Μεθυσμένος Σέπαρντ
Έχετε ήδη ολοκληρώσει το παιχνίδι, ε; Τι σημαίνει όχι; Πηγαίνετε έξω - τι, θέλετε spoilers και μετά θα πρέπει να δικαιολογηθώ!
[cut]
Λυρική εισαγωγή.
Το παιχνίδι έχει τελειώσει, αλλά οι αντιπαραθέσεις παραμένουν (μερικοί δεν είναι τόσο αργοί όσο εγώ, και για αυτούς το παιχνίδι τελείωσε νωρίτερα). Η "κοινότητα", Θεός φυλάξοι, έχει χωριστεί σε εκτιμητές και επικριτές, και οι αντεγκλήσεις στο διαδίκτυο είναι τόσο έντονες που η μάχη για το Palaven καπνίζει νευρικά στην άλλη άκρη του γαλαξία. Μέχρι τώρα, η ανταλλαγή απόψεων ηχεί εδώ κι εκεί. Ας συνεχίσει να ηχεί ακόμη λίγο εδώ.
Έτσι,
Οι εκτιμητές: έχουν την άποψη ότι όλα είναι όπως πρέπει, ότι όλοι σας υπερβάλλετε, ότι δεν είναι σωστό να επιβάλλετε όρους στον δημιουργό, ότι οι νέοι διαμαρτύρονται για την απουσία ενός happy end και άλλες απόψεις που προσβάλλουν τα αισθήματα της άλλης πλευράς του ηλιακού συστήματος. Ισχυρίζονται ότι οι καταλήξεις είναι αυτοδύναμες, και αν χρειάζεστε περισσότερες εξηγήσεις, είστε ηλίθιοι, δεν είστε ανώριμοι ούτε πολιτισμένοι και γενικά ζείτε έξω από το MKAΔ.
Οι επικριτές: η μεγαλύτερη πλειοψηφία (καλή λογοπαίγνιο) αυτής της τελικής μάχης για την τύχη της Γης, οι πολεμιστές της λατρείας του Σαυραίου Μορχόνα, απογοητευμένοι καταναλωτές και άλλοι απογοητευμένοι θαυμαστές, που μισούν τις κλεμμένες εικόνες από το διαδίκτυο. Θεωρούν ζωτικής σημασίας το δωρεάν DLC, το οποίο θα δώσει σαφείς απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις και των τριών σειρών, λεπτομερείς εξηγήσεις για τη μετέπειτα μοίρα του γαλαξία και των συμπολεμιστών, παρακαλώ!
Θα πρέπει να σημειώσω ότι τον εαυτό μου τον θεωρούσα στη δεύτερη ομάδα. Σε αυτή τη μορφή που υπάρχει τώρα, δεν αναγνώριζα το τέλος και δεν σκόπευα να το κάνω. Το Mass Effect 3 είναι ένα θαυμάσιο παιχνίδι, τα συναισθήματα από το οποίο δε θα τα ξεχάσω σύντομα. Μπορώ να φανταστώ πολλές θετικές επιθέσεις και επαίνους που περιγράφουν τον θαυμασμό μου, αλλά ως προς την ολοκλήρωση η αντίδραση είναι μία: η αίσθηση προδοσίας λόγω μιας τόσο ωμού και φτηνού (λογοτεχνικά) τέλους της επικής τριλογίας.
Ουσία.
Αλλά υπάρχει μια θεωρία...
Ναι, ναι, μιλάω για τη θεωρία του Ελέγχου.
Η ουσία της είναι απλή έως αδύνατη: όλα όσα συμβαίνουν μετά την αποσύνθεση του Σέπαρντ από μια φωτεινή κόκκινη ακτίνα θεωρούνται αποκλειστικά ως η εσωτερική του πάλη με την επιρροή των Θεριστών.
Φαίνεται ότι θα έπρεπε να αποδώσουμε έναν χαρακτηριστικό ήχο που προκαλεί μια αναπήδηση κάτω από την μασχάλη, διότι είναι δύσκολο να σκεφτούμε μια πιο κοινή εξήγηση. Αν δεν υπήρχε ένα μικρό αλλά. Όλα έχουν λογική αδυναμία. Αυτό είναι εκεί όπου μας οδηγούν όλα τα τρία μέρη. Αυτό είναι εκεί που υποδεικνύουν με τόσο χοντρά υπονοούμενα που γίνεται αστείος το γεγονός ότι δεν τα παρατήρησα. Δεν είναι μια κοινότυπη ιδιοτροπία του κουρασμένου σεναριογράφου προς το τέλος, αλλά πραγματικά η λογική κορυφή.
Λοιπόν, υπάρχει ένα βίντεο. Είναι πολύ καλό. Αλλά πάλι, υπάρχουν μικρές αλλά (σήμερα είναι δημοφιλή, ε;): είναι στα αγγλικά και διαρκεί λεπτά 20. Αξίζει πραγματικά σε κάθε περίπτωση.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΕΙΤΕ.
Για αυτούς τους ελεεινούς, που για έναν από τους παραπάνω λόγους δεν θέλουν να παρακολουθήσουν το εκπληκτικό βίντεο, παρέχω μια μεταγραφή (μπορείτε τουλάχιστον να εκκινήσετε το βίντεο στο παρασκήνιο).
Κάτω από το spoiler - ένα μεγάλο κομμάτι εικόνων και κειμένου, που μπορεί να κυλίσετε και να κυλίσετε, αλλά επαναλαμβάνω: Totally worth it.
Mass effect 2, запис из кодекса об "Одурманивании": Внушение Жнецов - это коварное средство развращения органического разума, "перепрограммирующее" мозг через физическую и психологическую обработку с использованием электромагнитных полей, инфразвуковых и ультразвуковых шумов и других методов, действующих на подсознание. В результате контроля Жнецов над лимбической системой, жертва становится крайне восприимчивой к их предложениям.
