شپرد مست
شما که بازی را به اتمام رساندهاید، نه؟ یعنی نه؟! به سرعت اینجا را ترک کن - تو، که میخواهی از لو رفتن داستان باخبر شوی، و بعد من باید از این بابت توضیح بدهم!
[cut]
مقدمهای احساسی.
بازی، به ثانیهای به اتمام رسید، اما بحثها ادامه دارد (برخی افراد آنقدر کند نیستند مثل من و برای آنها بازی زودتر پایان یافت). "جامعه"، خدا را شکر، به دو دستهی منتقدان و منتقدان دورویی تقسیم شد و مباحث در اینترنت به قدری مستقیم بروز کرد که جنگ بر سر پالاوین در گوشه دیگر کهکشان روشن میشود. هنوز بحث و تبادل نظرها در اینجا و آنجا طنینانداز است. اجازه بدهید هنوز کمی بیشتر طنینانداز باشد.
پس،
منتقدان: عقیده دارند که همه چیز به درستی انجام شده است، که شما همهاش مغرورید، که نامناسب است که به خالق شرایط تحمیل کنید، که نوجوانان از نبود پایان خوش ناراحت هستند و دیگر نگرشهای اهانتآمیز به احساسات دیگر نیمی از سیستم خورشیدی را فراموش کردهاند. آنها ادعا میکنند که پایانها خودکفا هستند و اگر شما به توضیحات بیشتری نیاز دارید، پس شما احمقید، نه از نظر اخلاقی، نه فرهنگی، و به طور کلی فراتر از مکتب کالج زندگی میکنید.
نقدچینها: بیشتر (در واقع، چه بازی با کلمات) این جنگ نهایی برای سرنوشت زمین، جنگجویان فرقهٔ ماردور شییلدز، خریداران نارضایتی و دیگر طرفداران سرخورده که از تصاویر دزدی اینترنتی متنفرند، هستند. آنها اعتقاد دارند که یک DLC رایگان ضروری است، که باید پاسخهای واضحی به همه سوالات هر سه سری بدهد، توضیحات تفصیلی درباره سرنوشت کهکشان و همحزبیها، لطفاً واگذار کنید!
باید ذکر کنم که خودم در گروه دوم قرار داشتم. در شکلی که اکنون وجود دارد، پایان را نمیپذیرفتم و برنامهای برای پذیرش آن نداشتم. Mass Effect 3 - یک بازی فوقالعاده است که احساسات آن را به زودی فراموش نخواهم کرد. میتوانم صفات و وصفهای مثبت زیادی برای توصیف تحسینام اختراع کنم، اما در پایان، واکنش فقط یکی است: احساس خیانت به خاطر پایان آنقدر نپخته و ارزان (از نظر ادبی) در یک تریلوژی حماسی.
اصل موضوع.
اما یک نظریه وجود دارد...
بله، بله، من به نظریهٔ القا اشاره میکنم.
اصل آن به سادگی غیرقابل تصور است: همهچیز که پس از نابودی شپرد با پرتو قرمز روشن اتفاق میافتد، به طور انحصاری نبرد درونی او با تأثیر رنجبران محسوب میشود.
به نظر میرسد، صدای مضحکی مانند صدای شکستن باد تحت بغل را باید در نظر گرفت، زیرا توضیحات بیمعنا سختتر از این نمیتواند باشد. اگر نه اینکه یک چیز کوچک وجود دارد. این همهچیز به شدت منطقی است. این همان چیزی است که ما را در سه قسمت هدایت میکند. این چیزی است که به طرز غیرقابل انکاری نشانهگذاری شده است، که به قدری ضخیم است که مسخره میشود که از آن غافل شدهایم. این نه یک هوس ناپسند از یک نویسنده خسته به پایان داستان است، بلکه اوج منطقیترین وقایع است.
پس، یک ویدیو وجود دارد. این ویدیو بسیار خوب است. اما دوباره، یک چیزهای کوچک (امروز معروفند، آره): این انگلیسی است و 20 دقیقه طول میکشد. در هر صورت، ارزشش را دارد.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
لطفاً تماشا کنید.
