Odmítaný Shepard
Už jste tu hru dohráli, že? Co to znamená ne?! No tak běžte pryč - chtěli byste spoilery, a já se pak budu muset obhajovat!
[cut]
Poetické úvod.
Hra přece skončila, a debaty přetrvávají (někteří lidé nejsou tak pomalí jako já a hra pro ně skončila dříve). "Komunita", snadpomažte, se rozdělila na znalce a dobyté, a spory na internetu jsou tak bouřlivé, že bitva o Palaven se nervózně kouří na druhém konci galaxie. Obejmy názory stále burácejí sem a tam. Ať to ještě chvíli burácí i zde.
Takže,
Znalci: mají názor, že je to přesně tak, jak to má být, že se všichni vytahujete, že není správné diktovat tvůrci podmínky, že puberťáci se bouří z nedostatku šťastného konce a další urážlivé teze vůči jiné polovině sluneční soustavy. Tvrdí, že konce jsou zcela dostačující, a pokud potřebujete další vysvětlení, tak jste hloupí, jste nevyvinutí morálně ani kulturně a žijete za MKAD.
Dobyti: větší část (taková hra se slovy) této finální bitvy o osud Země, válečníci kultu Marodéra Shieldu, nespokojení zákazníci a další zklamaní fanoušci, kteří nenávidí ukradené obrázky z internetu. Považují za životně důležité bezplatné DLC, které poskytne jasné odpovědi na všechny otázky všech tří sérií, podrobné vysvětlení budoucnosti galaxie a společníků, prosíme!
Je třeba poznamenat, že já jsem se řadil do druhé skupiny. V tom stavu, v jakém nyní existuje, konec jsem odmítal a nehodlal uznávat. Mass Effect 3 je úžasná hra, emoce, které z ní mám, nezapomenu ještě dlouho. Mohu si vymyslet mnoho pozitivních přídavných jmen a epitet, které popisují mé nadšení, ale na závěr je reakce jedna: pocit zrady z tak syrového a levného (co se literárního výrazu týče) konce epické trilogie.
Podstata.
Ale existuje jedna teorie...
Ano, ano, mluvím o Indoktrinace theory.
Její podstata je jednoduše prostá do nemožnosti: to, co se děje po roztržení Sheparda jasně červeným paprskem, se považuje za jeho vnitřní boj s vlivem Reaperů.
Na první pohled by to chtělo ztvárnit typický zvuk prdění pod paží, neboť je obtížné vymyslet jednorázovějším vysvětlením. Kdyby ne jedno malé ale. Všechno je to logické do nemožnosti. To je to, k čemu nás vedou všechny tři části. To je to, na co ukazují tak silné narážky, že je k smíchu, že se jich nikdo nevšiml. Není to banální rozmar unaveného scenáristy na konci, ale nepochybně logický apofeóza.
A tak, existuje video. Je velmi dobré. Ale opět, jsou tu malé ale (dnes populární, eh?): je v angličtině a trvá 20 minut. Rozhodně stojí za to.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
PROSÍM, PODÍVEJTE SE.
Pro ty hyeny, kteří z některého z výše zmíněných důvodů nechtějí sledovat úžasné video, poskytuji stenografii (můžete alespoň pustit video na pozadí, tak už to prostě bude).
Pod spoilerem je prostě spousta obrázků a textu, kterou je třeba rolovat, ale opakuji: Naprostá hodnota.
Mass Effect 2, zápis z codexu o "Indoktrinaci": Vnucení Reaperů je záludné zařízení, které kazí organickou mysl, "přeprogramovávající" mozek prostřednictvím fyzického a psychologického zpracování s využitím elektromagnetických polí, infrazvukových a ultrazvukových hluků a dalších metod, které působí na podvědomí. V důsledku kontroly Reaperů nad limbickou soustavou se oběť stává extrémně vnímavou k jejich nabídkám.
Organici, kteří byli vystaveni vnucení, si mohou stěžovat na bolesti hlavy, hučení nebo pískání v uších. Po uplynutí času začíná mít pocit, že je sledován, objevují se halucinace fantomového přítomnosti. Nakonec má Reaper možnost využít tělo oběti ke zesílení svého signálu, který se projevuje jako zvuky mimozemských hlasů v hlavě.