Органики, подвергшиеся внушению, могут жаловаться на головные боли, жужжание или звон в ушах. По прошествии времени, им начинает казаться, что за ними наблюдают, появляются галлюцинации призрачного присутствия. В конечном итоге, Жнец получает возможность использовать тело жертвы для усиления своего сигнала, проявляющегося инопланетными голосами в голове.
Своим воздействием, Жнец может заставлять жертв предавать друзей, верить врагам и представлять Жнеца, как нечто, внушающее суеверный страх. Стоит Жнецам завербовать политика или военного лидера, занимающих хорошие позиции, результирующий хаос может сломить нации.
Длительное физическое влияние такой манипуляции неустойчиво. Распад высших нервных функций превращают жертву в невнятно говорящее животное. Быстрое внушение возможно, но вызывает упадок в течении нескольких дней или недель. Медленное и терпеливое внушение допускает рабство, длящееся месяцами... и годами.
Ο Δημιουργός τρόμαξε τον Σάραν με τη συντριπτική δύναμη των Θεριστών. Αυτό έκανε τον Σάραν να πιστέψει ότι η ΣΥΝΘΕΣΗ θα σώσει τον γαλαξία.
Σέπαρντ: - Γιατί το κάνεις αυτό;
Σάραν: - Ο δρόμος μου είναι ο μόνος δρόμος στον οποίο κάποιοι από εμάς θα επιβιώσουν. Ηγούμαι της συμμαχίας μεταξύ μας και των Θεριστών, μεταξύ οργανικών και μηχανών. Και με αυτή την ενέργεια θα σώσω περισσότερες ζωές από όσες υπήρξαν ποτέ.
Σάραν: - Μια φορά το συνειδητοποίησα. Συνδέθηκα με τον Δημιουργό, αν και προειδοποιήθηκα για... τους κινδύνους.
"Οι οργανικοί και τα συνθετικά μπλέκονται, συμμαχία σάρκας και μετάλλου. Δύναμη και από τα δύο, χωρίς αδυναμίες."
Cάραν: - Μελέτησα το αποτέλεσμα της Επιρροής. Όσο περισσότερη εξουσία κρατά ο Δημιουργός, τόσο λιγότερο ικανός γίνεται ο στόχος. Ο Δημιουργός με χρειάζεται, αυτό είναι σωτηρία για τη φυλή μου. Ο νους μου είναι ακόμη μαζί μου. Μέχρι στιγμής. Αλλά η απόφαση να μετατραπώ από σύμμαχος σε υπηρέτη μπορεί να ληφθεί. Δεν θα το αφήσω να συμβεί σε μένα.
Ο Δημιουργός χρησιμοποίησε απλώς τον Σάραν για να βρει το Κανάλι και να τροποποιήσει τον πίνακα ελέγχου της Καταδίκης, επιτρέποντας στους Θεριστές να έρθουν από το σκοτεινό διάστημα.
Σάραν: - Ο Δημιουργός αναγνωρίζει τη σημασία σου. Εντυπωσίασες Αυτό.
Ο Δημιουργός αναγνώρισε τις ικανότητες του Σέπαρντ και αυτό σημαίνει ότι ως στρατηγός που επηρεάζεται και ως ΣΠΕΚΤΡ, θα είσαι πολύ χρήσιμος πράκτορας.
Σάραν: - Παραίτησε από τους Θεριστές και θα ανταμειφθείς, έλα μαζί μας και θα μπορέσουμε να βρούμε ένα μέρος για σένα.
Σέπαρντ: - Ο Δημιουργός σου κάνει χειραγώγηση και δεν το ξέρεις καν. Είσαι ήδη υπό τον έλεγχό του. Δεν μπορείς να αντισταθείς, δεν μπορείς να παλέψεις. Αντ 'αυτού υποτάσσεσαι! Δειλός! Προτιμώ τον θάνατο από μια τέτοια ύπαρξη! Ένα κομμάτι του εαυτού σου εξακολουθεί να καταλαβαίνει ότι αυτό είναι λάθος, μπορείς να πολεμήσεις!
Σάραν: - Μπορεί να έχεις δίκιο... Ίσως υπάρχει ακόμη μια ευκαιρία για... για... ααααα... ααα... Ο Δημιουργός είναι πολύ δυνατός. Λυπάμαι. Πολύ αργά για μένα.
Σέπαρντ: - Δεν έχει τελειώσει ακόμη. Μπορείς ακόμη να ανακάμψεις. Υπάρχει ένας τρόπος να το σταματήσεις αυτό, αν έχεις το θάρρος.
Σάραν: - Αντίο, Σέπαρντ... Ευχαριστώ...
Λιάρα: - Πρέπει να έχεις μια εκπληκτική θέληση, καπετάνιο.
Ακόμη και η πιο ισχυρή θέληση έχει όρια.
Η Βασίλισσα Ράχνι λέει ότι υποβλήθηκαν σε Επίδραση και αναγκάστηκαν να ξεκινήσουν τους Πολέμους Ράχνι. Στο ME3, οι Θεριστές τους χρησιμοποιούν ξανά.
Βασίλισσα Ράχνι: - Σπεκτρ. Δεν γνωρίζουμε τι συνέβη στον πόλεμο.
- Μάθαμε μόνο τους κώδικες, τα τραγούδια, ζωγραφισμένα με το μελάνι.
Και οι φωνές τους γεμάτες φόβο. Τόνους από το διάστημα, που καταλαμβάνουν μία φωνή μετά την άλλη.
Φόβος που σκιάζει το μυαλό τους.
Ο Σέπαρντ έχει να αντιμετωπίσει συσκευές που πλήττονται από την Επιρροή (λαφροί), ήταν σε εγκαταλελειμμένο Θεριστή και αντιστάθηκε σε πολλούς Επηρεασμένους εχθρούς.