برای آنهایی که به دلیل یکی از دلایل بالا نمیخواهند ویدیو فوقالعادهای را تماشا کنند، متن آن را ارائه میکنم (شما میتوانید حداقل ویدیو را در پسزمینه پخش کنید، خوب).
زیر داستان - یک تکه از تصاویر و متن که میتوانید به شدت مشاهده کنید، اما دوباره تأکید میکنم: کاملاً ارزشش را دارد.
Mass Effect 2، یادداشت از دایرکتوری درباره "القای ذهنی": القای رنجبران یک ابزار فریبنده برای فاسد کردن ذهن ارگانیک است که مغز را از طریق پردازش فیزیکی و روانی "بازبرنامهریزی" میکند و به کارگیری میدانهای الکترومغناطیسی، صداهای فراصوت و دیگر روشهایی که بر ضمیر ناخودآگاه تأثیر میگذارند. در نتیجه کنترل رنجبران بر سیستم لیمبیک، قربانی به شدت در برابر پیشنهادات آنها مستعد میشود.
ارگانیکهایی که تحت القا قرار میگیرند، ممکن است از سردردها، وز وز یا زنگ در گوش شکایت کنند. با گذشت زمان، آنها شروع به تصور میکنند که زیر نظر هستند، و توهمات حضور شبحی نمایان میشود. در نهایت، رنجبر امکان استفاده از بدن قربانی را برای تقویت سیگنال خود به دست میآورد که به شکل اصوات بیگانه در سر تجلی مییابد.
با تأثیر خود، رنجب میتواند قربانیان را وادار کند تا دوستان خود را خائن کنند، به دشمنان ایمان بیاورند و رنجبر را به عنوان چیزی که ترس مذهبی را تحمیل میکند، تصور کنند. به محض اینکه رنجبران یک سیاستمدار یا یک رهبر نظامی را استخدام کنند که در موقعیتهای خوبی قرار دارند، هرج و مرج نهایی ممکن است ملیتها را بشکند.
تأثیر فیزیکی طولانیمدت این نوع دستکاری ناپایدار است. تخریب عملکردهای عصبی عالی، قربانی را به موجودی غیرواضح تبدیل میکند. القای سریع ممکن است اتفاق بیفتد، اما در طی چند روز یا هفتهها فرسودگی ایجاد میکند. القای آهسته و صبورانه اجازه میدهد که بردگی برای مدتها... و سالها ادامه یابد.
رنجبر ساران را با قدرت شگفتانگیز رنجبران به ترس وادار کرد. این باعث شد ساران باوری داشته باشد که سنتز جهان را نجات خواهد داد.
شپرد: - چرا این کار را انجام میدهی؟
ساران: - راه من تنها راهی است که یک نفر از ما زنده میماند. من بین ما و رنجبران، بین ارگانیکها و ماشینها اتحادیهای را رهبری میکنم. و با این عمل، من بیش از هر زمان دیگری جانها را نجات میدهم.
ساران: - یک روز به حقیقت پی بردم. من به رنجبر پیوستم، اگرچه در مورد... خطرات هشدار داده شده بود.
"ارگانیک و مصنوعی در هم آمیختهاند، اتحاد گوشت و فولاد. قدرت از هر دو، بدون ضعف."
ساران: - من اثر القا را مطالعه کردهام. هرچه رنجبر کنترل بیشتری بر جسم داشته باشد، جسم کمتر کارآمد میشود. رنجبر به من نیاز دارد، این راه نجات برای نژاد من است. هنوز هم آگاهی من با من است. موقتا. اما تصمیم بر تبدیل شدن از همپیمان به خدمتگزار ممکن است اتخاذ شود. من اجازه نخواهم داد که این برای من اتفاق بیفتد.
رنجبر به سادگی از ساران استفاده کرد تا کانال را پیدا کند و پنل کنترل سیتادل را بازسازی کند و اجازه دهد رنجبران از فضای تاریک بیایند.