Díky svému vlivu může Reaper nutit oběti zrazovat přátele, věřit nepřátelům a vidět Reapera jako něco, co vyvolává pověrčivý strach. Pokud se Reaperovi podaří naverbovat politika nebo vojenského vůdce, který stojí na dobrých pozicích, následný chaos může zlomit národy.
Dlouhodobý fyzický vliv takové manipulace je nestabilní. Rozpad vyšších nervových funkcí promění oběť v nesrozumitelně mluvící zvíře. Rychlé vnucení je možné, ale způsobuje úpadek během několika dnů nebo týdnů. Pomalé a trpělivé vnucení způsobuje otroctví, které může trvat týdny... a roky.
Pán vyděsil Sarena ohromující silou Reaperů. To donutilo Sarena uvěřit, že SÍNTEZ zachrání galaxii.
Shepard: - Proč to děláš?
Saren: - Moje cesta je jediná, při které někdo z nás přežije. Vedl jsem alianci mezi námi a Reapery, mezi organiky a stroji. A touto činností zachráním více životů, než kdy existovalo.
Saren: - Jednou jsem si uvědomil. Připojil jsem se k Pánovi, přestože jsem byl varován o... nebezpečích.
"Organika a syntetika se propletly, spojenectví masa a kovu. Síla z obou, mimo slabosti."
Saren: - Zkoumal jsem efekt Vnucení. Čím větší kontrolu Pán vykonává, tím méně schopným se objekt stává. Pán mě potřebuje, to je záchrana pro můj druh. Moje vědomí je ještě u mne. Zatím. Ale rozhodnutí o přeměně ze spojence na sluhu může být přijato. Nenechám se tímto projít.
Pán jednoduše použil Sarena k nalezení Kanálu a přeprogramování ovládacího panelu Citadely, což umožnilo Reaperům přístupu z temného vesmíru.
Saren: - Pán uznává tvoji hodnotu. Ohromil jsi To.
Pán uznal schopnosti Sheparda, a to znamená, že jako vymyšlený vojenský vůdce a SPECTER, budeš užitečným agentem.
Saren: - Vzdá se Reaperům a budeš odměněn, připoj se k nám a my můžeme najít místo pro tebe.
Shepard: - Pán s tebou manipuluje a ty si to ani neuvědomuješ. Jsi už pod jeho vlivem. Nemůžeš se bránit, nemůžeš bojovat. Namísto toho se podřizuješ! zbabělče! Raději bych umřel, než žil takové bytosti! Část tebe stále chápe, že je to špatně, můžeš bojovat!
Saren: - Možná máš pravdu... Možná existuje ještě šance... na... achhhh... ach... Pán je příliš silný. Omlouvám se. Je příliš pozdě pro mě.
Shepard: - Ještě není konec. Můžeš se ještě uzdravit. Existuje jeden způsob, jak tomu zabránit, pokud máš dost odvahy.
Saren: - Sbohem, Sheparde... Děkuji ti...
Liara: - Musíš mít neuvěřitelnou sílu vůle, kapitáne.
I ta nejsilnější vůle má své hranice.
Královna Rachní říká, že byla vystavena Vnucení a nucena zahájit Rachníské války. V ME3 je Reaperi využívají znovu.
Královna Rachní: - Spektr. Nevíme, co se stalo během války.
- Slyšeli jsme jen kódy, písně, zbarvené inkoustovými stíny.
A jejich hlasy jsou plné strachu. Tóny z vesmíru, které braly jeden hlas za druhým.
Strach, který zastírá jejich mysl.
Shepard měl do činění s zařízeními ovlivněnými (trophy), nacházel se na opuštěném Reaperovi a stanul proti mnoha Indoktrinovaným nepřátelům.
V důsledku kontaktu s humanoidním Reaperem a obeliskem z "Arrival", začínají se objevovat halucinace s chlapcem.
Shepard: - Všechno v galaxii je paralyzováno strachem. Potřebujeme symbol naděje. Snadno se zapomene, za co bojujeme. Musíme věřit, že můžeme něco udělat. Zvítězíme. Slibuji...
Předvoj: - Ještě ses nenaučil své místo.
Nakonec, ve třetí části se vědomí Sheparda pomalu rozpadá, což se ukazuje nočními můrami a mihotavými halucinacemi.
Shepard: - Vezmi mou ruku.
