لشيبارد، رغم كل الجثث حوله. وهذا الممر يقود مباشرة إلى لوحة التحكم.
شيبارد: - تم ربط بقايا بشرية.
أندرسون: - يذكرني بوصفك لقاعدة الجامعين.
ليجион: - لقد قمنا بتركيب فلاتر تسمح لك بالحصول على تجسيد بصري لقاعدة بياناتنا.
الرسول يستخدم ذكريات شيبارد لإنشاء هذا المكان. يصدق شيبارد في الوهم، وأندرسون هو المكياج الإضافي.
ليجион: - عقلك يتقبل عالمنا كشيء مألوف.
هذا المكان يتكون من تفاصيل قاعدة الجامعين، سفينة الوسيط الرمادي ويستخدم skybox لCitadel المغلقة من الجزء الأول.
كان أندرسون من غير المحتمل أن يصل إلى المحطة قبل شيبارد. كان هناك طريق واحد فقط إلى هذه الغرفة.
شيبارد: - أندرسون...
أصوات الحاصدين في رأس شيبارد. إنهم يحاولون استعادة السيطرة على شيبارد على الأرض، حيث أنهم بقيّوا بالقرب من القناة.
أندرسون: - شيبارد... لا أستطيع...
أندرسون - بطل، يمثل جزء من الوعي الذي لا يزال يقاوم.
الرسول: - لماذا تقاوم، شيبارد؟
الشبح: - لقد أسأت تقديرك، شيبارد.
الشبح - خائن، جزء من الوعي الذي أصبح بالفعل تحت سيطرة الحاصدين. "هم" أساءوا تقدير قوة إرادة شيبارد.
شيبارد: - ماذا...
يمكن رؤية الظلام الذي يبتلع ). زئير الحاصدين. إنهم يزيدون الضغط على الوعي.
الشبح: - السيطرة للحاصدين. وعليك. إذا لزم الأمر.
الرسول: - ستندم على مقاومة، شيبارد.
الجانب المتأثر يقول لا يوجد تحكم للحاصدين. الإنكار...
أندرسون: - هم يتحكمون بك.
الشبح: - لا أعتقد ذلك، أميرال.
قوة إرادة شيبارد تجمع بقية العزم، لكن على الأقل جزءًا منها يقع بالفعل تحت السيطرة بفضلالحزن ورغبة الشفقة (الصبي).
شيبارد: - التحكم بي، ليس هو نفسه التحكم بالحاصدين.
الشبح: - من غير المحتمل.
هذه المعركة في عقلك. الحاصدين ضد شيبارد.
الرسول: - الألم وهم.
الشبح يحاول إغرائك بوعود كاذبة للقوة الفائقة عبر التحكم المباشر في الحاصدين.
الشبح: - فقط إذا استطعنا السيطرة على قدراتهم.
أندرسون: - سخف! إما أن ندمّرهم، أو هم سيفعلون ذلك بنا.
الشبح: - وهل يجب أن نفقد فرصة كهذه؟ أبداً.
الرسول: - سأظهر لك القوة الحقيقية.
شيبارد: - أنت تلعب مع أشياء لا تفهمها. مع قوة لن تكون قادراً على استخدامها.
الشبح: - أنا... لا أصدق ذلك.
وهم التحكم بالحاصدين... لقد بدأوا بالفعل بالتحكم بك جزئيًا!
الشبح: - إذا كنا نستطيع السيطرة عليهم، لماذا لا ينبغي لنا؟
شيبارد: لأن... نحن غير مستعدون.
الرسول: - نحن نخبركم بكمالكم.
الشبح: - لا. هذا هو المسار الذي ينبغي للبشرية أن تتطوّر عليه.
الرسول: - سلالتك ستصعد إلى وجود جديد.
أندرسون: - سيكون دائماً هناك... طريقة أخرى.
هجوم آخر قوي على عقل شيبارد. إنهم يرغبون في أن تخون نفسك وتصبح مهووسًا.
الشبح: - أنا كرّست حياتي لفهم الحاصدين. ويمكنني أن أقول بثقة: سيسمح لي بالتحكم بهم.
الفهرس: الإلهام من قبل الحاصدين هو وسائل ماكرة لتدمير الذهنية العضوية...
شيبارد: - وماذا بعد؟
الشبح: - انظر إلى قوتهم! انظر إلى ما هم قادرون عليه!