Λόγω της επαφής με τον Ανθρωποειδή Θεριστή και το οβάλ από την "Άφιξη", αρχίζεις να έχεις οράματα με το αγόρι.
Σέπαρντ: - Όλα τα συστήματα στον γαλαξία παραλύουν από τρόμο. Χρειάζεται ένα σύμβολο ελπίδας. Είναι εύκολο να ξεχάσουμε για τι αγωνιζόμαστε. Πρέπει να πιστεύουμε ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι. Θα νικήσουμε. Υπόσχομαι...
Προφήτης: - Δεν έχεις ακόμα κατανοήσει τη θέση σου.
Τελικά, στο τρίτο μέρος, η συνείδηση του Σέπαρντ αρχίζει αργά να θρυμματίζεται, όπως φαίνεται από εφιάλτες και παροδικές οπτικές παραισθήσεις.
Σέπαρντ: - Πιάσε το χέρι μου.
Μόνο ο Σέπαρντ μπορεί να δει το αγόρι. Η οπτική είναι αποτέλεσμα της έναρξης της Επιρροής. Ο Άντερσον δεν βλέπει και δεν ακούει τίποτα.
Αγόρι: - Δεν μπορείς να μου βοηθήσεις.
Άντερσον: - Σέπαρντ! Εδώ.
Όταν ο Άντερσον διακόπτει την οπτική, ακούμε το βρυχηθμό ενός Θεριστή. Αυτό σημαίνει ότι η Επιρροή έχει απορριφθεί (Πληροφορία από το τρίτο βιβλίο για το ME3).
Προφήτης: - Συλλέγουμε τη μορφή σου για να ταιριάξουμε. Αποδέξου την τελειότητα.
Θυμηθείτε πόσο κοντά ήταν ο Άντερσον στον Σέπαρντ και ότι ήταν σε ένα μικρό δωμάτιο. Έπρεπε τουλάχιστον να ακούσει το αγόρι.
Κανείς δεν παρατηρεί τον τρομαγμένο μικρό. Κανείς δεν αλληλεπιδρά μαζί του. Μα μήπως κανείς δεν τον βοήθησε έστω να μπει στο διαστημόπλοιο;
Προφήτης: - Νιώθω την αδυναμία σου.
Η χαμένη ελπίδα αποδυνάμωσε τη θέληση του Σέπαρντ και τον έκανε πιο ευαίσθητο στην Επιρροή. Στον Προφήτη αρκεί να ψιθυρίσει.
Προφήτης: - Η ελπίδα δεν έχει σημασία. Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα σου, Σέπαρντ.
Η Επιρροή στο τέλος προσπαθεί να παραβιάσει τη θέληση του Σέπαρντ. Με κάθε σου αποτυχία, γίνεται πιο ισχυρή.
Ο Βέγκα παρατηρεί έναν περίεργο ήχο στο Νόρμαντι. Δεν τον είχε ακούσει ποτέ πριν, αν και υπηρέτησε στο πλοίο στο παρελθόν.
Βέγκα: - Ακούς αυτή τη βοή;
Η Ματριάρχης Μπενεζία: - Αρχικά, είναι αδύνατο.
Α.Ι. Πρωτείνων: - Δεν νιώθω καμία Επιρροή σε κανένα από εσάς, σε αντίθεση με εκείνους που προχώρησαν πρόσφατα. Ίσως, υπάρχει ακόμα ελπίδα.
Αλλά μήπως η Πρωτεϊνική Α.Ι. δεν θα είχε ανιχνεύσει σημάδια Επιρροής γύρω από τον Σέπαρντ; Όχι απαραίτητα. Ιδιαίτερα στην αρχική, πονηρή φάση.
Ματριάρχης Μπενεζία: - Νόμιζα ότι ήμουν αρκετά ισχυρή για να αντισταθώ, αλλά αντ 'αυτού έγινα πρόθυμος εργαλείο, ανυπόμονα να υπηρετήσω.
Θυμηθείτε: η A.I. είναι μη αξιόπιστη. Δεν έχουν αυτο-τροποποιητικές λειτουργίες όπως η A.I., και περιορίζονται στα δεδομένα που έχουν προγραμματιστεί μέσα σε αυτές.
A.I.: - Εντοπίστηκε η παρουσία Επηρεασμένου, ενεργοποιώ το πρωτόκολλο προστασίας.
Το Φάντασμα και ο Σερβέρος υπακούν στις εντολές των Θεριστών και πιστεύουν ότι η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ είναι λάθος.
Κάι Λεν: - Η Συμμαχία δεν θα σταματήσει τους Θεριστές.
Σέπαρντ: - Ναι, αλλά χρησιμοποιείς τεχνολογίες Θεριστών!
Κάι Λεν: - Εξελισσόμαστε ή πεθαίνουμε - αυτές είναι οι επιλογές. Αν δεν είσαι ικανός να λαμβάνεις δύσκολες αποφάσεις, κάνε χώρο σε όσους μπορούν να τις κάνουν.
Σέπαρντ: - Υπάρχει ακόμα ελπίδα για αυτόν τον κύκλο.
Έχει ισχυρή θέληση και έχει αντισταθεί για χρόνια. Αλλά το λάθος του είναι να πιστέψει ότι η σωτηρία της ανθρωπότητας εξαρτάται από τον ΈΛΕΓΧΟ των Θεριστών.
Φάντασμα: - Η ανθρωπότητα είναι ικανή για πολύ περισσότερα. Η εξάλειψη των Θεριστών δεν θα φέρει αποτελέσματα. Γιατί να σκοτώσεις, όταν μπορείς να ελέγξεις; Οι δύσκολες αποφάσεις έρχονται, που δεν είσαι έτοιμος να πάρεις.