Pouze Shepard může vidět chlapce. Halucinace je způsobena začátkem Vnucení. Anderson nic nevidí a neslyší.
Chlapec: - Nemůžeš mi pomoci.
Anderson: - Sheparde! Tady.
Když Anderson přeruší halucinaci, slyšíme hřebčování Reapera. To znamená, že Vnucení bylo odmítnuto (Informace z třetí knihy o ME3).
Předvoj: - Shromažďujeme tvou formu pod nás. Přijmi dokonalost.
Vzpomeň si, jak blízko byl Anderson k Shepardovi, a že byli v malé místnosti. Měl by alespoň slyšet chlapce.
Nikdo si nevšimne vyděšeného malého chlapce. Nikdo s ním neinteraguje. Nikdo mu snad nepomohl aspoň dostat se na shuttle?
Předvoj: - Cítím tvou slabost.
Ztracená naděje oslabila sílu vůle Sheparda a udělala tě vnímavějším k Vnucení. Předvoji stačí tichý šepot.
Předvoj: - Naděje nemá význam. Nemůžeš utéct před osudem, Shepane.
Vnucení nakonec se pokouší zlomit vůli Sheparda. S každým tvým neúspěchem se stává silnějším.
Vega si všimne podivného hučení na palubě Normandie. Předtím ho neslyšel, přestože na lodi sloužil minulosti.
Vega: - Slyšíš to hučení?
Matriarcha Benezia: - Zpočátku je slabé.
VI Prothean: - Necítím Vnucení v nikom z vás, na rozdíl od těch, kdo prošli nedávno. Možná stále existuje naděje.
Ale sleduje by Protheanský VI nezaznamenal žádné znaky Vnucení kolem Sheparda? Není to nutné. Zejména v rané, záludné fázi.
Matriarcha Benezia: - Myslela jsem, že jsem silná na odolání, místo toho jsem dobrovolně byla nástrojem, toužícím sloužit.
Pamatujte: VI není spolehlivý. Nemají samomodelující funkce, jako AI, a jsou omezeny daty, která v nich byla zakotvena.
VI: - Zjistilo přítomnost Indoktrinovaného, aktivuji obranný protokol.
Stín a Cerberus slouží příkazům Reaperů a věří, že NIČENÍ - je špatné.
Kai Leng: - Aliance Reapery nezastaví.
Shepard: - Ale používáš technologie Reaperů!
Kai Leng: - Evolvujeme, nebo zemřeme - to jsou všechny možnosti. Pokud nejsi schopen těžkých rozhodnutí, dej prostor těm, kteří je mohou učinit.
Shepard: - Stále existuje naděje pro tento cyklus.
Má silnou vůli, a dlouhá léta se odporoval. Ale jeho chyba je víra v to, že záchrana lidstva spočívá v KONTROLE nad Reapery.
Stín: - Lidstvo je schopno daleko více. Zničení reaperů nepřinese žádné plody. Proč zabíjet, když můžeš kontrolovat? Přicházejí rozhodnutí, která nejsi připraven přijmout.
Když vybereš KONTROLU nebo SLUČOVÁNÍ, tvoje oči svítí modře. Dostal ses pod nejvyšší vliv, jako Saren a jako Stín.
KONTROLA - pořádek, a proto je barvy hrdiny. Reapery věří, že přinášejí řád do chaosu organického života.
Vyvrcholení bitvy o Zemi. Finální bitva Sheparda proti Reaperům, bitva proti jejich mysli. Vůle odolávat rostoucí manipulaci Indoktrinace.
Reapery podcenili sílu vůle Sheparda a zasahují, aby vnucovali rozhodnutí a zlomili tvoje úmysly.
Finální bitva Mass Effectu - proces Indoktrinace. Jediný způsob, jak tuto bitvu vyhrát, přežít ji - znát pravdu a odmítnout Vnucení.
Předvoj: - Přímé zasahování je nezbytné.
Proč Reapery nechránily paprsek všemi silami nebo ho nevypnuly? Určitě si uvědomily, že by to mohlo zničit všechny Reapery.
Anderson: - Musíme se vydat!
Převorský mohl okamžitě zabít Sheparda (pokud ses zastavil nebo šel pěšky), ale to není jejich záměr.