ساران: - رنجبر ارزش تو را تشخیص میکند. تو تحت تأثیر این قرار گرفتهای.
رنجبر تواناییهای شپرد را تأیید کرده و به این معنی است که به عنوان یک رهبر نظامی و اسپکتور در حال تحت تأثیر قرار گرفتن به عنوان یک عامل مفید خواهی بود.
ساران: - تسلیم رنجبران شو و پاداش خواهی گرفت، به ما بپیوند و میتوانیم جایی برای تو پیدا کنیم.
شپرد: - رنجبر به تو دستکاری میکند و تو حتی از این موضوع خبر نداری. تو در حال حاضر تحت سلطه او هستی. نمیتوانی مقاومت کنی، نمیتوانی بجنگی. در عوض، تو تسلیم میشوی! ترسو! من مرگ بر این نوع وجود را ترجیح میدهم! بخشی از تو هنوز درک میکند که این اشتباه است، تو میتوانی بجنگی!
ساران: - ممکن است تو راست بگویی... شاید هنوز شانس بر روی... روی... ارادهتان وجود دارد... رنجبر خیلی قدرتمند است. من متأسفم. برای من خیلی دیر شده است.
شپرد: - هنوز تمام نشده است. تو هنوز میتوانی بازسازی کنی. یک راه برای توقف این وجود دارد، اگر جرات داری.
ساران: - خداحافظ، شپرد... از تو سپاسگزارم...
لیارا: - شما بایستی اراده شگفتانگیزی داشته باشید، کاپیتان.
حتی قویترین ارادهها نیز حد و مرزهایی دارند.
ملکه رهکنی میگوید که آنها تحت تاثیر القا قرار گرفته و مجبور به آغاز جنگهای رهکن شوند. در ME3 رنجبران از آنها دوباره استفاده میکنند.
ملکه رهکنی: - اسپکتور. ما نمیدانیم در جنگ چه اتفاقی افتاد.
- ما فقط کدها، آوازها، که با سایههای جوهر رنگآمیزی شدهاند را شنیدیم.
و صداهایشان پر از ترس است. تنهایی از فضا، که یک صدا را پشت سر هم میبرند.
ترس، که ذهنشان را تاریک میکند.
شپرد دارای دستگاههایی است که تحت تأثیر القا هستند (غنایم)، بر روی یک رنجبر متروکه و با بسیاری از دشمنان القا شده مقابله کرده است.
به دلیل تماس با رنجبر شبیه انسان و obelisque از "Arrival"، تو توهمات با پسربچهای شروع میکنی.
شپرد: - همه سیستمها در کهکشان به دلیل ترس فلج شدهاند. یک نماد امید ضروری است. فراموش کردن اینکه برای چه میجنگیم آسان است. ما باید باور کنیم که میتوانیم کاری انجام دهیم. پیروز خواهیم شد. من قول میدهم...
پیشرو: - تو هنوز جایگاه خود را درک نکردهای.
در نهایت، در قسمت سوم، ذهن شپرد شروع به خرد شدن میکند، این موضوع در کابوسهای شبانه و توهمات گذرا نشان داده میشود.
شپرد: - دستم را بگیر.
تنها شپرد میتواند پسر بچه را ببیند. این توهم به تأثیر القا آغاز میشود. اندرسون هیچ چیز نمیبیند و نمیشنود.
پسر بچه: - تو نمیتوانی به من کمک کنی.
اندروسان: - شپرد! اینجا.
وقتی اندرسون توهم را قطع میکند، صدای رنجبر را میشنویم. این به این معنی است که القا رد شده است (اطلاعات از کتاب سوم ME3).
پیشرو: - ما شکل تو را جمعآوری میکنیم. کمال را بپذیر.
به یاد بیاورید که چقدر نزدیک اندرسون به شپرد بود و اینکه آنها در یک اتاق کوچک بودند. او باید حداقل صدای پسر بچه را میشناخت.