Όταν επιλέγεις ΈΛΕΓΧΟ ή ΣΥΝΘΕΣΗ, τα μάτια σου λάμπουν μπλε. Έχεις πληγεί περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, όπως ο Σάραν και όπως το Φάντασμα.
ΈΛΕΓΧΟΣ - η τάξη, γι' αυτό έχει το χρώμα της επιλογής του ήρωα. Οι Θεριστές πιστεύουν ότι φέρνουν την τάξη στο χάος της οργανικής ζωής.
Η κορύφωση της μάχης για τη Γη. Η τελική μάχη του Σέπαρντ κατά των Θεριστών, η μάχη κατά του νου τους. Η θέληση να αντισταθεί στην αυξανόμενη επεξεργασία της Επιρροής.
Οι Θεριστές υποτιμούν τη θέληση του Σέπαρντ και παρεμβαίνουν για να επιβάλλουν αποφάσεις και να συνθλίψουν τις προθέσεις σου.
Η τελική μάχη του Mass Effect είναι η διαδικασία του Ελέγχου. Ο μόνος τρόπος να κερδίσεις αυτή τη μάχη, να επιβιώσεις από αυτή - είναι να γνωρίζεις την αλήθεια και να απορρίψεις την Επιρροή.
Προφήτης: - Απαιτείται άμεση παρέμβαση.
Γιατί οι Θεριστές δεν προστάτεψαν την ακτίνα με όλη τους τη δύναμη ή δεν την απενεργοποίησαν; Φυσικά, κατανοούσαν ότι αυτό θα μπορούσε να εξαλείψει όλους τους Θεριστές.
Άντερσον: - Πρέπει να φύγουμε!
Ο Προφήτης θα μπορούσε να σκοτώσει αμέσως τον Σέπαρντ (αν σταματούσες ή πήγαινες με τα πόδια), αλλά δεν είναι αυτή η πρόθεσή τους.
Και να, εν τέλει, ο Σέπαρντ φαίνεται παραλυμένος και ανίκανος να αποφύγει την ακτίνα, όπως στον πλανήτη των Κβοριανών. Ο Προφήτης χρησιμοποιεί όλη του τη δύναμη.
Εδώ αρχίζει η ψευδαίσθηση που επιβάλλει ο Προφήτης. Ό,τι βλέπεις και ακούς από αυτό το σημείο και μετά, συμβαίνει μόνο στο μυαλό του Σέπαρντ.
Η επόμενη σκηνή δεν μπορεί να είναι πραγματικότητα. Αυτός είναι ο κανόνας.
Ραδιοφωνική εκπομπή 1: - Θεέ μου, όλοι είναι νεκροί.
Ραδιοφωνική εκπομπή 2: - Κάποιος έφτασε στην ακτίνα;
Γιατί ο Συνταγματάρχης δεν παρατηρεί ότι ο Σέπαρντ ή ο Άντερσον φτάνουν στην ακτίνα;
Ραδιοφωνική εκπομπή 1: - Όχι, όλες οι δυνάμεις μας έχουν καταστραφεί.
Προφήτης: - Έμεινες μόνος, Σέπαρντ. Οι σύμμαχοί σου ηττήθηκαν, δεν σου έχει απομείνει κανένας.
Ραδιοφωνική εκπομπή 1: - Είναι πάρα πολλοί. Χρειάζεσαι ανασυγκρότηση. Οπισθοχωρούμε προς τα κτίρια.
Γιατί οι δυνάμεις υποχωρούν; Ο Προφήτης πέταξε και σχεδόν δεν υπάρχουν εχθροί γύρω από την ακτίνα.
Ραδιοφωνική εκπομπή 2: - "Το Σφυρί" καταστράφηκε. Όλες οι δυνάμεις υποχωρούν.
Σάραν: - Ο Δημιουργός αναγνωρίζει την αξία σου. Εντυπωσίασες Αυτό.
Μπορούμε να δούμε θάμνους και δέντρα στην περιοχή της ακτίνας που πριν δεν υπήρχαν. Όμως τα είδαμε στα όνειρα του Σέπαρντ.
Σάραν: - Έλα μαζί μας και θα μπορέσουμε να βρούμε ένα μέρος για σένα.
Προφήτης: - Άνθρωπος. Εντυπωσιακή προοπτική.
Γιατί οι Θεριστές επιτρέπουν την ακτίνα να σε τηλεμεταφέρει κατευθείαν στο δωμάτιο που θα αποκαλύψει την Καταδίκη;
Προφήτης: Εντυπωσιακή γενετική αξία. Σέπαρντ, υποτάξου.
Το πιστόλι σου δεν έχει περιορισμένο απόθεμα (η επαναφόρτιση είναι δυνατή, αλλά όχι υποχρεωτική - σημείωση μεταφραστή). Δεν μπορείς να βλάψεις τον Φύλακα ή τον Άντερσον.
Σέπαρντ: - Είναι σκοτεινά εδώ.
Το περιβάλλον είναι οικογενειακό για τον Σέπαρντ, παρά όλα τα σώματα που κείτονται γύρω. Και αυτός ο διάδρομος οδηγεί απευθείας στον πίνακα ελέγχου.
Σέπαρντ: - Ανθρωπίνες σάρκες είναι σωριασμένες.
Άντερσον: - Θυμίζει την περιγραφή σου της βάσης των Συλλεκτών.
Λέγιον: - Εγκαταστήσαμε φίλτρα που σου επιτρέπουν να αποκτήσεις οπτική ενσωμάτωσης των βάσεων δεδομένων μας.
Ο Προφήτης χρησιμοποιεί τις αναμνήσεις του Σέπαρντ για να δημιουργήσει αυτό το μέρος. Ο Σέπαρντ πιστεύει στην ψευδαίσθηση και ο Άντερσον - στην επιπλέον μακιγιάζ.