في صرخة الألم يمكن تمييز صوتين (شيبارد وأندرسون؟)
الرسول: - أعلم أنك تشعر بذلك.
الفهرس: من خلال تأثيره، يمكن للحاصد أن يجبر الضحايا على خيانة الأصدقاء...
تذكر: أندرسون جزء من شيبارد. لاحقًا، عندما يموت أندرسون، ستُغطى يد شيبارد اليسرى بالدم من هذه الجراح.
شيبارد: - لكني أرى ما فعلوه بك.
الشبح: - أخذت منهم ما أردت. جعلته ملكي. ليس له علاقة بك أو بي، بل يتعلق بأشياء أكبر بكثير من كلانا.
لكنه مرتبط بك، شيبارد، وفي نضالك ضد الإلهام. لا شيء آخر يستحق أن يُضع على المحك.
أندرسون: - إنه ليس صائبًا. لا تصغي إليه.
إنهم يريدون من شيبارد أن يصبح شيئًا أكبر، شيئًا كاملًا. نفس الحجة استخدمها سارين.
الشبح: - ومن ستستمع إليه، شيبارد؟ المحارب القديم الذي علق في قدراته، ينظر إلى العالم من خلال منظار بندقيته؟ ماذا لو كان مخطئًا؟ ماذا لو كانت الإجابة في التحكم بالحاصدين؟
شيبارد: - سندمر الحاصدين، وسينتهي كل شيء اليوم. لكن إذا حاولت التحكم بهم...
الشبح: - لكن يمكنني!
شيبارد: - هل أنت مستعد لوضع وجود البشرية على المحك؟
الشبح: - أنا...
نفس الصراع الداخلي الذي واجهه سارين.
الشبح: - أنا... أعلم أن هذا سيفيد!..
شيبارد: - لا تدرك، أليس كذلك؟ إنهم يرغبون في جعلك.
الشبح: لا! أنا أتحكم. لا يقولون لي ماذا أفعل!
أندرسون يتحدث إلى شيبارد، وليس إلى الشبح. الجزء المتبقي من الوعي يحاول تحذير الإرادة من محاولة الإلهام.
أندرسون: - اصغ لنفسك. أنت متأثر.
لا تصغ لنفسك... أنت متأثر.
الشبح: - لا!!!
الجزء المتأثر لا يزال في حالة إنكار، غير مدرك بأنه تحت سيطرة الحاصدين.
الشبح: - لا! أنتم كلاكما واثقان جداً، وتعتقدون أن مثل هذه القوة تأتي بسهولة؟ تحتاج إلى تضحيات!
التضحيات - هم الناس الذين فقدناهم في الحرب وألم فقدان الأمل في شكل الصبي الوهمي.
شيبارد: - أنت... قدمت تضحيات كثيرة.
شيبارد يخشى ألا يتمكنوا من إنقاذ أولئك الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم. لقد ساهمت مصير الصبي في ضعفه.
الشبح: - شيبارد، أنا... أريد فقط حماية البشرية. يمكن السيطرة عليهم. أعلم أننا يمكننا! أنا فقط...
قوة إرادة شيبارد تتركز، لا يمكن للحاصدين ببساطة إجبارك على الاستسلام. يمكنهم فقط خداعك.
شيبارد: - ليس بعد فوات الأوان... أطلق سراحنا... سنكمل ما بدأناه.
اختياري: ماذا سيحدث إذا سمحت للشبح بإطلاق النار على أندرسون؟
شيبارد: - لم تعُد وحدك. لقد أخذوك.
الشبح: - لا! أنت من هُزم.
إن رفض شيبارد إنقاذ الجزء الذي لا يزال يقاوم ويقاتل الإلهام، سيموت شيبارد.
الشبح: - والآن ستموت، عالمًا أنك واحدة من أكبر خيباتي.
شيبارد المنهزم لم يعد مطلوبًا من قبلهم. و لوحة التحكم لا تهم الشبح. لم تكن تهمه أبداً. لأن هذا ليس الشبح الحقيقي. استخدم الحاصدون شخصيته لإثبات فوائد الإلهام.
الرسول: - لقد فشلت. شيبارد، لم يعد لديك أي فائدة.
اختياري: ماذا حدث إذا انتحر الشبح؟
شيبارد: - بسببك، قد تم القضاء على البشرية بالفعل.