هیچکس کودک ترسیده را نمیبیند. هیچکس با او در تعامل نیست. آیا هیچکس به او کمک نکرد که حداقل بر روی شاتل برود؟
پیشرو: - من ضعف تو را احساس میکنم.
امید از دست رفته به اراده شپرد آسیب میزند و او را بیشتر به تأثیر القا مستعد میکند. زمزمه آرام برای پیشرو کافی است.
پیشرو: - امید اهمیتی ندارد. تو نمیتوانی از سرنوشت فرار کنی، شپرد.
در نهایت القا سعی میکند اراده شپرد را بشکند. با هر شکست تو، این قویتر میشود.
وگا صدای جیرجیر عجیبی را در نرماندی بینظیر متوجه میشود. او قبلاً چنین صدایی را نشنیده بود، هرچند که در گذشته در کشتی خدمت کرده است.
وگا: - آیا این زوزه را میشنوی؟
ماتریارک بنزیا: - در ابتدا، این ضعیف است.
هوش مصنوعی پروتئینی: - من هیچ تأثیری از القا در شما نمیبینم، برخلاف کسانی که به تازگی عبور کردهاند. ممکن است هنوز امیدی وجود داشته باشد.
اما آیا هوش مصنوعی پروتئینی نمیتواند نشانههای القا نزدیک شپرد را شناسایی کند؟ الزامی نیست. بهویژه در مرحله ابتدایی، فریبنده.
ماتریارک بنزیا: - فکر میکردم به اندازه کافی قوی هستم تا مقاومت کنم، در عوض به صورت داوطلبانه تبدیل به ابزاری شدم که تمایل به خدمت داشت.
به یاد داشته باشید: هوش مصنوعی قابل اعتماد نیست. آنها هیچ ویژگی خود اصلاحکنندهای ندارند، مانند هوش مصنوعی، و به دادههای ورودی محدود هستند.
هوش مصنوعی: - حضور یک القا شده شناسایی شده است، پروتکل حفاظتی فعال میشود.
شبح و سرور به اوامر رنجبران پاسخ میدهند و معتقدند که نابودی نادرست است.
کای لن: - اتحاد به رنجبران پایان نخواهد داد.
شپرد: - آری، اما تو از فناوری رنجبران استفاده میکنی!
کای لن: - ما باید پیشرفت کنیم یا بمیرم - تنها گزینهها این هستند. اگر تو نمیتوانی تصمیمات سختی بگیری، به راه آنهایی برو که میتوانند.
شپرد: - هنوز امیدی برای این چرخه وجود دارد.
او اراده قوی دارد و سالها مقاومت کرده است. اما اولین اشتباهش این است که فکر کند نجات بشریت در کنترل رنجبران است.
شبح: - بشریت قادر به کارهای بیشتری است. نابودی رنجبران نتیجهبخش نخواهد بود. چرا بکشیم، وقتی میتوانیم کنترل کنیم؟ به زودی تصمیمات خواهند آمد که تو قادر به پذیرششان نخواهی بود.
وقتی تو کنترل یا ادغام را انتخاب میکنی، چشمانت به رنگ آبی در میآید. تو تحت بیشترین تأثیر قرار میگیری، مثل ساران و شبح.
کنترل نظم است، به همین دلیل رنگ انتخاب قهرمان است. رنجبران معتقدند که آنها نظم را در هرج و مرج زندگی ارگانیکی میآورند.
اوچ بزرگی در جنگ برای زمین. نبرد نهایی شپرد علیه رنجبران، نبرد علیه عقلشان. اراده برای مقاومت در برابر تأثیر رو به رشد القا.
رنجبران اراده شپرد را دستکم میانگارند و دخالت کرده و تصمیمات را تحمیل کرده و اراده تو را میشکنند.
نبرد نهایی Mass Effect - فرآیند القا است. تنها راه پیروزی در این نبرد، زنده ماندن از آن - دانستن حقیقت و رد القا است.