Λέγιον: - Ο νους σου αντιλαμβάνεται τον κόσμο μας ως κάτι οικείο.
Αυτό το μέρος αποτελείται από λεπτομέρειες της βάσης των Συλλεκτών, του πλοίου του Γκρέι Μεντζέου και χρησιμοποιεί τον ουρανό της κλειστής Καταδίκης από το πρώτο μέρος.
Ο Άντερσον δεν μπορούσε λογικά να φτάσει στον τερματικό πριν από τον Σέπαρντ. Υπήρχε μόνο ένας δρόμος προς αυτό το δωμάτιο.
Σέπαρντ: - Άντερσον...
Οι φωνές των Θεριστών στο μυαλό του Σέπαρντ. Προσπαθούν να πάρουν τον έλεγχο του Σέπαρντ στη Γη, αφού έχουν μείνει κοντά στο κανάλι.
Άντερσον: - Σέπαρντ... Δεν μπορώ...
Ο Άντερσον - ήρωας, αντιπροσωπεύει εκείνο το μέρος της συνείδησης που ακόμη αντιστέκεται.
Προφήτης: - Γιατί να αντιστέκεσαι, Σέπαρντ;
Φάντασμα: - Σε υποτίμησα, Σέπαρντ.
Το Φάντασμα - αποστάτης, μέρος της συνείδησης που είναι ήδη υπό τον έλεγχο των Θεριστών. "Αυτοί" υποτίμησαν τη δύναμη της θέλησης του Σέπαρντ.
Σέπαρντ: - Τι...
Μπορούμε να δούμε το σκοτάδι να τον καταβροχθίζει (λανθάνοντες μελάνες στις γωνίες - σημείωση μεταφραστή). Τα βρυχηθίσματα των Θεριστών. Αυξάνουν την πίεση στη συνείδηση.
Φάντασμα: - Ο έλεγχος των Θεριστών. Και εσένα. Αν χρειαστεί.
Προφήτης: - Θα μετανιώσεις για την αντίστασή σου, Σέπαρντ.
Η Επηρεασμένη πλευρά της συνείδησης επιμένει ότι δεν υπάρχει κανένας έλεγχος από τους Θεριστές. Άρνηση...
Άντερσον: - Σε ελέγχουν.
Φάντασμα: - Δεν το νομίζω έτσι, Ναυάρχε.
Η δύναμη της θέλησης του Σέπαρντ συγκεντρώνει τις τελευταίες του αποφάσεις, αλλά τουλάχιστον ένα μέρος είναι ήδη υπό τον έλεγχο λόγω του πόνου και της ενοχής (του παιδιού).
Σέπαρντ: - Ο έλεγχος πάνω μου, δεν είναι καθόλου το ίδιο με τον έλεγχο των Θεριστών.
Φάντασμα: - Δεν το πιστεύεις.
Αυτή είναι η μάχη στη συνείδησή σου. Οι Θεριστές εναντίον του Σέπαρντ.
Προφήτης: Ο πόνος είναι ψευδαίσθηση.
Το Φάντασμα προσπαθεί να σε πείσει με ψευδείς υποσχέσεις απίστευτης δύναμης μέσω άμεσου ΕΛΕΓΧΟΥ πάνω στους Θεριστές.
Φάντασμα: - Μόνο αν μπορέσουμε να πάρουμε τις ικανότητές τους υπό έλεγχο.
Άντερσον: - Αηδία σκυλίσια! Είτε θα τους εξαλείψουμε είτε αυτοί θα μας εξαλείψουν.
Φάντασμα: - Και να χάσουμε μια τέτοια ευκαιρία; Ποτέ.
Προφήτης: - Θα σου δείξω τη verdadeira δύναμη.
Σέπαρντ: - Παίζεις με πράγματα που δεν μπορείς να κατανοήσεις. Με δυνάμεις που δεν προορίζονται για σένα.
Φάντασμα: - Εγώ... Δεν το πιστεύω αυτό.
Η ψευδαίσθηση του ελέγχου των Θεριστών... Ήδη ασκούν μερικό έλεγχο πάνω σου!
Φάντασμα: - Αν μπορούμε να τους ελέγξουμε, γιατί να μην πρέπει;
Σέπαρντ: - Επειδή... δεν είμαστε έτοιμοι.
Προφήτης: - Είμαστε οι πρόδρομοί σας της τελειότητας.
Φάντασμα: - Όχι. Αυτός είναι ο δρόμος στον οποίο η ανθρωπότητα πρέπει να εξελιχθεί.
Προφήτης: - Το είδος σας θα υψωθεί σε μια νέα ύπαρξη.
Άντερσον: - Υπάρχει πάντα... ένας άλλος τρόπος.
Μια ακόμη ισχυρή επίθεση στη συνείδηση του Σέπαρντ. Θέλουν να προδώσεις τον εαυτό σου και να γίνεις κατεχόμενος.
Φάντασμα: - Αφιέρωσα τη ζωή μου στην κατανόηση των θεριστών. Και μπορώ να πω με σιγουριά: θα μου επιτραπεί να τους ελέγξω.
Κώδικας: Η επιρροή των Θεριστών είναι ένα πονηρό μέσο αποσύνθεσης της οργανικής νοημοσύνης...
Σέπαρντ: - Και τι γίνεται μετά;
Φάντασμα: - Κοίτα τη δύναμή τους! Κοίτα σε τι είναι ικανοί!
Στην κραυγή του πόνου διακρίνονται καθαρά δύο φωνές (του Σέπαρντ και του Άντερσον;)
Προφήτης: - Ξέρω ότι το νιώθεις.
Κώδικας: Με την επίδρασή του, ο Θέριστής μπορεί να προκαλέσει θύματα να προδίδουν φίλους...
Θυμηθείτε: ο Άντερσον είναι μέρος του Σέπαρντ. Αργότερα, όταν ο Άντερσον πεθάνει, το αριστερό χέρι του Σέπαρντ θα είναι γεμάτο αίμα από την πληγή αυτή.