الشبح: - هذه ليست الحقيقة!
لإقناع الشبح بإنهاء حياته، يمكنك أن تعتقد أن الإلهام قد انتهى. هذه هي حيلة الحاصدين الأخيرة.
شيبارد: - لديهم سيتيتال. لقد أجبرونا على قتال بعضنا البعض، بدلاً من القتال ضدهم.
الشبح: - يجب أن أكون!..
شيبارد: - أنت تخدم بلا حدود رغبات الحاصدين. لا تزال تفعل كل ذلك، لأنهم يتحكمون بك.
إذا قُتل أندرسون، لكنك قررت قتل الشبح، فإن الجزء المقاوم سيضعف (يؤثر على النهاية - ملاحظة من المترجم).
الشبح: - أنا... هم أقوى من ذلك.
شيبارد: - أنت أقوى. لا تدعهم يفوزون.
قوة إرادة شيبارد تظل قوية وتضعف تأثير "الشبح".
شيبارد: - اكسر تأثيرهم. لا تجعلهم يتحكمون بنفسك.
الشبح: - حاولت، شيبارد...
شيبارد يكاد يرى من خلال هذه الخداع، لكن الحاصدين...
شيبارد: - لم تعُد وحدك. لقد أخذوا ذلك منك.
الشبح: - لا! أنت، من هُزم.
... يزيدون الضغط على وعيك، وظلام يهاجم شيبارد، و الحاصدين يسحبون آخر ورقة رابحة من جعبتهم.
يعتقد شيبارد أنه تغلب على الإلهام، وأن القوى الشريرة التي كانت تحرفه قد رحلت.
الشبح: - هناك... الأرض. لو كنت تستطيع رؤيتها، كما أراها! إنها... مثالية.
كلمات التأثير. البشرية ترتقي إلى الكمال عبر حصاد الحاصدين.
شيبارد يحصل على راحة في ذهنه، كما يبدو أنه يتم تحريره من التأثير. يتحدث مع "أندرسون".
أندرسون: - كابتن.
شيبارد: - لقد فعلناها.
أندرسون: - نعم، فعلنا... إن هذا شيء مدهش...
شيبارد: - ها ها. أماكن رائعة.
عقل شيبارد قاتل ضد الإلهام لسنوات، منذ اللقاء مع الحاصد، الهاسك، سارين...
أندرسون: - يبدو وكأن زمني مر منذ... أحتاج لأخذ استراحة.
شيبارد: - أعتقد أنكم تستحقون الراحة. أندرسون؟
أندرسون: - هاه؟..
شيبارد: - تمسك بي. نحن قرب درس هذا.
أندرسون: - كنت أنجزت العمل جيدًا، ولديك كل الفخر...
الجزء منك الذي قاوم الإلهام وقوة إرادتك قد اندمجوا، دون أن يدركوا المعالجة التي لا تزال في انتظارك.
شيبارد: - شكرًا، سيدي... أندرسون؟
الدم ينزف من نفس المكان الذي أجبروا على إطلاق النار على أندرسون؛ الإلهام جعل إرادتك عرضة.
هاكيت: - كابتن.
شيبارد: - هاه؟
هاكيت: - شيبارد؟
يستخدم الحاصدون صوت هاكيت ليجعلوا شيبارد يؤمن بهم، كوسيلة إلى النصر الكامل. إنهم يستهدفون بطولتك.
هاكيت: - لا يوجد شيء يحدث. الجرس لا يطلق النار. يجب أن يكون هناك خطب ما من جانبك.
فيجا: - هذا ليس صحيحًا. يبدو لطيفًا وهادئًا، لكن ذلك تظاهر. مجرد وهم.
انتظر... هل ظن هاكيت الحقيقي حقًا أن لا أحد وصل إلى Citadel؟ ولماذا ما زال راديوك يعمل بعد أن تعرض لصدمة كهذه؟
لذا، يواجه شيبارد الاختبار النهائي. الأخيرة محاولة من الحاصدين لجعل شيبارد ينقلب. يجب عليك اتباع المسار، أو ستسقط!
ليارا: - لقد حان الوقت، حين يتبع المجرة خلفنا. لقد وحدت الجميع للحصول على فرصة. لن يتمكن الحاصدون من تقسيمنا بعد الآن!