A teď, nakonec, se Shepard zdá být paralyzován a není schopen se vyhnout paprsku, jako na planetě Quarianů. Předvoj využívá svou veškerou sílu.
Tady začíná iluze vnutěná Předvojem. Všechno, co od této chvíle vidíš a slyšíš, se děje jen v hlavě Sheparda.
Další scéna nemůže být realitou. To je fakt.
Rádio1: - Bože, všichni jsou mrtví.
Rádio2: - Někdo se dostal k paprsku?!
Proč major nezaznamená, že Shepard nebo Anderson přece jen dosáhnou paprsku?
Rádio1: - Negativně, všechny naše síly byly vymazány.
Předvoj: - A tak jsi zůstal sám, Sheparde. Tví spojenci byli poraženi, nikdo ti nezbyl.
Rádio1: - Je jich příliš mnoho. Potřebujeme reorganizaci. Ústup k budovám.
Proč jednotky ustupují? Předvoj odletěl a poblíž paprsku není prakticky žádný nepřátel.
Rádio2: - "Kloun" byl zničen. Všem vojákům ustupovat.
Saren: - Pán uznává tvou hodnotu. Ohromil jsi To.
Můžeme vidět keře a stromy v oblasti paprsku, které tam předtím nebyly. Měli jsme je vidět ve snech Sheparda.
Saren: - Připoj se k nám a my můžeme najít místo pro tebe.
Předvoj: - Člověk. Imponující potenciál.
Proč by Reapery umožnily, aby paprsek teleportoval přímo do místnosti, která dovolí odhalit Citadelu?
Předvoj: - Imponující genetická hodnota. Sheparde, podřiď se.
Tva zbraň není omezená municí (přebíjení je možné, ale není nutné - pozn. překladatele). Nemůžeš ublížit Strážci nebo Andersonovi.
Shepard: - Tady je tma.
Okolní prostředí je Shepardovi známé, přestože se kolem něj toulají těla. A tenhle koridor vede přímo k ovládacímu panelu.
Shepard: - Jsou složeny lidské ostatky.
Anderson: - Připomíná to tvůj popis základny Kolektorů.
Legion: - Nainstalovali jsme filtry, které ti umožní získat vizuální ztvárnění našich databází.
Předvoj používá vzpomínky Sheparda k vytvoření tohoto místa. Shepard věří v iluzi, a Anderson - dodatečného maskování.
Legion: - Tvoje mysl vnímá náš svět jako něco známého.
Toto místo se skládá z částí základny Kolektorů, lodi Šedého zprostředkovatele a používá skybox uzavřené Citadely z první části.
Anderson logicky nemohl dojít k terminálu dříve než Shepard. Existoval jen jeden způsob, jak se dostat do této místnosti.
Shepard: - Anderson...
Hlas Reaperů v hlavě Sheparda. Snaží se zmocnit kontroly nad Shepardem na Zemi, protože zůstali u kanálu.
Anderson: - Sheparde... nemohu...
Anderson - hrdina, představuje tu část vědomí, která se ještě edelleen.
Předvoj: - Proč odporovat, Sheparde?
Stín: - Podcenil jsem tě, Sheparde.
Stín - zpřetrhanec, část vědomí, která už je pod kontrolou Reaperů. "Oni" podcenili sílu vůle Sheparda.
Shepard: - Co...
Můžeš vidět tmu, jak ho pohlcuje (inkoustové skvrny na rozích - pozn. překladatele). Hrabání Reaperů. Zesilují tlak v mysli.
Stín: - Kontrola Reaperů. A tebe. Kdykoli je potřeba.
Předvoj: - Lituješ svého odporu, Sheparde.
Indoktrinovaná část vědomí trvá na tom, že Reapeři nemají žádnou kontrolu. Odmítání...
Anderson: - Kontrolují tě.
Stín: - To si nemyslím, admirále.
Síla vůle Sheparda shromažďuje trosky odhodlání, ale jakákoli část je už pod kontrolou v důsledku zármutku a viny (chlapec).
Shepard: - Kontrola nade mnou, to rozhodně není to samé jako kontrola Reaperů.
Stín: - Nemyslím si, že existuje na to víra.
Je to bitva v tvém vědomí. Reapery versus Sheparde.
Předvoj: - Bolest je iluze.
Stín se snaží přimět tě špatnými sliby neuvěřitelné síly prostřednictvím přímé KONTROLY nad Reapery.