Σέπαρντ: - Ωστόσο, βλέπω τι έκαναν σε σένα.
Φάντασμα: - Έλαβα από αυτούς αυτό που ήθελα. Το έκανα δικό μου. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με σένα ή μένα, είναι για πράγματα που είναι πολύ μεγαλύτερα από εμάς.
Αλλά συνδέεται με εσένα, Σέπαρντ, και τη μάχη σου με την Επιρροή. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο στη ζυγαριά.
Άντερσον: - Δεν έχει δίκιο. Μην τον ακούς.
Θέλουν τον Σέπαρντ να γίνει κάτι μεγαλύτερο, κάτι τέλειο. Το ίδιο επιχείρημα χρησιμοποίησε και ο Σάραν.
Φάντασμα: - Και ποιον θα ακούς, Σέπαρντ; Έναν γέροντα στρατιώτη, κολλημένο στις δυνατότητές του, που κοιτάζει τον κόσμο μέσα από το στόχαστρο του όπλου; Και τι γίνεται αν κάνει λάθος; Τι αν η απάντηση βρίσκεται στον έλεγχο των Θεριστών;
Σέπαρντ: - Θα εξαλείψουμε τους Θεριστές, και αυτό θα τελειώσει σήμερα. Αλλά αν προσπαθήσεις να τους ελέγξεις...
Φάντασμα: - Μα μπορώ!
Σέπαρντ: - Είσαι έτοιμος να θέσεις την ύπαρξη της ανθρωπότητας σε κίνδυνο;
Φάντασμα: - Εγώ...
Ο ίδιος εσωτερικός συγκρουσιασμός με τον οποίο βρέθηκε ο Σάραν.
Φάντασμα: - Ξέρω ότι αυτό θα λειτουργήσει!..
Σέπαρντ: - Δεν το ξέρεις, έτσι; Θέλουν να σε αναγκάσουν.
Φάντασμα: - Όχι! Ελέγχω. Δεν μου λένε τι να κάνω!
Ο Άντερσον απευθύνεται στον Σέπαρντ, όχι στο Φάντασμα. Το υπόλοιπο της συνείδησης προσπαθεί να προειδοποιήσει την θέληση για την απόπειρα της Επιρροής.
Άντερσον: - Άκου τον εαυτό σου. Είσαι επηρεασμένος.
Άκου τον εαυτό σου... Είσαι επηρεασμένος.
Φάντασμα: - ΟΧΙ!!!
Η επηρεασμένη πλευρά της συνείδησης είναι ακόμα σε άρνηση, δεν είναι ενήμερη ότι βρίσκεται υπό τον έλεγχο των Θεριστών.
Φάντασμα: - Όχι! Και οι δύο είστε πολύ αυτοπεποίθηση, νομίζετε ότι τέτοια δύναμη δίνεται εύκολα; Απαιτούν θυσίες!
Θυσίες - οι άνθρωποι που χάσαμε στον πόλεμο και ο πόνος από την χαμένη ελπίδα στο πρόσωπο του ψευδούς παιδιού.
Σέπαρντ: - Εσύ... θυσίασες πάρα πολλά.
Ο Σέπαρντ φοβάται, ότι δεν θα μπορέσουν να προστατεύσουν αυτούς που δεν μπορούν να υπερασπιστούν. Η μοίρα του αγοριού εξέφρασε αδυναμία στην συνείδησή του.
Φάντασμα: - Σέπαρντ, εγώ... Απλώς θέλω να προστατεύσω την ανθρωπότητα. Μπορείς να τους ελέγξεις. Ξέρω ότι μπορούμε! Μόνο...
Η δύναμη της θέλησης του Σέπαρντ ενισχύεται, οι Θεριστές δεν μπορούν απλώς να σε αναγκάσουν να υποχωρήσεις. Μπορούν μόνο να σε ξεγελάσουν.
Σέπαρντ: - Δεν είναι αργά ακόμα... Άφησέ μας... Θα ολοκληρώσουμε ό,τι ξεκινήσαμε.
Προαιρετικά: Τι θα συμβεί αν επιτρέψεις στο Φάντασμα να πυροβολήσει τον Άντερσον;
Σέπαρντ: - Δεν είσαι πια μόνος. Σου το πήραν.
Φάντασμα: - Όχι! Εσύ είσαι αυτός που έχει αποτύχει.
Αν ο Σέπαρντ αρνηθεί να σώσει το κομμάτι που αντιστέκεται και αγωνίζεται κατά της Επιρροής, ο Σέπαρντ πεθαίνει.
Φάντασμα: - Και τώρα θα πεθάνεις, γνωρίζοντας ότι είσαι μια από τις μεγαλύτερες απογοητεύσεις μου.
Ο καταρρακωμένος Σέπαρντ δεν τους χρειάζεται πια. Και ο πίνακας ελέγχου δεν ενδιαφέρει το Φάντασμα. Και ποτέ δεν το ενδιαφέρει. Επειδή αυτό δεν είναι το πραγματικό Φάντασμα. Οι Θεριστές το χρησιμοποιούν μόνο για να αποδείξουν τα οφέλη του Ελέγχου.
Προφήτης: - οδηγηθήκατε σε αποτυχία. Σέπαρντ, δεν έχετε πια αξία.
Προαιρετικά: Τι αν το Φάντασμα διαπράξει αυτοκτονία;
Σέπαρντ: - Εξαιτίας σου, η ανθρωπότητα είναι ήδη καταδικασμένη.
Φάντασμα: - Αυτό δεν είναι αλήθεια!
Πείθοντας το Φάντασμα να αυτοκτονήσει, μπορεί να πιστεύεις ότι η Επιρροή έχει τελειώσει. Αυτό είναι το τελευταίο τέχνασμα των Θεριστών.