پیشرو: - مداخله مستقیم ضروری است.
چرا رنجبران با تمام قدرت خود نور را محافظت نکردند یا خاموشش نکردند؟ یقیناً آنان میدانستند که این ممکن است تمام رنجبران را نابود کند.
اندرسون: - ما باید حرکت کنیم!
پیشرو میتوانست به سرعت شپرد را بکشد (اگر توقف کردی یا راه رفتی)، اما این هدف آنها نیست.
و اکنون، در نهایت، شپرد به نظر میرسد که فلج شده و قادر به جلوگیری از پرتو نیست، همانطور که بر روی سیارهی کوریانها بود. پیشرو تمام قدرتش را به کار میگیرد.
در اینجا است که توهم به وسیلهٔ پیشرو آغاز میشود. همهچیز که از این لحظه میبینی و میشنوی در واقع در ذهن شپرد رخ میدهد.
صحنهی بعد نمیتواند واقعیت باشد. این یک واقعیت است.
رادیو1: - خدا، همه آنها مردند.
رادیو2: - آیا کسی به پرتو رسید؟
چرا مایور متوجه نمیشود که شپرد یا اندرسون به پرتو میرسند؟
رادیو1: - منفی، تمام نیروهای ما نابود شدهاند.
پیشرو: - حالا تنها ماندهای، شپرد. همپیمانانت شکست خوردهاند، هیچکس پشت سر تو باقی نمانده است.
رادیو1: - آنها بسیار زیادند. احتیاج به تجدید قوا داریم. به سازهها عقب نشینی میکنیم.
چرا نیروها عقبنشینی میکنند؟ پیشرو پرواز کرده و تقریباً هیچ دشمنی در اطراف پرتو وجود ندارد.
رادیو2: - "مکّار" نابود شده است. تمام نیروها باید عقبنشینی کنند.
ساران: - رنجبر ارزشت را درک میکند. تو تحت تأثیر این قرار گرفتهای.
ما میتوانیم بوتهها و درختان را در اطراف پرتو ببینیم، که قبلاً در اینجا نبودند. اما ما آنها را در خوابهای شپرد دیدهایم.
ساران: - به ما بپیوند، و ما میتوانیم جایی برای تو پیدا کنیم.
پیشرو: - انسان. پتانسیل بسیار شگفتانگیز.
چرا رنجبران اجازه میدهند پرتو تو را به اتاقی بینظیر برساند که به تو اجازه میدهد سیتادل را باز کند؟
پیشرو: پتانسیل DNA شگفتانگیز. شپرد، تسلیم شو.
اسلحه تو محدود به مهمات نیست (شارژ ممکن است، اما نه الزامی - یادداشت مترجم). تو نمیتوانی هیچ آسیبی به کنند یا اندرسون وارد کنی.
شپرد: - اینجا تاریک است.
مواد اطراف برای شپرد آشناست، با وجود تمام بدنهایی که در اطراف هستند. و این دالان مستقیماً به صفحه کنترل منتهی میشود.
شپرد: - بقایای انسانی در اینجا توده شدهاند.
اندروسان: - به یادآورنده توصیف تو درباره پایگاه جمعآوریکنندههاست.
لیگن: - ما فیلترهایی را نصب کردیم که به تو اجازه میدهند تصور بصری از پایگاههای دادههای ما دریافت کنی.
پیشرو در حال استفاده از یادآوریهای شپرد برای ساختن این مکان است. شپرد به توهم ایمان دارد و اندرسون - آرایش اضافی.
لیگن: - ذهنت این دنیا را به عنوان چیزی آشنا درک میکند.
این مکان شامل مشخصات پایگاههای جمعآوری کننده، کشتی میانه خاکستری و از skybox سیتادل بسته شده از قسمت اول استفاده میشود.
اندرسون منطقی نمیتواند زودتر به این اتاق برسد تا شپرد. تنها یک راه به این اتاق وجود داشت.
شپرد: - اندرسون...