Stín: - Pouze pokud můžeme vzít jejich schopnosti pod kontrolu.
Anderson: - Psí odpad! Buď je zničíme, nebo oni nás.
Stín: - A ztratit tuto příležitost? Nikdy.
Předvoj: - Ukážu ti skutečnou sílu.
Shepard: - Hraješ si s věcmi, které nemůžeš pochopit. Se silou, kterou nejsi oprávněn používat.
Stín: - Já... nevěřím tomu.
Iluze kontroly Reaperů... Již tě částečně kontrolují!
Stín: - Pokud dokážeme kontrolovat, proč bychom neměli?
Shepard: - Protože... nejsme připravení.
Předvoj: - Jsme předvoji vašeho dokonalosti.
Stín: - Ne. To je ta cesta, jakou by se lidstvo mělo vyvíjet.
Předvoj: - Váš druh se povýší na nové existenci.
Anderson: - Vždy existuje... Jiný způsob.
Další mocný útok na mysl Sheparda. Chtějí, abys se zradil a stal se posedlým.
Stín: - Obětoval jsem svůj život pro porozumění reaperům. A mohu s jistotou říci, že mi budou dovoleny kontrolu nad nimi.
Codex: Vnucení Reaperů je záludné zařízení schopné kazit organickou mysl...
Shepard: - A co pak?
Stín: - Podívej se na jejich sílu! Podívej se, na co jsou schopni!
V křiku bolesti je jasně slyšet dva hlasy (Shepardův a Andersonův?)
Předvoj: - Vím, že to cítíš.
Codex: Svým vlivem, může Reaper donutit oběti zrazovat přátele...
Pamatujte: Anderson je část Sheparda. Později, když Anderson zemře, levá ruka Sheparda bude pokryta krví z této rány.
Shepard: - Ale vidím, co ti udělali.
Stín: - Vzal jsem od nich to, co jsem chtěl. Udělal jsem to svým. Nesouvisí to s tebou nebo se mnou, jde o věci, které jsou mnohem větší než všichni.
Ale to souvisí s tebou, Sheparde, a tvým bojem s indoktrinací. Více už se nedá na kartě.
Anderson: - Nemá pravdu. Neposlouchej ho.
Chtějí, abys se stal něčím větším, něčím dokonalým. Stejný argument použil i Saren.
Stín: - A koho budeš poslouchat, Sheparde? Starého veterána, který uvízl v svých omezeních, dívajícího se na svět skrze puškohled? A co když se mýlí? Co když je odpověď v kontrole nad reaperami?
Shepard: - Zničíme reaperů a tím to skončí ještě dnes. Ale pokud se pokusíš je kontrolovat...
Stín: - Ale já můžu!
Shepard: - Jsi připraven vsadit existenci lidstva na to?
Stín: - Já...
Stejný vnitřní konflikt, s nímž se Saren potýkal.
Stín: - Já... Vím, že to funguje!..
Shepard: - Nevíš, že? Chtějí tě přimět.
Stín: - Ne! Já řídím. Nikdo mi neříká, co mám dělat!
Anderson se obrací na Sheparda, ne na Stína. Zbytek vědomí se snaží varovat vůli před pokusem o Indoktrinaci.
Anderson: - Poslouchej sebe. Jsi indoktrinován.
Poslouchej sebe... Jsi indoktrinován.
Stín: - NE!!!
Indoktrinovaná část vědomí stále v popření, neví, že je pod kontrolou Reaperů.
Stín: - Ne! Jste oba příliš sebevědomí, myslíte si, že taková síla se dává lehce? Vyžaduje to oběti!
Oběti - lidé, které jsme ztratili na válce a bolest ze ztracené naděje v podobě iluzorního chlapce.
Shepard: - Ty... obětoval jsi příliš mnoho.
Shepard se obává, že nebudou moci chránit ty, kteří se nemohou bránit. Osud chlapce uvolnil slabost v jeho vědomí.
Stín: - Sheparde, já... jen chci chránit lidstvo. Můžeme je kontrolovat. Vím, že můžeme! Jen...
Síla vůle Sheparda se upevňuje, Reapery tě nemohou jen tak přimět k ústupkům. Mohou tě jen ošálit.
Shepard: - Ještě není pozdě... Nech nás... Dokončíme, co jsme začali.