Σέπαρντ: - Έχουν την Καταδίκη. Μας ανάγκασαν να παλέψουμε ο ένας εναντίον του άλλου, αντί να παλεύουμε εναντίον τους.
Φάντασμα: - Πρέπει απλώς!..
Σέπαρντ: - Υπακούς τυφλά στις επιθυμίες των Θεριστών. Συνεχίζεις να κάνεις όλα αυτά, διότι σε ελέγχουν.
Αν ο Άντερσον πυροβοληθεί, αλλά επέλεξες να σκοτώσεις το Φάντασμα, το μέρος που αντιστέκεται εξασθενεί (επηρεάζει το τέλος - σημείωση μεταφραστή)
Φάντασμα: - Εγώ... Είναι πολύ ισχυροί.
Σέπαρντ: - Είσαι πιο δυνατός. Μην τους αφήσεις να κερδίσουν.
Η δύναμη της θέλησης του Σέπαρντ διατηρεί τη δύναμη και αποδυναμώνει την επιρροή του "Φαντάσματος".
Σέπαρντ: - Σπάσε την επιρροή τους. Μην τους αφήσεις να σε ελέγξουν.
Φάντασμα: - Προσπάθησα, Σέπαρντ...
Ο Σέπαρντ σχεδόν βλέπει αυτή την απάτη, αλλά οι Θεριστές...
Σέπαρντ: - Δεν είσαι πια μόνος. Σου το πήραν.
Φάντασμα: - Όχι! Εσύ είσαι αυτός που έχει αποτύχει.
... Αυξάνουν την πίεση στη συνείδησή σου, το σκοτάδι επιτίθεται στον Σέπαρντ και οι Θεριστές προτάσσουν το τελευταίο τους χαρτί.
Ο Σέπαρντ πιστεύει ότι έχει ξεπεράσει την Επιρροή, και ότι οι κακές δυνάμεις που τον παραμορφώνουν έχουν φύγει.
Φάντασμα: - Εκεί... Η Γη. Αν μόνο μπορούσες να τη δεις όπως την βλέπω εγώ. Είναι... τέλεια.
Λόγια του επηρεασμένου. Η ανθρωπότητα ανυψώνεται προς την τελειότητα μέσω της συγκομιδής των Θεριστών.
Ο Σέπαρντ βρίσκει ηρεμία στο μυαλό του, φαινομενικά απελευθερωμένος από την Επιρροή. Συνομιλεί με τον "Άντερσον".
Άντερσον: - Καπετάνιε.
Σέπαρντ: - Το καταφέραμε.
Άντερσον: - Ναι, το κάναμε... Α, τι θέα...
Σέπαρντ: - Χαχα. Τα καλύτερα μέρη.
Ο νους του Σέπαρντ πολεμούσε την Επιρροή για χρόνια, από την εποχή που συνάντησε τον Δημιουργό, τους Γκρέι Μεντζέους, τον Σάραν...
Άντερσον: - Φαίνεται σαν να πέρασαν χρόνια από τότε που... απλώς καθόμουν.
Σέπαρντ: - Νομίζω ότι αξίζετε την ηρεμία. Άντερσον;
Άντερσον: - Χμ;..
Σέπαρντ: - Κράτησέ με. Είμαστε σχεδόν μέσα από όλα αυτά.
Άντερσον: - Έκανες πολύ καλά, γιε μου, όλα όπως έπρεπε. Είμαι... περήφανος για σένα...
Αυτό το κομμάτι εσένα που αντιστάθηκε στην Επιρροή και η δύναμη της θέλησής σου συγχωνεύονται, χωρίς να υποπτευθείς την επεξεργασία που σε περιμένει.
Σέπαρντ: - Ευχαριστώ, κύριε... Άντερσον;
Αίμα ρέει από το ίδιο μέρος που αναγκάστηκες να πυροβολήσεις τον Άντερσον; Η Επιρροή έχει κάνει ευάλωτη τη θέλησή σου.
Χάκετ: - Καπετάνιε.
Σέπαρντ: - Χμ;
Χάκετ: - Σέπαρντ;
Οι Θεριστές χρησιμοποιούν τη φωνή του Χάκετ για να κάνουν τον Σέπαρντ να πιστέψει σε αυτούς ως το κλειδί για την απόλυτη νίκη. Απευθύνονται στο ηρωισμό σου.
Χάκετ: - Τίποτα δεν συμβαίνει. Η Σάλπιγγα δεν χτυπά. Πρέπει να υπάρχει κάποιο πρόβλημα από την πλευρά σας.
Βέγκα: Είναι λάθος. Φαίνεται ευχάριστο, ήρεμο και ήσυχο, αλλά είναι παραπλάνηση. Απλώς ψευδαίσθηση.
Περίμενε... Μήπως ο πραγματικός Χάκετ δεν πίστευε ότι κανείς δεν έφτασε στην Καταδίκη; Και γιατί το ραδιόφωνό σου εξακολουθεί να λειτουργεί μετά από μια τέτοια πρόσκρουση;
Έτσι, ο Σέπαρντ αντιμετωπίζει τη τελευταία δοκιμασία. Τελευταία απόπειρα των Θεριστών να αναγκάσουν τον Σέπαρντ να υποχωρήσει. Πρέπει να ακολουθήσεις τον δρόμο ή θα γίνεις θυσία!
Λιάρα: - Ήρθε η ώρα, όταν ο γαλαξίας ακολουθεί εμάς. Έχεις συσπειρώσει όλους για μια ευκαιρία. Οι Θεριστές δεν θα μπορέσουν πλέον να μας χωρίσουν!