صداهای رنجبران در ذهن شپرد. آنها سعی میکنند کنترل را بر روی شپرد در زمین بدست بگیرند، در حالی که آنها همچنان در کانال حضور دارند.
اندرسون: - شپرد... من نمیتوانم...
اندرسون - قهرمان، نماینده آن قسمت از آگاهی است که هنوز مقاومت میکند.
پیشرو: - چرا مقاومتی، شپرد؟
شبح: - من ارزش تو را دست کم گرفتم، شپرد.
شبح - از خود راضی، بخشی از آگاهی است که در حال حاضر تحت کنترل رنجبران است. "آنها" اراده شپرد را دست کم میانگارند.
شپرد: - چه...
میتوان تاریکی را مشاهده کرد که او را میبلعد (نقاطجاری در گوشه ها - یادداشت مترجم). غرش رنجبران. آنها فشار را بر روی آگاهی تقویت میکنند.
شبح: - کنترل رنجبران. و تو. اگر لازم باشد.
پیشرو: - تو بابت مقاومت خود متاسف خواهی شد، شپرد.
بخش القا شدهٔ آگاهی اصرار دارد که هیچ کنترلی از جانب رنجبران وجود ندارد. انکار...
اندرسون: - آنها بر تو کنترل دارند.
شبح: - من فکر نمیکنم، دریاد.
قدرت اراده شپرد باقیمانده و تلاش میکند تا اطمینان حاصل کند که حداقل بخشی از او ا ز طریق درد و حس گناه (پسر بچه) تحت کنترل نیست.
شپرد: - کنترلی که بر من است، همانطور که رنجبران بر من کنترل دارند، نیست.
شبح: - این مقبولیت میسر نمیباشد.
این یک نبرد در آگاهی تو است. رنجبران مقابل شپرد.
پیشرو: - درد یک توهم است.
شبح سعی میکند تو را با وعدههای دروغین قدرت فوقالعاده تحت کنترل گرفتن رنجبران، فریب دهد.
شبح: - تنها اگر بتوانیم تواناییهای آنها را تحت کنترل خود بگیریم.
اندرسون: - حتمی نه! یا ما آنها را نابود میکنیم، یا آنها ما را.
شبح: - و چنین فرصتی را از دست بدهیم؟ هرگز.
پیشرو: - من قدرت واقعی به تو نشان میدهم.
شپرد: - تو با چیزهایی بازی میکنی که تو به هیچ صورت نمیتوانی درک کنی. با قدرتی که توانایی استفاده از آن را نداری.
شبح: - من... به این باور ندارم.
توهّم کنترل رنجبران... آنها در حال حاضر جزئی از تو هستند!
شبح: - اگر بتوانیم کنترل آنها را بگیریم، چرا نباید؟
شپرد: زیرا... ما آماده نیستیم.
پیشرو: - ما پیشگامان کمال تو هستیم.
شبح: - نه. این همان راهی است که بشریت باید تکامل یابد.
پیشرو: - نور شما به سطح جدیدی خواهد رفت.
اندرسون: - همیشه یک... راه دیگری وجود دارد.
یک حمله قوی دیگر بر ذهن شپرد. آنها میخواهند تو را وادار کنند تا به خود خنجری بزند و حاکم شوی.
شبح: - من تمام زندگیام را صرف درک رنجبران کردهام. و میتوانم با اطمینان بگویم: به من اجازه داده خواهد شد تا آنها را تحت کنترل بگیرم.
دایرکتوری: القای رنجبران یک وسیلهٔ فریبنده برای فاسد کردن ذهن ارگانیک است...
شپرد: - و بعد چه؟
شبح: - به زیبایی نگاه کن! ببین چه کاری قادر به انجام هستند!
در فریاد درد، دو صدا به وضوح شنیده میشود (آیا این شپرد و اندرسون نیستند؟)
پیشرو: - میدانم، تو این را احساس میکنی.
دایرکتوری: با تأثیر، رنجبر میتواند قربانیان را وادار به خائن به دوستان خود کند...