Volitelně: Co se stane, pokud necháš Stína zastřelit Andersona?
Shepard: - Už nejsi sám sobě poskytnut. Vzali tě.
Stín: - Ne! Ty jsi ten, kdo selhal.
Pokud se Shepard odmítne zachránit tu část, která se ještě brání a bojuje s Indoktrinací, Shepard zemře.
Stín: - A teď zemřeš, a budeš vědět, že jsi jedním z mých největších zklamání.
Zlomený Shepard jim už není potřebný. A ovládací panel nezajímá Stína. A nikdy ho nezajímal. Vždyť to není skutečný Stín. Reapery jen využily jeho obraz k prokázání výhod Indoktrinace.
Předvoj: - Pochybila jsi. Sheparde, už nejsi užitečný.
Volitelně: Co kdyby Stín spáchal sebevraždu?
Shepard: - Díky tobě, lidstvo je už odsouzeno.
Stín: - To není pravda!
Přesvědčením Stína k sebevraždě, si můžeš myslet, že Indoktrinace pominula. Je to poslední trik reaperů.
Shepard: - Mají Citadelu. Donutili nás bojovat navzájem, místo abychom s nimi.
Stín: - Musím jen!..
Shepard: - Sleduješ jejich přání. Stále děláš vše, co chtějí, protože tě ovládají.
Pokud byl Anderson zastřelen, ale rozhodl ses zabít Stína, odporující část tebe oslabuje*(má vliv na konec - poz. překladatele)*
Stín: - Já... Jsou příliš silní.
Shepard: - Jsi silnější. Nedovol jim, aby zvítězili.
Síla vůle Sheparda udržuje sílu a oslabuje vliv "Stína".
Shepard: - Zlomi jejich vliv. Nedovol jim ovládat sebe.
Stín: - Snažil jsem se, Sheparde...
Shepard téměř vidí skrze tento klam, ale Reapery...
Shepard: - Už nejsi sám sobě poskytnut. Vzali ti to.
Stín: - Ne! Ty jsi ten, kdo selhal.
... zesilují tlak na tvé vědomí, tma útočí na Sheparda, a Reapery vytahují svůj poslední trumf z rukávu.
Shepard si myslí, že překonal Vnucení, a že zlé síly, které ho zdeformovaly, odešly.
Stín: - Tam... Země. Kdybys jen mohl vidět, co vidím já. Je... dokonalá.
Slova indoktrinovaného. Lidstvo stoupá k dokonalosti prostřednictvím sklizně Reaperů.
Shepard nachází klid ve svém vědomí, zdánlivě zachraňující se z Vlivu. Povídá si s "Andersonem".
Anderson: - Kapitáne.
Shepard: - Dokázali jsme to.
Anderson: - Ano, dokázali jsme... Ten pohled...
Shepard: - Haha. Nejlepší místa.
Mysl Sheparda se léta snažila vzdorovat Indoktrinaci, od doby setkání s Pánem, huskama, Sarenem...
Anderson: - Je to jako by utekly roky od té doby, co... Já jsem si jen sedl.
Shepard: - Myslím, že si zasloužíte odpočinek. Anderson?
Anderson: - Hm?..
Shepard: - Drž se mě. Jsme téměř u konce.
Anderson: - Udělal jsi to dobře, chlapče, udělal jsi to, jak bylo třeba. Jsem... hrdý na tebe...
Ta část tebe, která se bránila Vnucení a tvá síla vůle splynuly v jedno, aniž by tušila, že manipulace, která na tebe ještě čeká.
Shepard: - Děkuji, pane... Anderson?
Krev teče z toho místa, na které tě donutili střelit Andersona; Vnucení učinilo tvoji sílu vůle zranitelnou.
Hackett: - Kapitáne.
Shepard: - Hm?
Hackett: - Sheparde?
Reapery používají hlas Hacketta, aby Sheparda přesvědčili, že jsou klíčem k absolutnímu vítězství. Oslovují tvou hrdost.
Hackett: - Nic se neděje. Takt je nevystřeluje. Musí být něco na vaší straně.
Vega: To je špatně. Vypadá to hezky, klidně a mírově, ale to je iluze. Jen klam.
Počkej... Odkdy si skutečný Hackett myslel, že by se někdo mohl dostat na Citadelu? A proč tvoje rádio stále funguje po takovém nárazu?