الفهرس: إن الإلهام من قبل الحاصدين هو وسيلة ماكرة لتدمير الذهنية العضوية. من خلال تأثيره، يمكن للحاصد أن يجبر الضحايا على خيانة الأصدقاء، والإيمان بالأعداء...
المنذر المستوحى للخوف.
الطفل: - استيقظ.
الرسول. الحاصدون يتلاعبون بشيبارد، باستخدام الطفل الوهمي، رمز أولئك الذين لا يمكن حمايتهم.
الرسول: - سأدير هذا بنفسي.
شيبارد: - ماذا؟ أين أنا؟
استمعوا إلى الصوت الملموس للكاتل في اللعبة.
القناة اليسرى: صوت امرأة، شيبارد، القناة اليمنى: رجل
الطفل: - Citadel هي منزلي. أنا الكاتاليس.
تدرك أن المعركة لم تنته بعد. فقط تم تغيير الإعدادات. الحاصدين غير قادرين على كسر إرادتك.
شيبارد: - لكنك تأخذ منا المستقبل. بدون مستقبل، لا يوجد أمل. بدون أمل، نصبح آلات مبرمجة لأداء ما يقال لنا.
الطفل: لديك أمل. أكثر مما تتوقع.
ينبغي على شيبارد اختيار الدمار، لتجاوز التأثير وأثر الرسول. هذا هو الخيار الوحيد الذي يبقي شيبارد على قيد الحياة.
الطفل: - أعلم أنك تفكر في تدميرنا. يمكنك تدمير كل الحياة الاصطناعية إن شئت.
الدمار - خيار الفوضى، ملون بالأحمر علامة خائن. يدعي الحاصدون أنه بدونهم، ستتضخم فوضى الحياة العضوية.
شيبارد: - سيتم القضاء على الحاصدين؟
الطفل: - نعم، ولكن السلام لن يدوم.
الرسول: - ستستسلمون لإمكاناتكم بدلاً من الفراغ المتزايد.
شيبارد: - أنا عازم على الفوز في هذه الحرب! ولن أضحي بوجود نوعنا!
الرسول: - كلماتك فارغة، مثل مستقبلكم. أنا الطليعة لهلاككم.
شيبارد: - قضيت وقتاً طويلاً مع الأعداء. لقد سحبوا بك إلى جانبهم.
عكس الألوان بين البطل والخائن - حيلة أخرى. يفرض الحاصدون قيمهم على شيبارد.
شيبارد: - إنهم رأيهم. أنت متأثر.
يخدعونك بإعطائك ثلاثة خيارات. لو لم تكن هناك طريقة لتدمير الحاصدين، لكان عقل شيبارد قد رأى من خلال هذه الوهم.
شيبارد: - أنت تفعل فقط ما يريدونه.
لا يمكنك السيطرة على ما يتحكم بك بالفعل. باختيارك التحكم، تصبح متأثراً وتفقد كل شيء.
الرسول: - سيصبحون مثلنا. نحن الحراس، وهم الطفيليات.
الدمج أيضًا خدعة للإلهام. دمج الحاصد والإنسان يؤدي إلى هاسك، لا توجد سحر فضائي.
الرسول: - نحن مصيرك الجيني. لا يمكن إيقاف التقدم، ولا يمكن إيقاف التطور.
شيبارد: - بغض النظر عن خططك، سنتسبب في إحباطها. أضمن ذلك. وسنرسل الحاصدين إلى الجحيم.
إنقاذ المجرة والحفاظ على نفسك من الإلهام - الهدف الأسمى. الحل الوحيد للاحتمال تجاه تشوهاتهم للواقع.
خرج شيبارد منتصرًا من المواجهة النهائية مع الحاصدين وعودة إلى الواقع.
الطفل: - احكِ أخرى عن شيبارد.
- الناظر إلى النجوم: لقد تأخر الوقت، لكن حسنًا. قصة أخرى.
أصبح كابتن شيبارد أسطورة، متوقفًا خطر الحاصدين. في المستقبل يتذكرون "ذاك شيبارد" الذي جمع المجرة.
ليارا: - تلك هي، أليس كذلك؟
شيبارد: - نعم. تلك هي.
تلك اللقطات من الأمل - أيضا، ربما في خيال شيبارد.
آمال في السلام، والتوافق، والبقاء.