Κώδικας: Η επιρροή των Θεριστών είναι ένα πονηρό μέσο αποσύνθεσης της οργανικής νοημοσύνης. Με την επίδρασή του, ο Θέριστής μπορεί να προκαλέσει θύματα να προδίδουν φίλους, να πιστεύουν σε εχθρούς και να παρουσιάζουν τον Θέριστη ως κάτι,...
που προκαλεί σουβλερό φόβο.
Παιδί: Σήκω.
Προφήτης. Οι Θεριστές χειραγωγούν τον Σέπαρντ χρησιμοποιώντας τον ψευδαισθητικό αγόρι, σύμβολο αυτών που δεν μπορούν να προστατευθούν.
Προφήτης: - Θα ηγηθώ αυτού προσωπικά.
Σέπαρντ: - Τι; Πού είμαι;
Ακούστε τον ήχο της φωνής του καταλύτη στο παιχνίδι.
Αριστερά κανάλι: Φωνή γυναίκας Σέπαρντ Δεξιά: Ανδρός
Παιδί: Η Καταδίκα είναι το σπίτι μου. Είμαι ο καταλύτης.
Καταλαβαίνεις ότι η μάχη δεν έχει τελειώσει. Απλώς οι ρυθμίσεις έχουν αλλάξει. Οι Θεριστές δεν μπορούν να παραλύσουν τη θέλησή σου.
Σέπαρντ: - Αλλά μας παίρνεις το μέλλον. Χωρίς μέλλον, δεν υπάρχει ελπίδα. Χωρίς ελπίδα, γινόμαστε μηχανές που είναι προγραμματισμένες να εκτελούν ό,τι τους λέγεται.
Παιδί: Έχετε ελπίδα. Περισσότερη από ότι υποψιάζεστε.
Ο Σέπαρντ πρέπει να επιλέξει την ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ για να υπερνικήσει την Επιρροή και την επιρροή του Προφήτη. Αυτή είναι η μόνη επιλογή που θα επιβιώσει ο Σέπαρντ.
Παιδί: - Ξέρω ότι σκέφτεσαι να μας εξαλείψεις. Μπορείς να εξαλείψεις όλη τη συνθετική ζωή, αν το επιθυμείς.
Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ είναι η επιλογή του χάους, σημειωμένη κόκκινη από την άρνηση. Οι Θεριστές υποστηρίζουν ότι χωρίς αυτούς το χάος της οργανικής ζωής θα εξαπλωθεί.
Σέπαρντ: - Θα εξολοθρευτούν οι Θεριστές;
Παιδί: - Ναι, αλλά η ειρήνη δεν θα διαρκέσει.
Προφήτης: - Θα παραδοθείτε στο δυναμικό σας αντί για το αυξανόμενο κενό.
Σέπαρντ: - Θα κερδίσω αυτόν τον πόλεμο! Και δεν θα θυσιάσω την οντότητα του είδους μας!
Δημιουργός: - Τα λόγια σου είναι κενά, όπως και το μέλλον σας. Είμαι η αιχμή της καταστροφής σας.
Σέπαρντ: - Πέρασες πολύ χρόνο με τους εχθρούς. Σε παρέσυραν στην πλευρά τους.
Αντιστροφή των χρωμάτων του Ήρωα και του Προδότη - ένα ακόμα κόλπο. Οι Θεριστές επιβάλλουν τις αξίες τους στον Σέπαρντ.
Σέπαρντ: - Είναι ο τρόπος σκέψης τους. Είσαι υπό επηρεασμό.
Απατούν σου προσφέροντας τρεις επιλογές. Αν δεν υπήρχε τρόπος για την εξάλειψη των Θεριστών, ο νους του Σέπαρντ θα έβλεπε μέσα από αυτή την ψευδαίσθηση.
Σέπαρντ: - Κάνεις μόνο ό,τι θέλουν.
Δεν μπορείς να ελέγξεις κάτι που σε ελέγχει ήδη. Επιλέγοντας τον ΕΛΕΓΧΟ, γίνεσαι Επηρεασμένος και χάνεις τα πάντα.
Προφήτης: - Θα γίνουν σαν εμάς. Εμείς οι φύλακες, αυτοί οι παράσιτοι.
Η ΣΥΝΘΕΣΗ είναι επίσης απάτη για τον Έλεγχο. Η συγχώνευση του Θεριστή και του ανθρώπου δημιουργεί χάσκα, καμία κοσμική μαγεία δεν υπάρχει.
Προφήτης: - Είμαστε η γενετική σου μοίρα. Δεν μπορείς να περιορίσεις την πρόοδο, αδύνατο να σταματήσουμε την εξέλιξη.
Σέπαρντ: - Ό,τι και να είναι τα σχέδιά σου, θα τα ανατρέψουμε. Αυτό εγγυώμαι. Και θα στείλουμε τους Θεριστές πίσω στην κόλαση.
Η σωτηρία του γαλαξία και η διασφάλιση του εαυτού σου από την Επιρροή είναι απόλυτος στόχος. Ο μόνος τρόπος να αντέξεις τις παραμορφώσεις τους.
Ο Σέπαρντ βγαίνει νικητής από τη τελική αντιπαράθεση με τους Θεριστές και επιστρέφει στην πραγματικότητα.
Παιδί: - Πες μου περισσότερες ιστορίες για τον Σέπαρντ.
- Κοιτάζοντας τα αστέρια: Ήδη αργά, αλλά εντάξει. Μια ακόμα ιστορία.
Ο καπετάν Σέπαρντ έγινε θρύλος, σταματώντας την απειλή των Θεριστών. Στο μέλλον θυμούνται "τον Σέπαρντ", που ενώνει τον γαλαξία.
Λιάρα: - Αυτό είναι, έτσι;
Σέπαρντ: - Ναι. Αυτό είναι.
Αυτές οι εικόνες ελπίδας είναι επίσης πιθανώς φαντασία του Σέπαρντ.
Ελπίδα για ειρήνη, συμφωνία, επιβίωση.