A tak se Shepard dostává k finálnímu zkoušení. Poslednímu pokusu Reaperů přimět Sheparda ustoupit. Musíš jít cestou, nebo půjdeš na zmar!
Liara: - Nastal čas, kdy galaxie následuje nás. Spojil jsi všechny, aby dostali šanci. Reapery nás už nemohou rozdělit!
Codex: Vnucení Reaperů je záludné zařízení schopné kazit organickou mysl. Svým vlivem, může Reaper donutit oběti zrazovat přátele, věřit nepřátelům a představovat Reapera jako něco,..
co vnucuje pověrčivý strach.
Dítě: Vstaň.
Předvoj. Reapery manipulují Sheparda pomocí iluzorního chlapce, symbol těch, které nelze chránit.
Předvoj: - Povedu to osobně.
Shepard: - Co? Kde jsem?
Poslouchej zde zvuk hlasu katalyzátoru ve hře.
Levý kanál: Hlas ženského Sheparda Pravý: Muže
Dítě: Citadela je můj domov. Já jsem katalyzátor.
Chápeš, že bitva ještě neskončila. Všechny nastavení byla pouze změněna. Reapery nejsou schopny zlomit tvou vůli.
Shepard: - Ale bereš nám budoucnost. Bez budoucnosti, není žádná naděje. Bez naděje, se stáváme stroji, naprogramovanými vykonávat, co nám říkají.
Dítě: Máte naději. Více, než si myslí.
Shepard musí zvolit NIČENÍ, aby překonal Indoktrinaci a vliv Předvoji. To je jediná volba, při které Shepard přežije.
Dítě: - Vím, že přemýšlíš o tom, abys nás zničil. Můžeš zničit veškerý syntetický život, pokud chceš.
NIČENÍ - volba chaosu, označená červenou barvou odpadlíka. Reapery tvrdí, že bez nich bude chaos organického života narůstat.
Shepard: - Reapery budou zničeny?
Dítě: - Ano, ale klid nebude trvat.
Předvoj: - Vzdáte se svého potenciálu místo rostoucí prázdnoty.
Shepard: - Chystám se vyhrát tuto válku! A nebudu obětovat bytí našeho druhu!
Pán: - Tvá slova jsou prázdná, jako tvá budoucnost. Jsem avantgarda tvého zničení.
Shepard: - Trávil jsi příliš mnoho času s nepřáteli. Přetáhli tě na svou stranu.
Reverzní barvy Hrdiny a Odpadlíka - další trik. Reapery vnucují Shepardu své hodnoty.
Shepard: - Je to jejich způsob myšlení. Jsi Indoktrinován.
Podvedli tě třemi volbami. Kdyby nebylo způsobu zničení Reaperů, mysl Sheparda by viděla skrze tuto iluzi.
Shepard: - Děláš jen to, co chtějí.
Nemůžeš kontrolovat to, co už tě kontroluje. Vybráním KONTROLY se staneš Indoktrinovaným a ztrácíš všechno.
Předvoj: - Stanou se takovými, jako jsme. Jsme dozorci, oni paraziti.
SÍNTEZ také je klam pro Indoktrinaci. Spojení Reapera a člověka dává husky, žádná kosmická magie neexistuje.
Předvoj: - Jsme tvá genetická osud. Nelze zadržovat pokrok, nemožné zastavit evoluci.
Shepard: - Ať jsou tvoje plány jakékoli, narušíme je. To zaručuji. A my pošleme Reapery zpět do pekla.
Záchrana galaxie a uchování se před Vnucením - absolutní cíl. Jediný způsob, jak odolat jejich zkreslením reality.
Shepard vyšel vítězně z finální bitvy s Reapery a vrátil se do reality.
Dítě: - Řekni ještě příběhy o Sheparda.
- Sledující hvězd: Už je pozdě, ale dobře. Ještě jeden příběh.
Kapitán Shepard se stal legendou, ukončil hrozbu Reaperů. V budoucnosti vzpomínají na "toho Sheparda", který sjednotil galaxii.
Liara: - To je ono, že?
Shepard: - Ano. To je ono.
Tyto záběry naděje - nanejvýš pravděpodobně, ve fantazii Sheparda.
Naděje na mír, souhlas, přežití.