به یاد داشته باشید: اندرسون بخشهایی از شپرد است. بعداً، وقتی اندرسون بمیرد، دست چپ شپرد از خون زخم آن پوشیده خواهد شد.
شپرد: - اما میبینم که آنها چه بر سر تو آوردند.
شبح: - من از آنها آنچه را که میخواستم، گرفتم. صاحب آن میشوم. این به تو یا من مربوط نمیشود، این در مورد چیزهای بزرگی است که فراتر از همه ماست.
اما این به تو، شپرد و نبرد تو با القا مرتبط است. دیگر چیزی روی میز نیست.
اندرسون: - او اشتباه میکند. به او گوش نده.
آنها میخواهند شپرد را به چیزی بزرگتر، چیزی کمالگرا تبدیل کنند. همان استدلال را ساران نیز استفاده کرده بود.
شبح: - و به چه کسی گوش خواهی داد، شپرد؟ به یک کهنهسرباز که در تواناییهایش گرفتار شده و به جهان از طریق دوربین تفنگ نگاه میکند؟ و اگر او اشتباه میکند؟ اگر پاسخ در کنترل رنجبران باشد؟
شپرد: - رنجبران نابود خواهند شد؟
شبح: - بله، اما آرامش پایدار نخواهد ماند.
پیشرو: - تو به پتانسیل خود تسلیم خواهی شد به جای فضای خالی در حال رشد.
شپرد: - من قصد دارم این جنگ را ببرم! و من هیچ چیزی از ذات گونهمان را قربانی نخواهم کرد.
رنجبر: - حرفهای تو خالی است، مثل آیندهتان. من پیشاهنگ نابودی شما هستم.
شپرد: - تو زمان زیادی را با دشمنان سپری کردی. آنها تو را به سمت خود کشانیدند.
معکوسسازی رنگهای قهرمان و فراری - یک ترفند دیگر. رنجبران ارزشهای خود را بر شپرد تحمیل میکنند.
شپرد: - این تفکر آنها است. تو القا شدهای.
آنها به دروغ به تو سه انتخاب بسیار میدهند. اگر هیچ راهی برای نابودی رنجبران وجود نداشت، ذهن میدیدند که شپرد در این توهم نمیتوانست.
شپرد: - تو فقط کاری را انجام میدهی که آنها میخواهند.
تو نمیتوانی آنچه را که هماکنون تحت کنترل توست، کنترل کنی. با انتخاب کنترل، تو القا میشوی و همهچیز را از دست میدهی.
پیشرو: - آنها مانند ما خواهند شد. ما نگهبانان هستیم، آنها انگل هستند.
ادغام نیز فریب برای القا است. ترکیب رنجبر و انسان یک هاسکا میدهد، هیچ جادوگری فضایی وجود ندارد.
پیشرو: - ما سرنوشت ژنتیکی تو هستیم. نمیتوان پیشرفت را متوقف کرد، نمیتوان تکامل را متوقف کرد.
شپرد: - هرچند برنامهات چطور باشد، ما آن را خراب خواهیم کرد. من این را تضمین میکنم. و رنجبران را به جهنم خواهیم فرستاد.
نجات کهکشان و حفظ خود از تأثیر القا - هدف مطلق. تنها راه برای پایان دادن به انحرافات حقیقت آنها.
شپرد از نبرد پایانی با رنجبران سربلند بیرون میآید و به واقعیت بازمیگردد.
پسر بچه: - داستانهای بیشتری درباره شپرد بگو.
- ناظر ستارهها: - دیر شده است، اما خوب. یک داستان دیگر.
کاپیتان شپرد به یک افسانه تبدیل شد، تهدید رنجبران را متوقف کرد. در آینده، "همان شپرد"ی به یاد میآید که کهکشان را متحد کرد.
لیارا: - این است، نه؟
شپرد: - بله. این است.
این صحنههای امید، احتمالاً نیز در خیال شپرد است.
امید به صلح، توافق، بقاء.
